Songkran? Ibigay ang aking bahagi kay Somchai
Tapos na, halos sabihin ko na. Ako lang ang nakaligtas. Ang Songkran sa Hua Hin ay tumatagal lamang ng isang gabi at sa susunod na araw. Pero sapat na iyon para mainis ako. Anong kahirapan, anong katangahan at sayang.
Taun-taon ang kasabihan sa Bibliya ay tumatama sa akin: Maliban kung kayo ay maging tulad ng mga bata, hindi kayo makakapasok sa Kaharian ng Langit (naaalala ko lamang ang mga teksto sa Bibliya kung angkop sa akin). Ang Songkran ay walang iba kundi isang carnivalesque children's party, kung saan maaari mong basain ang iba. Demure dahil sa pagluluksa para sa namatay na hari? Sa Hua Hin mayroong maliit na palatandaan nito. Maraming boenzeboenze na musika at libu-libong tao ang nababaliw. Sa lahat ng kalabisan na kasama. Gusto kong makita ang mga numero ng kapanganakan siyam na buwan pagkatapos ng Songkran. Noong nakaraan, ang kapasidad ng mga birth clinic sa Netherlands ay isinaayos sa siyam na buwan pagkatapos ng holiday industry sa construction.
Ang mga powergun na may tubig ay nararapat na ipinagbawal ng gobyerno. Natagpuan ng Thai ang sumusunod na solusyon: ang high-pressure sprayer. Nakita hanggang dalawang beses sa kamay ng mga bata sa Hua Hin…
Ang mga ulat ng media tungkol sa pagtatapon ng mga plastic bag (maraming mga ito), puno ng ihi o ginamit na langis ng makina. Kahit sa isda, parang gustong pumatay ng iba. Mahirap lang ang helmet sa tubig at chalk, kaya maraming pagkakataon na magbuhos ng isang mangkok ng tubig na yelo sa nakasakay sa scooter. At masaya sila. Ibinabahagi ko ang pananaw na ang paglamig sa kasagsagan ng tag-araw ng Thai ay tila kaakit-akit, ngunit sa ganitong paraan? Ang trapiko ay natigil nang maraming oras, ang mga sakay ng scooter ay namamatay, habang milyon-milyong litro ng magandang tubig ang nawawala sa imburnal. Hayaang dumaan sa akin ang kalis na ito.
Hindi isang masamang salita tungkol sa mga dayuhan na nagpapanggap na ang pananakot sa iba ay ang pinaka-normal na bagay sa mundo. Sa sarili nilang bansa, ilang taon na silang sumunod sa utos ng amo. Ngayon ay maaari na silang maghiganti. Panginoon, patawarin mo sila, sapagkat hindi nila alam ang kanilang ginagawa.
Ang mga sumusunod tungkol sa mga nakamamatay na aksidente. Bawat taon, 18.000 o higit pang mga tao ang namamatay sa trapiko sa Thailand. 50 yan sa isang araw. Kung ang panganib ay mananatiling pareho, 350 katao ang maaaring mamatay, na kalkulahin sa loob ng pitong mapanganib na araw. Walang dapat ikabahala, habang ang lahat ay sumisigaw ng madugong pagpatay kapag naabot ang numerong ito. Gusto ko pa ngang sabihin na sa Songkran, na sinusukat ng pag-alis ng populasyon, medyo mas kaunti ang namamatay. Dahil ang trapiko ay nakatayo pa rin halos lahat ng oras.
Istorbo lang ang sinasabi mo.
Ngunit tingnan din ito mula sa gilid ng kasiyahan, na tila maraming tao ang nakakakuha mula dito.
At hindi, hindi ko rin kailangan ang tubig na iyon, ngunit sa kabutihang palad ay nasanay ko ang mga kabataan sa balon sa nayon at karaniwan akong umuuwi na tuyo sa aking paglalakad.
Halos may mantsa ng talcum powder sa mukha ko.
Well, kailangan mo ring maging handa na tanggapin ang isang bagay, siyempre.
Sa tingin ko ito ay isang magandang party para sa mga bata at matanda.
Kaya naman tumatayo din ako sa tabi ng kalsada tuwing hapon para magtapon ng tubig.
