April 16 ang huling beses na nakilala ko ang babaeng taga Naklua. Pangatlong beses na iyon at para sa isang paru-paro na katulad ko ay kakaiba iyon. Siguradong may espesyal na lugar sa puso ko na nakalaan para sa isang tulad niyan. Sa kabutihang palad mayroon akong ilan sa mga lugar na iyon.
Gayunpaman, kaunti lang ang nangyari pagkatapos nito. Hanggang sa ika-19 ay naging abala ako sa kaganapan sa Songkran, noong ika-22 ay umuwi ang batang babae mula sa Naklua ng isang linggo, at bago siya bumalik ay nagpunta ako sa isang iskursiyon sa Pilipinas. Medyo nawala ang contact, pero patuloy ko siyang sinundan sa social media. At kapansin-pansing mga bagay ang nangyari doon.
Ipinagpalit niya ang kursong Ingles para sa Aleman (para sa mga advanced na estudyante). Ang linggong pag-uwi ay naging paglalakbay sa Koh Samet pagkatapos ng dalawang araw. Nag-pose siya sa harap ng gate ng isang embahada sa Bangkok. Nang pareho kaming bumalik sa Pattaya ay muli akong nakipag-ugnayan. Siya ay 'masyadong abala' upang makita ako muli, ngunit palagi akong pinahihintulutan na pumunta at ayusin ang aking buhok. Ito ay hindi ganap na lumabas sa asul, ngunit ito ay nagpalungkot sa akin gayunpaman. Noong Mayo 8, isang mensahe sa Facebook tungkol sa oras ng paghihintay para sa isang visa para sa paglalakbay sa Germany. Noong Mayo 15, binanggit niya ang "pinakamahalagang desisyon sa kanyang buhay."
Oras na para magpakulay muli ng buhok. Anyway, gusto ko siyang makita ulit. Ito ay naging isang nakakainis na pag-upo, sa barber chair. Hindi pa nga ako nakakaupo ng limang minuto ay pumasok ang isang kaibigan niya, na parehong German course ang ginagawa. Maya't maya ay may tumunog na boses mula sa computer. Salit-salit na Thai at German. Iyon ay kung paano nila natutunan ang mga salita. Paminsan-minsan ay tumatalon ako para maayos ang pagbigkas. Pagkatapos ay muli silang tumigil sa pag-aaral ng Aleman nang ilang sandali at patuloy na nagdaldalan sa Thai.
Ito ay malinaw na walang paraan upang magsalita nang malaya, hindi bababa sa hindi sa akin. Nagbitiw ako sa aking sarili sa tacit command na ito. None of it mattered much, it would have been a bit of asking for the known road. Kahit na ang isang magiliw na halik pagkatapos ng paggamot ay mariin na tinanggihan. Ito ay tila medyo hindi kanais-nais na ang kanyang kaibigan ay makakuha ng hangin ng flings sa akin. Lumipad ako pabalik sa Netherlands makalipas ang ilang araw. Pinagmasdan kong mabuti ang social media. Nakakuha siya ng bagong iPhone. Bumili siya ng maligaya na damit para sa buong pamilya sa Bangkok. "Huwag itanong kung ano ang halaga nito," nabasa nito, ayon sa Google.
Noong Hunyo 9, nakita ko ang mga selfie ng batang babae mula sa Naklua sa maligaya na tradisyonal na Thai na kasuutan at sa isang maliwanag na puting damit-pangkasal. Kinuha sa isang tindahan ng damit. Isang subo pa iyon. Hindi ko na siya muling hahawakan sa aking mga braso.
Agad na lumabas na ito talaga ang announcement ng nalalapit na kasal para na rin sa kanyang mga kaibigan. Ang mga tugon ay sumunod sa mga linya ng: 'Iyan ay parang isang….. damit-pangkasal!', 'Paano mo nagawang gawin iyon nang napakabilis?', at iba pa.
Nagpasya akong huwag sumali sa mahabang pila, ngunit upang bigyan ito ng isang personal na mensahe.
Uy Doon,
Ikakasal ka na yata. Kailan talaga? Ako ay napakasaya para sa iyo.
At gaano mo na katagal alam iyon?
Sana ay magkaroon ka ng magandang araw, magandang pagsasama at napakagandang buhay.
At sana maging magkaibigan tayo. Medyo nagseselos lang ako, pero problema ko yun.
Pagkatapos ng lahat, ang pinakamahalagang bagay ay ang iyong kinabukasan.
Ikakasal ka ba sa Thailand? Sa seremonyal lang o para din sa batas? At lilipat ka ba sa Germany?
Ipapaalam mo ba sa akin kung hindi ka masyadong abala?
All the best at isang halik!
Pranses.
Mabilis na sumunod ang isang mensahe.
