Samantala, sa kanayunan

Ang kalsada, na tinatawag na "Hillbilly Avenue" ng marami.

Bilang isang self-proclaimed urbanite, bihira akong umalis sa lungsod. Ang mga araw kung kailan ako nakikipagsapalaran sa labas ng mga limitasyon ng lungsod ay bihira at hindi kailanman nang walang mabigat na dahilann.

Nakaupo sa mga puwesto ng inaantok na pagkain, tinititigan ng mga nabighani na magsasaka, parati kong parang may kulang sa akin. Na ang buzz at mga pangyayari sa Bangkok ay sumisipa sa oras na umalis ako sa lungsod, para lang magkasakit ako. Hindi kasi ako pwede doon. Nonsense syempre. Ang mga pangyayari ay hindi nangyayari para lang mapasaya ako. O kaya naman?

Sa kanayunan ng Thailand walang mangyayari, o kaya parang. Napakabagal ng takbo na tila paurong ang mga pangyayari. Ang kasaysayan ng bansang ito ay nakasulat sa kabisera ng tubig ng Bangkok at kung nais ng mga taga-bukid na maging bahagi nito, kailangan nilang maglakbay sa Bangkok. Isang bagay na ginagawa ng marami paminsan-minsan.

"Phut passaa Thai keng Maak Maak", uwak ng manageress ng food stall na matatagpuan sa isang kalsada, kung saan ang isang moped ay dumadaloy minsan sa isang oras at tila ginawa lamang upang masabi ng mga taganayon; "may paraan din tayo". "Magaling kang magsalita ng Thai". Nagpapasalamat ako sa kanya para sa papuri, ngunit ang pag-akusa sa akin ng pagiging dalubhasa sa wikang Thai na lampas sa antas ng kindergarten ay isang tahasang kasinungalingan.

Kami ng asawa ko ay nasa Thai equivalent ng Heerjezusveen, dahil tinutulungan namin ang aking biyenan (76) na lumipat. Ang bahay na gawa sa kahoy, na kanyang tinitirhan sa nakalipas na dalawampung taon, ngayon ay tila nakasandal sa langit, ito ay sobrang baluktot. Ang mga hukbong anay ay nagtatrabaho nang maraming taon, na may determinasyon ng mga panatikong Nazi, upang bawasan ang istraktura sa alikabok.

Ayaw umalis ni Dad. Itinuturo namin sa kanya na hindi na pananagutan ang patuloy na manirahan sa naturang kanlungan, na nasa isang advanced na estado ng pagkabulok. Ngayon o bukas ang piraso ng real estate ay gumuho sa kaunting bugso ng hangin, tulad ng sa isang cartoon, tulad ng isang bahay ng mga baraha.

Nang, nang walang anumang pagsisikap, sinipa ko ang isang malaking butas sa sahig gamit ang aking hubad na paa, nakita ko si Tatay na kinakagat ang kanyang ibabang labi. Mukhang kumbinsido siya. Limang minutong lakad ang layo ng kanyang bagong, single-storey, stone-built house. Sa mga bagong tile sa sahig, kusina at "modernong" palikuran, wala nang squatting na nangyayari para sa gasgas na bastos na ito.

Ang nayon ay puno ng maliliit na bata. Ang mga paaralan ay sarado at ang mga paslit ay tumatakbo – ang mga bata ay laging tumatakbo – umiikot, umakyat at naglalaro, para sa akin, mga larong hindi maintindihan. Anong kaibahan sa kanilang mga kaedad na Bangkokkerian na nabuhay noong panahon ng bakasyon Gumugugol ng 18 oras sa isang araw sa kanilang computer at madalas na may tatlong baba sa edad na 8.

Sa kaliwa "Wat Kreaw", sa kanan ang sound tower na gumawa ng sapat na mga decibel upang buhayin ang mga patay.