Ginagawa ko ito kasama ang pamilya sa loob ng 14 na taon nang may kasiyahan.
Syempre may inuman at party pagkatapos ay babalik ang lahat sa lungsod para kumita ng pera.
Inaasahan ng mga Isaan ang pagtitipon ng pamilya na ito taun-taon.
Kaya magsaya at magsaya sa party sa ganitong mga temperatura.
Sa ngayon ay nasa Korat ako at nakakakita nga ng magagandang party ng pamilya. At napaka-touch sa ilang mga bata, naghagis ng isang mangkok ng tubig o nakatayo na handa na may hose sa hardin. Walang mga espesyal na labis!
Sa Wat's no parties lang dahil sa namatay na hari.
Maging curious kung ano ang magiging reaksyon mo kung magtapon sila ng isang plastic bag na puno ng ihi o langis ng makina sa iyong ulo, dahil para sa ilan ito rin ang oras upang turuan ang Farang (na maaaring mabuhay nang mas marangya kaysa sa kanila) ng isang leksyon. Dagdag pa, hindi mo alam kung sino ang gumawa nito.
Kasalukuyang nasa Hua Hin at walang ganoon kasaya kahapon at ngayong hapon kasama ang Songkran. Anong saya ng mga batang iyon, ng kanilang mga magulang at pamilya. Talagang dito sa Hua Hin kahapon (ika-13) ang highlight. 1 Araw lang "napabigatan" ng tubig at minsan may puting pulbos din. Natuyo ng wala sa oras ang mga t-shirt at shorts diba???
Ito ay tradisyon dito, kaya "country wise" country honor. Nais sa amin sa Netherlands na igalang ang aming mga tradisyon ng kaunti pa.
Magandang payo: kung marami kang alam tungkol sa Songkran at naiinis ka nito nang maaga, pumunta sa Thailand sa ibang oras. Pagbutihin ang mundo at magsimula sa iyong sarili.
Ito ay at nananatiling isang pag-aaksaya ng tubig, lalo na kapag alam mo na sa ilang Soi ay halos hindi sila nakakakuha ng tubig. Sa araw na kailangan mong bumili ng iyong tubig sa pamamagitan ng tanker, iba ang iyong sasabihin.
Sa katunayan, nakatira ako sa Thailand. 11 taon na. Dahan-dahan akong nalampasan ang aking kasiyahan at nakikita rin ang mga negatibong panig. Ngunit tulad ng iniulat: kung hindi ka magiging tulad ng mga bata….
Hans, kung naiinis ka sa pagdiriwang ng Songkran, bakit hindi ka na lang manatili sa bahay ng mga araw na iyon, ako rin, at mula Abril 16 ang lahat ay magiging tulad ng dati.
Dear Hans, tungkol ito sa kanilang New Year's party, di ba?
Ihambing iyon sa Netherlands, maraming paghihirap sa mga alagang hayop.
Maraming basura mula sa hindi nilinis na mga paputok.
milyon-milyon ang gastos sa malalakas na putok at polusyon sa hangin noong Disyembre
Huwag umangal na tamasahin ang mga magagandang bagay.
Kung hindi ay bumalik ka sa Netherlands, dito ay iba rin kaysa sa nakasanayan mo.
Mga plastic bag na puno ng ihi o langis ng motor...tubig na may mga bloke ng yelo...maruming pulbos sa iyong mukha, mata at tenga...Hindi ko maintindihan kung ano ang gusto ng mga tao tungkol doon. Buti nalang tapos na bukas...
Sa dayagonal na tapat ng aking bahay (sa Hua Hin) napakalakas na "synthetic" na musika, Miyerkules mula alas-6 ng gabi hanggang hatinggabi, kahapon, sa kabutihang-palad, natapos ito ng alas-8 ng gabi, isang ginhawa. Sa panahon ng "pagganap" imposibleng makinig sa TV
Sino ang nanonood ng TV na may songkran?