Oo, ikakasal ako sa June 16, eksaktong isang linggo mula ngayon.
Saglit ko lang siyang nakilala pero kaya niya akong alagaan at pasayahin kaya napagdesisyunan kong pakasalan siya. Sa istilong Thai at gayundin sa papel.
At pagkatapos ay lumipat ako sa Germany, Frankfurt.
Mananatili tayong magkaibigan.
Muli kong binati siya ng magandang kapalaran at nangakong susundan ang mga mensahe sa Facebook nang may interes. Ganun din ako, pero hindi natuloy. Kung paanong ang pag-aari ng bagay ay maaaring maging katapusan ng libangan, kaya ang hindi naa-access ng isang bagay ay maaaring magpalaki ng pagnanais para dito sa walang limitasyong sukat. Ang kinatatakutan ko mula sa unang araw ay nangyari na. Ako ay nahulog nang walang pag-asa sa pag-ibig. O marahil ako ay nasa lahat na, ngunit nasa pagtanggi pa rin noong panahong iyon. Magkagayunman, ang panloob na emosyon ay tumakbo nang hindi mapigilan at pagkatapos na makita ang isang larawan ng mga singsing sa kasal, ang pagtutol ay nabasag at ako ay napaluha. Hindi man lang ito nakahinga. Hindi na ito posible. Ngayon ay Hunyo 13, tatlong araw bago ang kasal.
I felt a strong need to at least let the girl from Naklua know that I loved her. Para hindi magbago ang isip niya. Ito ay isang imposibleng pag-ibig pa rin, at makatwiran ay hindi ko maisip na nasa sapatos ng kanyang asawa. Sa tingin ko ito ay medyo, ang responsibilidad para sa isang batang dayuhang babae, higit pa o mas mababa din para sa kanyang pamilya, at dalawang anak ng isa pang farang, na nagpapanatili pa rin ng pakikipag-ugnayan sa mga bata (may edad isa at apat)... Objectively seen in my subjective musings isang potensyal na horror scenario.
Gayunpaman, tila maaari ka ring umibig sa isang taong hindi mo talaga gugustuhing pakasalan. At ako ay umibig. Tulad ng sa mga taon. Sa sarili nitong isang mahusay na pakiramdam, tanging ang mga precondition ay hindi nakipagtulungan.
Nag-isip ako at nag-isip. Palagi akong nagpapanggap bilang isang tapat na paru-paro, kaya sigurado akong maiintindihan niya kung ibabahagi ko ang aking mas malalim na damdamin sa kanya pagkatapos ng lahat.
Alas kwatro ng umaga, nuwebe ng umaga sa Thailand. Kinuha ko ang plunge at nagpadala ng link sa kanya. Kami ay nakikipag-usap sa Aleman sa ngayon, ngunit isinalin ko lang ito.
[youtube]https://youtu.be/jNziABZJhj0[/youtube]
Tumugon siya kaagad.
'Ano yan?'
"Baka magustuhan mo."
"Sige, titingnan ko."
'Ang pamagat ay 'With or without you'. Orihinal na mula sa U2.
Parehong parehong ngunit naiiba.
Ipinapahiwatig nito ang nararamdaman ko.
Mayroon ka man o wala, palagi kang magkakaroon ng espesyal na lugar sa aking puso.'
'Wow! totoo?'
'Oo. Alam kong pinakamabuting pakasalan mo ang lalaking Aleman, maipapangako niya sa iyo ang isang mas magandang kinabukasan kaysa sa akin. Pero kailangan kong umiyak. Okay lang masaya ako para sayo pero nahihirapan ako. Sa tingin ko, mas maganda ka. Kasama ka man o hindi. Gusto kong ipaalam sa iyo iyon.'
'Salamat. Ngunit ikaw mismo ang nagsabi sa akin na ikaw ay isang paru-paro. Hindi naman ako pwedeng magpakasal sa butterfly diba? Pero we remain good friends, walang problema.
'Gusto kong manatiling mabuting kaibigan. At talagang hiling ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay. Pero gusto kong maging tapat at pinaramdam mo sa akin na espesyal ako at ikaw ang may numero uno sa puso ko. Mahal kita. Hindi ko pa sinabi iyon sa isang babae mula sa Pattaya. Mas maaalagaan ka ng asawa mo kaysa sa kaya ko. Ayos lang sa ganitong paraan.'
'Salamat. Sana balang araw ay magkita tayong muli.'
Isang magandang kuwento, Pranses, tapat at taos-puso mong sinasabi kung ano ang nangyayari sa loob mo. Ganyan talaga ang gusto kong basahin ka kaysa sa mga mahihirap na butterfly story, although honest din naman.
