French Amsterdam sa Pattaya (part 3)

Pagkatapos kong maabutan ang travel report ko, naidlip din ako. Ibinaba namin ang planong pumunta sa Wonderful 2 Bar mamayang gabi. Nakatulog kami ng maayos at nagustuhan namin iyon. Bago pa man huminto ang banda sa bar ay tuluyan na kaming umalis para lang magising nang sumikat muli ang araw.

Oras na para sa susunod na episode ng soap/masahe. Oo, ganito ang gustong gumising ng isang tao araw-araw! Ang pinagkaiba ng sabon sa masahe ay natapos ang sabon sa cliffhanger at ang masahe ay happy ending. Ganyan dapat.

Tinanong niya kung maaari niyang tawagan at utusan ang kanyang anak na bumangon at pumasok sa paaralan, kung hindi, baka hindi nito mapaglabanan ang tuksong makatulog nang labis. Syempre pinayagan yun. Isang mabait na maliit na lalaki, kung hinuhusgahan ko ang mga larawan, at medyo nagsisisi ako na hindi ko siya hinayaang makatulog.

Ngayon ay sinimulan niya ang hindi maiiwasan, ang pag-ungol tungkol sa hindi pinapayagang manatili ng isa pang gabi. Masaya akong ipinakain sa kanya ang mga naunang malinaw kong mensahe sa messenger, at nanatili akong walang tigil. Naiintindihan niya, medyo nagulat.
Speaking of dishes, siyempre kailangan kumain ng almusal. Sa pag-iisip, muling nagliwanag ang mukha niya. Agad niyang sinimulan ang pagkolekta ng kanyang mga gamit at bago mag-alas nuebe, napakaaga para sa akin, tumawid kami sa Soi 13, papunta sa breakfast buffet ng Lek Hotel. Bumili ako ng buklet na may 10 kupon sa halagang 1200 Baht. Hindi ka maaaring magkamali diyan.

Hanapin kung ano ang gusto mo at scoop up hangga't gusto mo. Hindi ko ilista ang lahat ng maaari mong makuha dito, ngunit ang pagpipilian ay napakalawak, parehong Thai at Western, at para sa paglalarawan: Sa kategoryang 'itlog' lamang, mayroong mga piniritong itlog, matigas at malambot na pinakuluang itlog, piniritong itlog at itlog ng omelette. May mga bagay na hindi ako masyadong nasasabik, pero hindi mo lang kinukuha tapos may natitira pa. Para sa € 3.- maganda ang ratio ng presyo/kalidad. Sa pangkalahatan, ang mga Thai na babae ay nag-e-enjoy din dito at ginagawa mo sila ng isang mas malaking pabor kaysa sa isang inihain na restaurant kung saan kailangan mong pumili ng isang ulam mula sa menu. Ang Chayapoonse ay walang pagbubukod, pagkatapos ng unang plato ay isang segundo ay sumalok at naalis, para lamang ipaalam sa kanya na kailangan niyang mag-ingat upang hindi tumaba. Oo, gusto ko pa ng ilan...

Lumipat kami sa Wonderful 2 Bar. Isa pang tasa ng kape, at pagkatapos ay tumungo siya sa istasyon ng bus. 7 oras sa kalsada para sa ikalawang magkasunod na araw. Dinagdagan ko ang halagang karaniwan kong binabayaran sa kanya na may malaking allowance sa paglalakbay, kung hindi ay wala na siyang gaanong natitira. Tila sapat na iyon, dahil sinubukan niyang gumawa ng isa pang appointment para sa susunod na linggo, o para sa dalawang linggo. Hindi ko, magkikita pa tayo tungkol diyan, pero kung sasabihin kong 'oo' ngayon at hindi ko tutuparin ang pangako ko, mahihirapan ka, at tama nga, at ayoko ng ganoon. Naintindihan niya. Maya-maya lang ay may dumating na mensahe mula kay Cat.

'Hi, kamusta? Nasa Bangkok ako ngayon, naghihintay ng bus. Mga 1 PM sa Pattaya. OK?'
Sinabi ko na sa Chayapoonse na mayroon akong ibang date sa hapon, at naipakita ko sa kanya ang mensaheng ito bilang patunay na hindi ito dahilan.
At kaya sa tingin ko ay maaari nating isara ang 'flying visit' na ito nang may magandang pakiramdam.

Si Cat, minsan tinatawag ko siyang Katja, ay hindi estranghero sa mga regular na mambabasa dito. Marahil ang isang maikling muling pagpapakilala ay nasa ayos:
Siya ay nagtrabaho sa kalahati ng kanyang buhay bilang isang bar girl sa Pattaya, ngunit mula nang ipanganak ang kanyang anak na babae ilang taon na ang nakalilipas, siya ay halos nanatili sa Isaan.