Ito ay isang katutubong pagdiriwang tulad ng Carnival dito (na hindi ko pinapahalagahan, na tumatakbo sa isang string pagkatapos ng bawat isa, na may musika ni Andre van Duijn sa background: Mayroon akong napakalaking mga cauliflower). . Hindi, kung gayon mas gusto ko ang Songkran. Sumali sa partido, isama sa mga lokal. Pero hindi rin dapat magtagal. I think 3 days is more than enough, actually after 2 days ako na mismo. Ang mga taga-Thailand (at karamihan sa mga farang) ay muling nagsasaya bilang maliliit na bata. Kahanga-hangang makita.
Karamihan sa mga Farang ay hindi nasisiyahan sa tinatawag na party na ito. Maraming tao ang umaalis sa panahon ng "masayang party ng pamilya" na ito sa ibang mga lugar sa planetang ito. Walong lalaki ang nasugatan sa pamamaril at naospital, akala ko Hua Hin. Magandang party, sumali sa saya.
Nais kong kasiyahan ang bawat Thai. Ngunit ang 5 o higit pang mga araw ng pagtapon at pagtatapon ng tubig sa ilang lugar ay talagang hindi tradisyon. Iyon ay isang bagay mula sa huling 5 hanggang 10 taon para sa kapakinabangan ng turismo.
Bukas titingnan ko kung mababasa pa ba ako ng walang shower pero congrats.
Napakaraming tao at napakaraming iba't ibang opinyon at isang magandang bagay sa palagay ko 🙂
Lubos akong sumasang-ayon sa opinyon ni Hans Bos.
Ang pagtapon ng tubig ay masaya at nakakapresko, lalo na sa mainit na panahon ng taon, ngunit hindi ito titigil doon.
Ang ilan ay nagtutulak sa mga hangganan ng hindi pinahihintulutan at ang pagsasaya ay nagiging espiritu ng pakikipaglaban.
Ang "f" ng FUN ay naging "f" ng FEAR sa Chiang Mai.
Abangan ang susunod na Lunes kung kailan tapos na ang "kabaliwan".
Nakalimutan mo ang mga water pistol na kasalukuyang ibinebenta…. Kumuha ka lang ng sinag sa iyong mga mata o mas malala sa iyong tenga at maaari kang pumunta sa ospital sana na walang permanenteng pinsala. Tradisyon pa ba yan... parang hindi!
Ang Songkran o ang Thai New Year ay isang kaganapan na ipinagdiriwang sa buong bansa sa iba't ibang holiday. Mula ika-13 hanggang ika-15 ng Abril (na may kaunting pagkakaiba-iba dito at doon ayon sa rehiyon) ang buong Thailand ay nasa isang maligaya na kalagayan kung saan ang masasarap na lumang tradisyon ay nakakatugon sa mas moderno at maingay na kasiyahan. Para sa mga turista, ito ay isang natatanging pagkakataon na dumalo sa magalang na mga ritwal, ngunit din upang makilahok sa mga nakatutuwang labanan sa tubig sa mga lansangan ng iba't ibang mga bayan at nayon. Para sa Thai, ito ang oras ng masayang pagtitipon ng pamilya kung saan ang lahat ay pumupunta sa templo upang gumawa ng mabubuting gawa at panatilihing buhay ang tradisyon.
Pero ayaw ni Mr. H. Bos ngayon I wonder what inspire such man to speak negative about this, it is a tradition every year.Tulad ng Sinterklaas sa Netherlands, ipagbabawal agad natin si Zwarte Piet?
Dumating dito nang dagdag kasama ang songkran upang ipagdiwang kasama ang mga kaibigan at Pamilya, 14 na taon na rin akong naninirahan dito sa napakagandang bansang ito.
Kasama si fri.gr. Robert mula sa Isan kung saan ito ay kaaya-aya.
Mahal na Robert,
Ito ay medyo tulad ng paghahambing ng mga mansanas sa mga dalandan, nakolekta ko mula sa iyong tugon na nananatili ka sa Isaan.
Ako mismo ay nananatili sa Chiang Mai at hindi ko pa nararanasan ang Songkran sa Isaan, ngunit naiisip ko na ang pagdiriwang ng Songkran ay ganap na naiiba.
Pinlano kong gugulin ang susunod na Songkan sa hilagang-silangan ng Thailand.