Kaya nakikita mo, maaaring mangyari na ang orihinal na spark ay patuloy na nagniningas. Sa pagkakataong ito ay maaaring kailanganin mong patayin ito, dahil ang ginang ay - sana para sa kanya, ibinigay ang kanyang kasal sa isang Aleman - hindi maabot.
Baka mangyari ulit sa ibang babae at alam kung ano ang mangyayari. Pagkatapos ng lahat, ang buhay ng isang paru-paro ay hindi lahat.
Naiintindihan ko at kinikilala ko ang iyong mga damdamin 100 porsyento, dahil sila ay minsan din sa akin. At lumalabas pa rin ang kalungkutan kapag binabasa ito, kahit ngayon, pagkatapos ng 25 taon, si W
Ang parehong batang babae na hindi dumating sa isang appointment bilang isang tagapag-ayos ng buhok dahil kailangan niyang "mag-overtime". O 02.00:XNUMX ng gabi may oras pa. Bulag na kabayo na hindi namalayang kumikita siya ng dagdag na pera. Alam din ng mga Thai na babae na kung kumilos sila nang may integridad at hindi kaagad humingi ng pera sa una o pangalawang petsa, mas malaki ang pagkakataon nilang pagkatiwalaan ni farang, na mamaya ay mamumuhunan sa kanya at sa pamilya. Mayroon lamang isang driver sa buong kuwento at iyon ang inaalok sa akin ni farang ng pinakamahusay na mga posibilidad ng pangmatagalang suporta.
Hindi iyon isang taong nag-“field trip” sa Pilipinas at parang butterfly ting tongue. Sinubukan siya ng batang babae at dumating sa konklusyon na wala siyang maiaalok.
Sa tingin ko ay mali ang iyong nakikita; maraming float dito. Ang kuwento ay medyo mas banayad; ito ay higit pa tungkol sa butterfly kaysa sa babae.
Siyempre, ang kasabihang "Love is blind" ay hindi lang basta-basta nahulog at pinaghihinalaan ko na naaangkop ito sa marami sa mga mambabasa. Nagkataon, ang Thai lady na pinag-uusapan ay dapat mag-ingat sa kanyang data sa Facebook dahil ang pananatiling kaibigan ni "butterfly" na si Frans ay malamang na hindi pahalagahan ang kanyang Aleman na asawa. Paumanhin Frans, mas mabuting isipin niya (at ikaw) ang "Das war einmal" at putulin ang lahat ng pakikipag-ugnayan.
I would advise, Frans ituloy mo lang ang buhay.
Sigurado akong magkikita rin kayo balang araw.
Cor van Kampen.
Kung may katotohanan man ang kwentong ito, sana ang 'batang' babaeng ito ay nakatagpo ng isang tunay na lalaki na alam kung ano ang gusto niya at maaaring mag-alok sa kanya at sa kanyang dalawang anak ng magandang kinabukasan sa Germany.
Dear Frans, para kang honest sincere na lalaki sa akin, pero niloko ka ng isang (Thai) na babae. Do you still have the sincere impression that she is in love with you and met that German 'kahapon'.
Dear dear Frans, I have married for many years to my very caring husband Willem. Syempre minsan nakakakita ako ng magagandang lalaki at si Willem - for sure, dahil totoong lalaki siya - tumitingin sa magagandang babae. Ngunit ang tunay na pag-ibig ay higit pa sa... alam mo ang ibig kong sabihin. I-off ang switch at matuwa na ang ibang lalaki, na tila mas mapagbigay sa pera, ay nagligtas sa iyo mula sa maraming problema.
Para aliwin ka: halik mula kay Josefien
At iyon si Josefien. Payo ko kay Frans na pumunta muli sa Pilipinas, maglibot ka lang doon ng ilang buwan, tiyak na mas makakapag-contact ka doon kaysa sa Nakula ………… ang kultura ay nariyan sa pangkalahatan na mas nababagay sa atin, at least yun experience ko.
Mahal na Pranses,
Bago ang 1999 nagpunta ako sa Thailand upang magdiwang at mayroon din akong katulad na mapanglaw na kuwento at nawasak dahil hinayaan kong lumipas ang pagkakataon.
It took me some time to get over it and after reading your story inisip ko syempre kung gaano ako katanga noon o hindi, dahil 15 years na akong kasal sa Thai at umaasa kahit gaano pa katagal.
Ang natutunan ko ay huwag nang paglaruan ang damdamin, lalo na ang mga Thai ay halos hindi nagpapakita ng kanilang mga damdamin, kailangan mong maramdaman ito, tandaan na ito ay napupunta sa magkabilang direksyon, lalaki bilang babae, ngunit tiyak na alam mo iyon kaysa sa akin, by the way, 50 years young pa lang ako and good luck sa buhay mo