Isang napakalaking sound system ang na-set up sa harap ng lokal na templo, kung saan tumutunog ang malakas na rural fun punk mula alas-7 ng umaga na maririnig sa malayong lugar. Ang mga taong hindi nakakaalam ay palaging nagpapantasya na ang mga templong Buddhist ay mga lugar kung saan naghahari ang isang matahimik na katahimikan na nag-aanyaya sa pagmuni-muni at paghahanap ng panloob na kapayapaan. Sa totoo lang, ang karaniwang Thai na 'ano' at ang lugar sa paligid nito ay parang isang fairground, kung saan ang merry-go-round ay permanenteng wala sa kontrol.

Minsan ay tinanong ako ng isang Thai na lalaki kung ano ang tingin ko sa musikang tumutugtog sa restaurant kung saan ako kumakain kasama ng ilang kaibigan. “Mai chop”, sagot ko – ayoko – kung saan tumayo ang lalaki, pumunta sa amplifier at nilakasan ang volume ng dalawang beses. I gave my thumbs up. Lahat ng Thai ay may rock-solid na paniniwala na kung magpapatugtog ka ng masamang musika nang malakas hangga't maaari, awtomatiko itong magiging magandang musika.

Ang bansang Thai na, habang isinusulat ko ito, ay kumaluskos mula sa isang loudspeaker na kongregasyon, sa wattage kung saan karaniwang gumaganap ang U2 sa mga stadium, ay hindi mailarawan. Ang mga instrumento ay karaniwang binubuo ng (mga) mang-aawit, tambol, bass at solong gitara.

Ang lead guitarist ay mahigpit na ginagawa kung ano ang kinakailangan sa kanya; solo. Sa unang beat, sinisimulan ng solo guitarist ang solo, at pagkatapos ay hindi titigil hanggang sa matapos ang kanta. Sa panahon ng chorus, ang solong gitarista ay bahagyang i-on ang kanyang solo, at sa wakas, kapag ang mang-aawit (es) ay tila humihinga, itinulak ang kanta sa isang kasukdulan na may mga hiyawan. Ang mga drum solo, o sa halip ay "mga drum break", ay kadalasang nagpapaalala sa tunog na iyong maririnig kapag may bumagsak sa hagdan. Hindi para sa mahina ang loob...

Ang iba pang napakapopular na musika ay ang "luuk thung", isang istilo ng musika na gusto ko. Ang "Luuk thung" ay ang Thai na bersyon ng country music. Ang mabagal, mapangarapin na mga tono ng bass at mga himig ng organ ay sinasamahan ang dramatikong kuwento ng mang-aawit na sa kanyang buhay ay nagkamali ang lahat na posibleng magkamali. Ang vocal melodies ay tumatagal ng ilang oras upang masanay para sa isang Western tainga - ang boses ay medyo naipit, at kung minsan ay tila ang mang-aawit (es) ay kumakanta ng 'off key' - ngunit ang buong bagay ay kahanga-hangang magkatugma. Pagkatapos ng lahat, ang "maling" at "dalisay" ay mga konsepto na tinutukoy ng kultura. Ang "Luuk thung" ay ang pinakasikat na istilo ng musika sa buong Thailand, kabilang ang Bangkok. Isang matandang biro sa bansang ito ay kapag binaligtad mo ang "luuk thung", naibabalik ng mang-aawit ang kanyang bahay, ang kanyang lupa, ang kanyang asawa, ang kanyang mga anak at ang kanyang kalabaw.

Ang bawat manliligaw ng niyog ay luluha sa mga mata ng larawang ito

Bukas bumalik sa Bangkok. Si Itay ay ayos na, masaya at ngayon din napagtanto na ito ay naging isang mapagpahirap na hovel, ang mahal na bahay kung saan siya tumanda.

Nakikita ko ang aking sarili sa wakas ay tumira sa isang lugar na tulad nito kapag ako ay tapos na. Gumagawa sa aking nobela. Ano pa ang kailangan mo?

Ayaw ko sa paghahardin...