Sasabihin kong pumunta at ipagdiwang ang Songkran sa Chiang Mai o sa Bangkok at alam mo kung ano mismo ang ibig sabihin ni Hans. 🙂
Maligayang Songkran.
Dear Robert48 Hindi ako madalas sumasang-ayon kay Hans Bos, ngunit sa kasong ito ay ganap. Kung pinag-uusapan mo ang tungkol sa mga tradisyon, ang kasalukuyang Song Kran ay walang kinalaman sa mga tradisyon. Sa impluwensya ng turismo ay naging ordinaryong gulo lang ito at kung hindi mo namamalayan na pagkatapos ng 14 na taon ng paninirahan sa magandang bansang ito, napakalungkot para sa iyo.
Sa tingin ko, ang Songkran ay isang bagay na ipinagdiriwang ng mga Thai na may malaking kasiyahan bawat taon. Sino tayo, farang, para magsabi ng kahit ano tungkol diyan. Hayaan ang mga taong iyon na magsaya at huwag makialam. Ito ay kanilang bansa. At kung hindi mo matanggap iyon, sasabihin ko sa mga salita ng ating Punong Ministro Rutte: magsaya ka at pumunta sa bansang iyong pinanggalingan.
Hindi sinasadya, nakikita ko ang sapat na matandang farang na gustong lumahok sa party na ito na may malaking water pistol. Muling lumalabas ang pagkabata.
Nakalulungkot at kung minsan ay kriminal kung paano abala ang isang grupo ng mga Thai (kadalasang kabataan) sa pagdiriwang ng Songkran. Kung susuriin mo ito, malalaman mo na ito ay isang kaganapan sa pamilya na sa nakaraan ay masasabing kaaya-aya at masaya. Kasalukuyan ay ibang kuwento at karaniwan na ang mga grupo ng mga batang babae na nagmomotorsiklo ay pinipilit na huminto at pagkatapos ay sinasalakay bilang bahagi ng isang oh-so-fun event. Ang ganitong pag-atake ay nasa TV kaninang umaga, ngunit malawak na binanggit ng gobyerno bilang isa sa mga reklamo tungkol sa walang disiplina na pag-uugali ng mga taong tila kailangang magpakita ng ganitong uri ng pag-uugali. Ang Thai na ginagawa ang kanyang nararamdaman at walang pakialam kung ano ang iniisip ng iba tungkol dito. Hindi mo dapat ibigay ang puwang na ito sa isang tao na walang pakialam sa mga patakaran at regular na nagpapakita kung paano dapat at hindi dapat gawin ang mga bagay, dahil sa kahulugan ito ay magwawakas nang masama, gaya ng ating sinusunod bawat taon. Sa pagtatapos ng linggo ay muli kaming nag-iimbak at maraming tao ang maaaring mag-cremate muli ng kanilang pamilya o bisitahin ang isang ospital dahil sa pagdurusa na kanilang dinanas. Ito ay bahagi lamang ng masayang pag-uugali, halos maiisip mo kung hindi mo alam ang anumang mas mahusay. Sa kasalukuyang anyo nito, hindi na ito posible at ang isang gobyerno na may paggalang sa sarili ay kailangang gumawa ng mga hakbang upang mabago ang takbo. Sa ganang akin, ang katutubong pagdiriwang ay hindi kailangang alisin, ito ay simpleng Bagong Taon ng Thai, ngunit nabawasan sa normal na proporsyon ng pamilya.
Mga Roporsyon.
Nakapangingilabot sa lahat ng nasayang na tubig at pinapatay nila ang gripo upang ang mga tao ay kailangang umalis nang ilang araw.
Para sa akin, hindi normal na tao ang naglalaro ng larong ito.
Ang mga ganitong uri ng blog ay nagpapalungkot sa akin. With all due respect, hindi ko maintindihan kung paano ka tumagal ng 14 na taon dito.
Sa kabutihang palad, marami ring positibong reaksyon mula sa mga mambabasa ng Thailandblog sa party. At iyon na naman ang nagpapasaya sa akin. Ang mga Thai ay talagang nakatira dito isang beses sa isang taon, tulad ng sa Netherlands kung saan sa rural villages ang Fair ay ipinagdiriwang tuwing katapusan ng linggo isang beses sa isang taon, lalo na sa North Holland.