Mula noong una kong pagbisita sa Pattaya, siya ang aking naging suporta, mapagkukunan ng impormasyon, gabay, interpreter, nars at iba pa. Hindi kami magkapatid, pero ganoon ang pamumuhay namin. Paminsan-minsan pinipigilan ko siya. Dalawang taon na ang nakalilipas, pinalipad ko siya sa Pattaya sa loob ng ilang araw at talagang nagresulta iyon sa pag-ulit niya sa dati niyang trabaho. Ang kanyang anak na babae ay pumasok sa paaralan at inaalagaan ng pamilya. Hindi naging madali sa Pattaya, at regular na siyang nasa bahay muli. Doon siya minsan nagtitinda ng mga damit sa kanyang 'shop', minsan nagtitinda siya ng pagkain sa kanyang 'restaurant', minsan nagtuturo siya ng English sa kanyang 'classroom', tumutulong siya sa palayan, in short lahat ng uri ng bagay ay ginagawa niya, ngunit ang mga kita ay laging nahuhuli sa inaasahan at ganoon siya sa pag-aararo sa buhay. Mayroon kaming regular ngunit hindi labis na pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng messenger at palagi akong magkakaroon ng malambot na lugar para sa kanya.

Sa pagtatapos ng Mayo nagulat ako sa sumusunod na mensahe.
'Naghahanap ako ng pera ngayon dahil gusto kong magtrabaho sa isang lugar sa labas ng Thailand. Para sa masahe.'
Alam ko ang mga kwentong iyon.
'Sa isang lugar sa labas ng Thailand? Ang ibig sabihin ng masahe ay boom boom.'
'Hindi, massage lang.'
'Ang mga taong nangangako sa iyo ng trabaho sa masahe at magandang suweldo ay pawang kasinungalingan. Alam mo! Hindi ka tanga!'
'Sinusubukan kong magtrabaho. Walang trabaho, walang pera ngayon.'
'Alam nilang kailangan mo ng pera. Huwag kang maniwala sa kanila.'
'Oo.'
Tahimik ito sa loob ng isang linggo at pagkatapos ay sinundan ng mga larawan ng pagtatrabaho sa bukid, ng bata, at ng isang party kasama ang mga kasintahan at whisky. Hindi pa siya nasisiraan ng bait. Sa pagtatapos ng Hunyo isang mensahe na sinubukan niya itong muli sa Pattaya sa loob ng ilang sandali, binisita ang kanyang kapatid na babae sa Bangkok at papunta sa Ubon dahil sa isang festival.
Makalipas ang ilang oras ang mga larawan ng pagdiriwang at ang tanong kung mayroon akong mga plano sa paglalakbay muli, ngunit kinailangan kong maghintay para bumaba ang presyo ng mga tiket.
Hulyo 16 ulat ng panahon.
'Hi! Kamusta ka? Napakasamang buhay…'.
"Anong problema?"
Wag kang magalit please. Kahapon pumunta ako sa Bahrain.'
"Manama?"
'Oo, gusto kong magtrabaho para sa pera.'
Isang tagapamagitan na 'mamasan' sa Ubon ang nag-advance ng pera para sa ticket sa eroplano, at dinala lang siya sa isang hotel. Kailangan niyang tanungin ang kanyang kasama kung ano ang tawag dito. Siya ay pinahintulutan na magtago ng kanyang pasaporte at nag-ayos din ng visa. Iyon ay medyo nakapagpapatibay.
"Lahat ng Arab na lalaki dito", napansin niya.
"Oo naman. Mas mabuting manatili sa Thailand nang walang pera kaysa sa Bahrain kasama ang mga lalaking Arabo…”
Pero kailangan niya talaga ng pera ngayon.
'Wala akong magandang nararamdaman sa ginagawa mo ngayon.'
'Alam ko kasalanan ko. Gusto ko lang makabalik ng bansa.'
"Anong nangyari?"
'Ang aking ama ay kumukuha ng pera mula sa isang tao matagal na ang nakalipas at sa taong ito ang aking ama ay kailangang ibalik ang pera sa kanya ng 400,000 baht. Pasensya na kung nakarinig ka ng masamang kwento tungkol sa akin. '
'Nakita ko…'

Sa ngayon, mananatili siya sa Manama nang tatlong buwan. Hiniling ko sa kanya na magsalita bawat ilang araw, at taimtim siyang nangako.