Isang selyo, isang kaharian para sa isang selyo...
Ang Dutch passport ng anak na babae na si Lizzy (6) ay mag-e-expire sa kurso ng 2017. Kapag nag-aaplay, dapat ipakita ng ama at (Thai) na ina ang kanilang mga mukha sa embahada sa Bangkok. Siyempre, binigay ang mga kinakailangang papeles.
Ang ina ni Lizzy ay nakatira sa isang butas, sa pagitan ng Udon Thani at Nongkhai. At ako at ang aking anak na babae sa Hua Hin. Kaya iyon ay isang milya sa pito kung ang ina ay kailangang pumunta sa Bangkok partikular para sa aplikasyon.
Gaya ng kapalaran, pumunta siya sa Hua Hin sa loob ng dalawang araw upang bisitahin ang kanyang anak na babae. Akala ko ako ay matalino sa pamamagitan ng pag-print at pagkumpleto ng 'Pahintulot ng (mga) Magulang para sa (mga) menor de edad na aplikante' na form. Iyon ay magliligtas sa ina sa isang paglalakbay sa kabisera ng Thai.
Nangangailangan ito ng kopya ng kanyang pasaporte, na nakatatak ng notaryo, opisyal ng munisipyo o pulis. Upang ipahiwatig na ang kopya ay tumutugma sa orihinal. Walang problema, maaari mong isipin?
Dahil kailangan naming nasa Hua Hin, may kasintahan, pasaporte at kopya sa istasyon ng pulisya. Isang talakayan ang bumangon sa unang palapag na nauwi sa katotohanang walang mga selyo ang pulis. Gayunpaman, ayon sa ina ni Lizzy, ang problema ay siya, ang may-ari ng pasaporte, ay wala doon. Kaya bumalik muli, ngunit may parehong resulta. Kailangan lang naming bumaling sa Immigration. Doon din, ayaw magtimbre ng opisyal na naka-duty.
Tumawag ako sa embahada para iulat ang problema. Isang palakaibigang binata na nagsasalita ng Dutch ang nagpigil sa akin nang higit sa labinlimang minuto dahil kailangan niyang magtanong tungkol sa sagot. Hindi ba ako makakapunta sa isang mas malaking lungsod na may mas malaking istasyon ng pulis? Tila hindi narinig ang Hua Hin. Oo, iyon ang mga kondisyon para sa pagkuha ng Dutch passport.
Nakasaad sa form ng embahada na ang selyo ay maaari ding makuha sa amphur, ang town hall. Kaya pumunta kami doon kinaumagahan, habang umuulan ng mahina. Hindi, kailangan naming nasa gusali sa kabila ng intersection. Bumaba sa zero ang mood ng nanay ni Lizzy sa kalokohang ito. Lalong lumala iyon nang ma-botch din kami doon. Hindi niya naintindihan kung bakit ko siya nawalan ng mukha sa lahat ng dako para sa isang pasaporte. Pagkatapos ng lahat, ang pasaporte ng Thai ay isang piraso ng cake.
Masyadong maikli ang oras para maghanap ng notaryo. Kaya kailangan niyang maglakbay sa Bangkok sa susunod na taon.
Itutuloy, dahil kailangan pang gawin ang tunay na aplikasyon.
Sa Netherlands tinatawag namin ang isang bagay na tulad nito na isang kaso ng purple crocodile.
Ang pagsasagawa ng inisyatiba ay isang hindi kilalang pangyayari sa mundo ng serbisyong sibil ng Thai.
Manatiling kalmado at huminga nang mahabang panahon ang motto.
Good luck sa follow-up process!!!
Maaari ka ring gumamit ng Thai na abogado para gawing legal ang mga dokumento at lagda (ito ay nagkakahalaga ng kaunti):
Bagama't walang notary public sa Thailand, ang ilang abogado ay binibigyan ng awtoridad na gumana bilang Notarial Services Attorney sa bansa. Sa Thailand, ang Lawyers Council of Thailand ang kumokontrol sa pagsasagawa ng mga serbisyong notaryo sa Estado. Ang isang Thai na abogado ay kinakailangang sumailalim at pumasa sa isang propesyonal na kurso sa pagsasanay para sa serbisyo bago siya marehistro bilang isang Notarial Services Attorney.
Sa sandaling pinahintulutan na gumanap, maaaring isagawa ng Notarial Attorney ang mga sumusunod na tungkulin:
1. Pagpapatunay sa pagiging tunay ng mga lagda sa isang dokumento;
2. Sertipikasyon ng pagkakakilanlan ng mga partido sa isang kasunduan;
3. Pangangasiwa ng mga panunumpa at pagpapatibay;
4. Pagpapatunay at sertipikasyon ng ilang uri ng mga dokumento
5. Maging saksi sa pagpirma ng mga partido sa isang dokumento.
Kalokohan. Nakatira na ako ngayon sa Thailand sa loob ng 17 taon at palaging natatanggap, minsan mabilis, minsan dahan-dahan, lahat ng karapatan ko nang hindi kumakaway ng pera.