Nakakatuwang basahin ang lahat ng iba't ibang reaksyon mula sa aming mga mambabasa. Ang paraan ng kanilang reaksyon ay higit na nagsasabi kung ano ang nararamdaman nila sa buhay kaysa sa mismong festival songkran.
Gusto kong tumagal ng isa pang 14 na taon dito kasama ang aking syota ng isang babae at sa palagay ko ay dapat umalis si Mr. Inquitsiteur sa kanyang upuan at lumabas sa kalye at magpalamig na may ibinuhos na tubig sa kanya.
With all due respect to you stories about the Isaan, sorry nararanasan ko yan araw-araw dahil nakatira din ako sa isang village at nagsasalita at nakakaintindi ng Thai at hindi ko na kailangang itanong sa asawa ko ang lahat Ohhh ano ang sabi niya???? Tatagal ako dito ng napakatagal.
Kasama si fri.gr. Robert mula sa isaan kung saan ito ay kaaya-aya pa rin!!!
Malamang nagkataon lang na nawawalan na ng kontrol ang Songkran sa mga lungsod na iyon kung saan maraming "farang" ang nanirahan.
Iyan ay tama, kung saan ang panlipunang kontrol ay kulang, ang malaking lungsod at sa mga lugar na panturista, ang isa ay maaaring lumayo nang hindi nagpapakilala at ito ay nagiging hindi kasiya-siya. Sa maliliit na residential na lugar sa paligid ng mga bayan at nayon, kabilang ang De Isaan, mayroon pa ring klasikong panlipunang kontrol at mga bagay na bihira, kung sakaling mawalan ng kontrol. Doon ay magalang na ipinahiwatig sa "wika ng katawan" na kumuha ka ng isang tasa ng tubig sa iyong ulo at isang maingat na punasan ng puting talcum powder sa iyong pisngi. Doon, ang Songkran ay isang talagang kasiya-siyang party, para din sa farang.
Ayon sa istatistika, tiyak na ang mga lalaking kabataan mula sa maliliit na nayon na ito ang nagmamaneho ng lasing pagkatapos ng kanilang gabi-gabi na mga party at namamatay at nasugatan nang marami. Sa aking opinyon, ang kontrol ng lipunan ay ganap na nawawala doon. Ngunit hindi gaanong nangyayari sa araw. Totoo yan.
Dito sa Narathiwat ay HINDI ito ipinagdiriwang. Ang partido ay ipinagbawal ng lokal na pamahalaan. Kung hindi mo gusto ang songkran, sasabihin kong pumunta ka dito sa susunod na taon.
Pagkatapos ay idagdag na ang Songkran ay ipinagdiriwang sa ibang paraan doon. Hindi sa mga pumulandit na baril at mga paputok, ngunit may mga tunay na sandata ng digmaan at mga totoong shrapnel bomb. Kung ganoon, mas gugustuhin kong bumuhos sa akin ang isang tilamsik ng tubig kaysa palaging mag-ingat sa mas malaking panganib, na kung tutuusin ay hindi tumatagal ng 2 araw, ngunit tumatagal sa buong taon.
Hindi nakukuha ni Fikkie ang bahagi ko. Gusto ko ito ng sobra sa sarili ko. Ang Songkran ay isang kahanga-hangang inosenteng party dito sa Lampang. Nanirahan ako dito nang wala pang 14 na taon, ngunit 14 na linggo lamang at nakahanap ako ng kaginhawahan sa Songkran kumpara sa ganap na hindi napipigilan na mga party ng Bagong Taon sa Netherlands. Mas gugustuhin ko pang makakita ng walang kwentang pagbaha ng tubig kaysa walang kwentang paputok at awayan. Sa pamamagitan ng paraan, ang basa sa 40 degrees ay napaka-kaaya-aya.
Ngayon Songkran sa nayon malapit sa Lampang kung saan ako lumipat kamakailan. Isang "parada" na may 6 na karwahe na may mga taong sumasayaw sa pagitan at isang kumpetisyon sa pagbuo ng templo na may buhangin. Nakakaantig na simple. Maaari akong magtagal dito sa susunod na 14 na taon, lalo na sa Songkran.
