Ngayon ay ang aking kaarawan!

Opo, ​​salamat! Pagkatapos ng aking asawa at anak ngayong umaga, ikaw ang unang bumati sa akin sa aking ika-77 na kaarawan. Ngayon ay magkakaroon ng isang bilang ng mga pagbati mula sa Netherlands mula sa pamilya, mga kaibigan at mga kakilala, ngunit dito sa Pattaya hindi ko inaasahan ang masyadong marami.

Kaya lang hindi alam ng marami dito na birthday ko. Siyempre, maaari akong gumawa ng isang A4 na may anunsyo ng isang party sa isang partikular na bar na may live na musika, libreng pagkain mula sa hindi maiiwasang pasusuhin na baboy sa isang dumura at higit pa Thai at pagkaing kanluranin. Halika lahat, bumangon ka ba at siguradong maraming tao ang darating, kilala mo man sila o hindi!

Noong madalas akong bumibisita sa bar ng isang kaibigan dito sa isang bar complex, marami na akong napuntahan na birthday party. Bawat linggo mayroong isa o higit pang mga partido sa isang lugar sa complex, kung saan ang mga tao ay kumakain ng marami, ngunit uminom ng mas maraming. At kung saan naglalakad ang birthday boy na may dalang ribbon ng stapled notes na 20, 50, 100 o kahit 500 Baht.

Nang makalipas ang ilang sandali ay muling tumayo ang isang farang, na kailangang kumanta ng "Home on the range" o "Yellow ribbons" kung kinakailangan, oras na para umalis ako sa mga ganoong klaseng party.

Wala akong ganong interes sa sarili ko. Lagi na lang ganyan, kasi hindi naman ganun ka-achievement ang mag-birthday. Ginagawa mo ang dapat mong gawin araw-araw at pagkatapos ng 365 o 366 na araw ay lumipas ang isang taon, kaarawan mo na at iyon ang dapat ipagdiwang. Mahusay, mayroon kang isang taon na walang ginagawang espesyal para dito.

Gayunpaman, sinabi sa akin ng isang kaibigang Ingles (na mas bata ng mga 20 taong gulang) noong ako ay 65: “Napakaganda at nakarating ka ng ganito. Kailangan ko lang makita na nagtitipid din ako”. Medyo tama siya, dahil dahil sa kanyang pag-inom ng alak at sa kaakibat na regular na paglalasing, ang pag-abot sa aking edad ay maaaring maging isang problema para sa kanya.

Syempre hindi ko na maalala kung paano ako nagcelebrate ng birthday ko sa lahat ng mga nakaraang panahon. Oo, noong elementarya, na tinatrato mo ang iyong mga kaklase ng tig-dalawang fudge bawat isa o isang sentimos na ostiya at mamaya na mga pastry pag-uwi mo. Ilang tiyuhin at tiyahin ang darating para uminom ng kape at kumain ng cake sa gabi, at dalawang bote ng Grolsch beer ang espesyal na binili para kay Uncle Harm.

Noong ako ay kasal, ang mga kaarawan ay ipinagdiriwang lamang sa isang maliit na bilog, kadalasan sa katapusan ng linggo pagkatapos ng kaarawan, dahil lahat ay nagtatrabaho. Sa isang maliit na grupo palagi itong naging masaya sa mga kinakailangang inumin at meryenda.

Ang pinakanaaalala kong kaarawan ay ang ikalimampu ko. Alam mo, pagkatapos ay nakita ko si Abraham. Parehong sa bahay at sa trabaho, ang mga kaibigan at kasamahan ay nagbigay ng magandang Abraham na manika at sa kaarawan na iyon ay may 50 hanggang 60 katao sa aking bahay. Ang isang kapitbahay ko ay nagpatugtog ng kanyang koro ng simbahan na may humigit-kumulang 30 lalaki, na umani sa akin nang eksaktong hatinggabi.

Syempre medyo nalalasing na sa inuman, but still, that choir outside in the cold in front of my house, then reminded me of little angels who sang to me a long life. Napakaespesyal noon!

Pagkatapos ng aking ika-50, hindi na gumanda ang aking mga kaarawan. Minsan ay ipinagdiriwang pa rin sa isang maliit na bilog, ngunit madalas na ako ay puyat sa aking kaarawan paglalakbay sa isang lugar sa ibang bansa. Pagkatapos ng napakahabang paglalakbay ay nagkaroon ako ng appointment sa aking asawa upang pumunta sa Paris o London para sa isang katapusan ng linggo; dun kaming dalawa nagcelebrate ng birthday ko.

Naisip ko rin na nakakatawa sa mga paglalakbay na iyon na maglakbay mula sa isang bansa patungo sa isa pa sa aking kaarawan, upang magkaroon ka ng selyo sa iyong pasaporte na may sarili mong kaarawan. Minsan lang nangyari, sa Bangkok, na nakita ng isang border officer na kaarawan ko sa araw na iyon at binati ako; "Maligayang Kaarawan Sir!"

Naisip ng aking asawang Thai sa simula ng aming oras na magkasama na pinahahalagahan ko ang isang malaking kaarawan. Nagpareserba siya ng mesa sa isang malaking Thai restaurant na may Isan karaoke at inimbitahan ang marami sa kanyang mga kaibigan. Napakaganda nito, ngunit nilinaw ko sa kanya na hindi ako mahilig mapunta sa spotlight o ilagay sa limelight. Just act normal, we say in the Netherlands, tapos nagpapakabaliw ka na.

Kaya ngayong araw na iyon muli. Mamaya na tayo magbibihis, pupunta ang asawa ko sa hairdresser at ang sarap ng kainan naming dalawa sa maganda at mamahaling restaurant. Hindi, hindi ko sasabihin kung saang restaurant, dahil maraming mga blogger sa Pattaya ang maaaring pumasok at itali ako ng 20-Baht na mga tala. Pagkatapos ay pumunta kami sa Megabreak, ang pool hall, kung saan tumatambay ang karamihan sa aking mga kaibigan sa Pattaya at umiinom kami ng ilang mga inuming may alkohol.

At bukas? Bukas ay araw na naman at patuloy kong ie-enjoy ang aking pagreretiro. Thinking up nice things for the blog and of course further I will do my best to reach the next birthday in good health.