Lumipas ang oras

Maraming beses sa taong ito sa aking pananatili sa Hua Hin kailangan kong isipin ang kantang 'You are getting older daddy' ni Peter Koelewijn.

Totoo naman, pero hindi talaga ako naabala. Kung tutuusin, marami rin namang benepisyo ang pagtanda. Matulog ka ng kaunti mamaya at magpahinga ng kaunti. Nababawasan na ang mga alalahanin mo at bandang alas-kwatro ay happy hour na. Ang pensiyon at gayundin ang pensiyon ng estado ay lumalabas nang tama sa oras sa iyong bank account bawat buwan, sa madaling salita, ang buhay ay hindi masyadong masama.

Minsan bigla kang abala sa pagpaplano sa susunod na holiday at tinitingnan mo ang halaga ng palitan ng euro na may ilang desperasyon. Abala sa pagtukoy ng mga petsa ng paglalakbay at pagpili ng isang paborableng presyo ng flight. Suriin ang mga site sa pag-book upang makahanap ng mga angkop na hotel. Pagkatapos ng lahat, dapat itong magmula sa haba o lapad, dahil sa kasalukuyan ay nagbabayad ka ng higit pa para sa isang baso ng beer sa Thailand. Bilang karagdagan, ang oras na nakatanggap ka ng higit sa limampung baht para sa isang euro ay malayo sa amin. Sa pagbabalik-tanaw, ang buhay ng isang pensiyonado ay mayroon ding hindi gaanong masasayang panig.

May isang …

Oo, may isang panahon sa aking buhay na maayos pa akong tinawag bilang mister o Khun sa Thailand. Di-nagtagal ay naging mas maayos ang lahat at tinawag ko ang mga babae at binata sa aking lugar sa kanilang mga unang pangalan. Si Khun ay naging Uncle sa kanila o, sa Thai terms, kay Loeng Joseph. May pagkakaiba pa rin sa edad, pero sa totoo lang hindi ko naramdaman iyon noong mga taong iyon. Dalawampung taon na ang nakalipas at wala akong nararamdamang mas kaunting sigasig kaysa sa naramdaman ko noon, o sa tingin ko. Ngunit pagkatapos … kapag tinitingnan ko ang mga larawan mula sa oras na iyon, napapansin ko ang mga makabuluhang pagkakaiba. Lumiit ang buhok ko at bumaliktad ang laki ko. Para sa buhok na iyon ay nakakita ako ng solusyon; Hinayaan ko itong lumaki ng kaunti. Medyo kaswal lang at kung madaling gamitin sa stall ko ay hinihila ko ng kaunti ang tiyan ko. Hindi masyadong mahaba dahil pagkatapos ay ang aking paghinga ay nakompromiso.

Regular na customer

Sa buwang ginugol namin sa Ha Hin sa isang magandang inupahang bungalow, naatasan ako sa trabaho ng errand boy. Sa totoo lang, mahilig akong mag-shopping, at least pagdating sa pagbili ng pagkain. Maaari pagkatapos ay hindi napapansin na ilagay ang aking selyo sa kung ano ang ihain sa akin sa gabi. Bilang isang maliit na libangan magluto, ito rin ay isang tunay na kasiyahan na magagawang magluto ng iyong sarili paminsan-minsan. Sa malaking covered market ng Hua Hin medyo alam na nila ang kakaibang chap na iyon. Tingnan muna kung ano ang inaalok sa mga tuntunin ng mga gulay, isda at karne upang ma-hugis ang menu nang kaunti.

Medyo nakipag-ayos na ako sa isa sa mga nagtitinda at sa isang fish lady at ako rin ang tinatawag mong regular customer sa flower lady. Ang bawat tao'y laging nakangiti sa akin kapag nakikita nila ako at tinutugunan ako bilang - I dare not reveal it - Papa. Alam ko na sa kanilang karanasan ay nangangahulugan ito ng isang marangal at magalang na termino ng address, ngunit gayon pa man..

Totoo, mayroon akong dalawang magagandang anak na may sapat na gulang at tatlong magagandang apong babae, pati na rin ang dalawang napakabait na manugang. Pero kapag ang mga nagtitinda sa palengke, na nasa isip ko ay lampas singkwenta na, ang tawag sa akin bilang Papa, naiisip ko tuloy ang lyrics ng kanta ni Peter Koelewijn: “Tatanda ka na, Papa, aminin mo. Gusto mong gawin ang lahat ng iyong makakaya ngunit hindi mo alam kung paano. Dahil mabilis ka pa rin, ngunit mas maagang mapagod. Tumatanda ka na daddy, tumatanda ka na daddy."