Mga Larawan Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Mga Larawan Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Paumanhin, ngunit kung ano ang mga negatibong reaksyon mula sa ilan. Ito ay isang Thai festival, sa Isaan pamilya ay nagsasama-sama, lalo na sa panahon ng Songkran. Ang ilan ay nagmamaneho ng higit sa 1000 km para dito. Magkakaroon ng kaunting hindi kasiya-siyang mga bagay na magaganap dito at doon, ngunit hindi ito maaaring iwanan, nararanasan ko na ngayon ang Songkran sa ika-6 na pagkakataon sa Thailand, sa Isaan, at ito ay isang kasiyahan dito! Isang magandang party!
Ang mga batang may malaking ngiti sa kanilang mga mukha at isang water pistol ay nagpapasaya sa akin. Yung mga bobo sa baul na may nagyeyelong tubig wag mo akong pasayahin/hayaan mo si sonkran na sonkhran hayaan mong i-spray ka ng mga batang yan, yung mga lasing sa mga pickup truck na yan magkikita tayo balang araw, tingnan mo na lang ang statistics. at hindi, meron pa kada taon, hintayin mo na lang matapos ang nakakabaliw na 7 araw
Kung mahal mo ito tulad ko, ito ay talagang masaya. Napakahusay ng Hua Hin. Sa mga kalye ng bar, ito ay isang tunay na masayang pakikipag-ugnayan sa mga palakaibigang nakangiting mga tao, nag-i-spray sa isa't isa at sa parehong oras ang mga magagandang Thai na batang babae ay nagbigay sa kanilang mga pisngi ng isang makulay na chalk paste ... kaligayahan. Sa pangunahing intersection sa mga ilaw ng trapiko, ang mga pulis ay nagdidirekta ng trapiko gamit ang kanilang sariling sound system na may buong musika. Dalawang cute na pulis na may mga wireless na mikropono ang nag-orkestra sa trapiko. Nagkaroon din ng sayaw sa pagitan. Top super thai talaga.
Oo....maaaring may mga dayuhan na hindi natutuwa dito...na hindi gustong narito...maraming pagkakataon para maiwasan nila ang water party na ito, hindi rin nila kailangang mag-alala tungkol dito.
Hua Hin, 8 katao ang binaril.
Kahit na nakatira ka sa Thailand nang maraming taon, magiging ganap na kabaliwan na dapat mong magustuhan ang lahat ng bagay dito dahil lamang nakatira ka dito bilang isang expat. Kung nabasa mo ang ilan sa mga komento, kung gayon ito ay halos isang galit, kung may nagsasabi lang ng kanyang opinyon. Nabasa mo kaagad sa pagitan ng mga linya na kung mayroon kang komento sa isang bagay, dapat ka talagang umalis ng bansa. Tiyak na may mga posibilidad na hindi makilahok sa mga naturang partido, ngunit ang isang tao ay maaaring biglang hindi na magkaroon ng sariling opinyon kahit na hindi siya lumahok.
Kung magbabasa lang tayo ng mga kwento ng mga rosas at moonshine at lahat ng bagay na napakaganda, nang walang sinumang nagbabasa ng anupaman, maraming tao ang tama na makakuha ng impresyon na pinag-uusapan natin ang lahat ng bagay dito, o marahil ay medyo mali. Marami sa mga nag-iisip noon ng kritikal sa kanilang sariling bansa at nagpahayag nito ay madalas na ngayon ay malungkot sa isang lugar sa gitna ng mga palayan, na nagsusulat ng kanilang mga positibong kuwento tungkol sa bansang pinag-uukulan, lahat ng hindi angkop sa ating panlasa ay pinananatiling tahimik, o sa anumang paraan na posible. . Sa abot ng Songkran, hangad ko ang lahat ng kanilang kasiyahan, ngunit kapag nakikita ko ang mga nasa hustong gulang na walang silbi na pinupuno ang kanilang sarili ng alak at patuloy na nakikilahok sa pambata na pagpatay ng tubig, nagdududa ako kung naunawaan nila ang tunay na kahulugan ng Songkran. At pagkatapos ay ang maraming lasing na tao na nagmamaneho ng sasakyan sa kabila ng kanilang kalagayan, at na bahagyang sisihin sa taunang drama ng maraming pagkamatay at pinsala, ay nagbibigay sa akin ng hindi bababa sa pakiramdam na tanungin ang paraan kung paano ipinagdiriwang ang pagdiriwang na ito. .
Mula noong dalawang taon ay nagpasya kaming iwanan ang nakatutuwang gawaing ito para sa kung ano ito. Ika-10 ng Abril palagi kaming umaalis sa isang paglalakbay sa loob ng sampung araw.
Sa kabilang banda, nakikita ko rin ang kabaliwan ng football sa Europa sa lahat ng proporsyon… ..pero bukod dito.
Nagkaroon ng aking unang karanasan sa Songkran kahapon at nag-enjoy ako. Sa mga damit na Thai sa isang float sa likod ng banda at ang mga taong sumasayaw sa templo. Hindi nagkaroon ng anumang negatibong karanasan. Mga masasayang tao lang, maraming pagkain at maraming alak. Paminsan-minsan ay isang bata na may baril ng tubig. Hindi gaanong nakuhanan ako ng mga larawan kahit sa araw ng aking kasal. Thumbs up at nakangiting mga tao sa lahat ng dako.
Hindi ako tutol sa Songkran hanggang sa ilang taon na ang nakalipas ay binuhusan ako ng nagyeyelong tubig araw-araw habang papunta ako sa palengke o 7Eleven; mga 5 o 6 beses sa isang araw ng mga kabataan mula sa loso neighborhood na kadalasang lasing. Pagkatapos ang saya ay nagsimulang maglaho ng kaunti. Alam kong target ako ng mga Thai celebs dahil ako ay isang dayuhan sa isang kapitbahayan na karamihan ay Thai.
Ako mismo ay nag-iisip na ang Songkran ay nalayo na sa totoong intensyon (I wonder kung sinong nakababatang Songkran celebrant ang nagbigay galang sa kanyang mga magulang at/o lolo't lola) at ang saya at kaakibat na mga pagmamalabis (paglalasing, paggamit ng droga , away, pambu-bully, pagtatapon ng basura langis, somtam pala, nabutas at pati barilan ng mga live ammunition sa mga dumadaan, atbp.) ay naging nangingibabaw. Ang mga kahihinatnan ay nakapipinsala, bagama't maraming mga Thai ay (masyadong) walang kabuluhan tungkol dito. At hindi lang ako nagsasalita tungkol sa mga pagkamatay at pinsalang dulot ng mga aksidente sa kalsada, kundi pati na rin ang masa ng (mas mayayamang) Thai na tumatakas sa bansa dahil sa Songkran. Kung magpapatuloy ito, ang Songkran ay magiging isang partido ng (loso) na mga Thai at ng mga dayuhan (mga turista at expat) at magiging katulad ng mga kondisyon sa panahon ng mga laban sa football ng Champions League.
Kaya't ang Songkran vieder ay kailangang bumalik sa kanyang kulungan nang hindi nababawasan ang tunay na saya at ang halaga ng atraksyong panturista. Hindi sinasadya, ang taong ito ay medyo harbinger, lalo na sa sobrang tahimik na Bangkok. Ang ilang mga hakbang ay maaaring palawakin pa sa mga darating na taon. Ang ilang mga mungkahi mula sa aking panig:
1. limitahan ang pagdiriwang ng tubig sa ilang mga parisukat at kalye, gayundin sa lokal na antas
2. limitahan ang water party sa dalawang araw: day 1 ang tradisyonal na paraan at day 2 ang saya. Ang iba pang 5 araw ay normal na pista opisyal.
3. Pagbabawal sa pagtapon ng tubig sa labas ng mga itinalagang lugar at araw
4. libreng pampublikong sasakyan sa araw 1 at 2 (ang masayang araw)
5. Pagbabawal ng alak sa mga itinalagang lugar.
Isang gabi at isang araw para maranasan ito! Iyon ay isang mabigat, iresponsableng pag-atake sa mga pribilehiyo ng isang farang na pagkatapos ay kailangan pang magbayad para payagang manatili sa bansang ito. Isang gabi at isang araw kailangan mong ikulong ang iyong sarili sa iyong ivory tower kung saan walang kontrabida ang maaaring umatake sa iyo. Yaong mabigat na pag-aaksaya ng tubig, tubig na kung saan, bilang isang farang, kailangan mo pa ring tumulong sa pagbabayad.
Si Schrijver ay malamang na hindi nakaranas ng karnabal sa Europa. Ang "pagano" na pagdiriwang na ito ay dapat ding bumagsak sa labas ng kanyang repertoire ng mga kasiyahan. Sa tone-toneladang confetti, minsan kahit na may confetti cannons, ang mga bahay, na may bukas na bintana, ay hinihipan. Hindi ba sayang yun? Ang mga bakas nito ay makikita pa rin pagkatapos ng ilang linggo. Ang pagtatapon nito mula sa tubig, ang isa ay kaunti o wala pagkatapos.
Hayaan ang mga tao na magkaroon ng kanilang kasiyahan at kung hindi mo ito gusto: may ilang mga paraan upang takasan ito…. at… maaari mong palawakin ang iyong “mga kawikaan sa Bibliya” sa: “mapalad ang mga dukha sa espiritu, sapagkat kanila ang Kaharian ng Hari”.
Tama, mas gusto ko ring umupo sa bahay sa likod ng mga geranium na may magandang libro, kaysa tingnan ang kasiyahan sa labas kasama ang Thai na komunidad na nagdiriwang ng isang tradisyonal na party.
Hindi kami pumunta sa Thailand para doon...
Sa De Isaan gusto kong lumabas kasama ang Songkran, sa NL tiyak na hindi mo ako makikita sa kalye sa Bisperas ng Bagong Taon. Ang tubig ay masaya, ngunit ang matamaan ng mga paputok ay tiyak na hindi.
Ni hindi tinatamaan ng balde ng maruming tubig na may mga kumpol ng yelo. Maraming taon na ang nakalipas sinundo ko ang aking 6 na taong gulang na anak na babae mula sa paaralan gamit ang motorsiklo at natamaan ako ng isang balde ng tubig. Hindi nahulog sa masaya pero masaya yun? O tumawa?
Oh well... Hindi rin ako fan ng Songkran na "celebration", pero naku, nakakalungkot na komento ng ilan... 365 days -5 = 360 days pa sa isang taon para lubusang tamasahin ang lahat ng maiaalok ng bansang ito. ialok.
huwag kalimutan ang siyam na buwan pagkatapos ng karnabal at ang hindi kinakailangang pag-aaksaya ng tubig sa mga pagpapala at mga ritwal ng binyag, na nag-iiwan sa iyo ng isang orihinal na kasalanan na hindi mo kailanman maaalis. Birthday gift lang, hindi ka dapat naging bata.
Hindi ako naniniwala na marami pang binyag at pagpapala. At kung mayroon man, nangangahulugan iyon ng maximum na dalawang tasa ng tubig. Kung ang bawat Thai ay magtapon, mag-spray o magtapon ng 7 litro ng tubig sa loob ng 10 araw, 4,2 bilyong litro ng magandang tubig ang itatapon sa holiday ng Songkran na ito. Sa isang bansang may malubhang problema sa tubig, ito ay dapat magbigay ng pag-iisip, hindi bababa sa para sa gobyerno.
Sa Netherlands, tinuturuan ng hari ang kanyang mga anak na patayin ang gripo ng tubig kapag sila ay nagsipilyo ng kanilang mga ngipin upang hindi matapon ang tubig nang hindi kinakailangan. At gusto ng nangungunang manager ng Nestle na isapribado ang lahat ng tubig sa mundo. Tapos na agad ang Songkran.
Sa katunayan, ang Songkran ay pinakamahusay na maihahambing sa Carnival sa Netherlands at Germany.
3 o 4 na nakakabaliw na araw, maraming Alak, maraming basura sa kalye, maraming ingay. actually maliit na difference. At hindi rin lahat ay gusto ang karnabal