Isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang ginoo sa Washington DC

(Kyle Mazza / Shutterstock.com)

Tr: Hello Kuhn Masyado. Pinapayagan ba akong sabihin ang Kuhn Too o hindi? Natutuwa akong nakahanap ka pa ng oras para bisitahin ako dito sa White House sa panahong ito, bago ang Loy Katong, ang Barge Ceremony at Pasko.

Kay: Walang problema. Maaaring wala akong sariling eroplanong tulad mo, ngunit hindi naman masama ang Thai Airways na mag-iwan ng ilang daang customer sa lamig, walang init siyempre sa Bangkok, at may nakahanda na eroplano para sa akin, ibig sabihin ay walang laman kapag ako iyon ay. Sa huli, binabayaran ng gobyerno ang lahat, o sa halip ay ang Thai na nagbabayad ng buwis. Pero hindi niya iyon maintindihan.

Tr: Oo, ikinalulungkot ko na hindi ako makakapunta sa Cambodia para sa ASEAN Summit sa darating na katapusan ng linggo. Pindutin, pindutin, pindutin, pindutin. Nanonood ng TV, naglalaro ng golf, nag-tweet kasama ang aking mga anak at mga ex tungkol sa lahat ng uri ng mga gawain ng estado at oo, pati na rin ang sitwasyon sa Syria. Akala ko tapos na tayo ngayon na pinatay natin ang Baghdadi na iyon ngunit ang sabi ng lahat ay mas maraming ISIS sa mundo. Buti na lang wala sa US. Kung hindi, iniulat ito ng Fox News. Gumagawa lang ako ng pader para pigilan sila, siguro sa kahabaan ng Turkish-Syrian border. Sa palagay ni Netanyahu, isang magandang ideya kung pinapayagan ang mga Hudyo na magtayo nito, nag-tweet siya. Maaari mong sabihin kung ano ang gusto mo tungkol sa mga Hudyo na iyon, ngunit maaari kang makipag-deal sa kanila.

Para kay: Dear Donald, wala sa Cambodia ang Bangkok kundi nasa Thailand.

Tr: Ang aking all-time gig at ministro ng edukasyon na si Betsy de Vos ay nakumbinsi ako na kailangan kong pumunta sa Cambodia para sa ASEAN. Pero oo, hindi siya kasing talino ko kaya wala akong sinabi tungkol dito. Pero dahil nandito ka, may tanong ako sayo. Bakit mo gustong ihinto ang pagbili ng lahat ng mga kahanga-hangang kemikal na napakabuti para sa iyong bigas at mangga? Gumagana ang mga ito nang mahusay dito laban sa mga itim at Mexican na insekto. Hindi mo sasabihin sa akin, bilang isang matapang na sundalo at pseudo-diktador, na bigla kang nag-aalala tungkol sa kapalaran ng lahat ng iyong mga Thai na sakop? Hahahahahahaha.

To: Hindi, siyempre hindi. Medyo katulad mo ako niyan. Ngunit alam mo rin na kung minsan kailangan mong pasayahin ang ilang nanggugulo sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng isang bagay na hinihiling nila sa loob ng maraming taon. Mas magiging madali para makuha ang kanilang suporta para sa mga bagay na gusto kong makita tulad ng batas at kaayusan, mas kaunting pagkamatay sa kalsada, up-to-date na pamumuhunan sa mga kagamitang militar at mas maraming tao na may uniporme at putol na buhok. Lubhang kailangan ko ang oposisyon dahil ako - tulad mo - ay kinailangan na manipulahin nang kaunti ang mga pigura ng karamihan ng mga tao. Kung wala ang mga Ruso at Facebook, sa pamamagitan ng paraan.

Tr: Ngunit nauunawaan mo na, bilang nahalal na pangulo ng pinakamakapangyarihan at demokratikong bansa sa mundo, hindi ko mapapalampas iyon. Kaya't iniisip kong hindi payagan ang mga isda at produktong isda ng Thai sa US simula noong ika-1 ng Enero. I guess matutuwa ang mga North Korean kung ipapadala mo sa kanila ang isda. Tatawagan ko si Kim Jung-un bukas para makita kung magkano ang perang handa niyang bayaran para dito. Masaya ba ang lahat at hindi ako nawawalan ng mukha. At matalino si Kim para bayaran ang mga Intsik. Mahal ang isda.

Para kay: Sa pagsasalita tungkol sa mga komunista. Ano sa palagay mo ang mga kamakailang pahayag ng aking nangungunang heneral na si Apirat? Malakas ang mensahe niya para sa lahat ng mga agitator na iyon na natural kong ibinulong sa kanya.

Tr: Well, to be honest. Kailangan mong maging maingat sa kanila at gumawa ng magandang pagkakaiba sa pagitan ng masama at mabuting komunista. Ibig kong sabihin kung makikinig sila sa iyo sila ay mabubuting komunista; kung hindi sila nakikinig sa iyo, tulad ng mga intsik, sila ay masamang komunista.

Kay: At ano ang dapat kong gawin sa mga protestang iyon sa Hong Kong? Nanindigan ka na para sa kanila at naiintindihan ko iyan na nasa isip ang trade war sa mga Intsik. Ngunit hinihimok ako ng lahat ng Thai captains-of-industry na kondenahin ang mga agitator na iyon o makakalimutan natin ang tungkol sa pakikipagkalakalan sa Beijing. At kung huminto ka sa pagbili ng isda mula sa amin, hindi mo talaga ginagawang sikat ang iyong sarili sa Thailand. Sa kabilang banda, ang mga pinunong pulitikal na talagang nabibilang sa bilangguan ay popular sa aking bansa. At pagkatapos ay nakipaglaro sa akin si Thanathorn ng FFP sa pamamagitan ng pagkuha ng litrato kasama ang isa sa mga pinuno ng protesta ng Hong Kong.

Tr: Oo, dapat mong panatilihin ang Thanathorn na iyon bilang isang kaibigan, sabi ng aking CIA. Siya ay bata, mayaman at matalino. Nasa kanya ang lahat ng iyon para sa iyo.

Kay: At sa iyo din, sa tingin ko.

Tr: Hindi tayo pupunta sa pusa, di ba? Gumawa tayo ng appointment para sa unang bahagi ng susunod na taon. Pupunta ako sa Bangkok at Pattaya dahil gusto kong makita ng sarili kong mga mata kung paano tayo nakatulong ng mga Amerikano sa kaunlaran ng Thailand. Basahin ngayon (talaga, nababasa ko minsan) na ang pinakamalaking istadyum ng Bangkok ay hindi sapat na malaki upang ma-accommodate ang 70.000 Kristiyanong tagasunod para sa misa ng isang papa. Ngunit hindi mo ba binabayaran ang lahat ng mga mahihirap na iyon ng 500 Baht sa isang araw upang magpakita o magwagayway ng mga bandila? Baka pwede mo din gawin yan pagdating ko. Nagbabayad ako ng 50% ng mga gastos. Deal? Sa halip na matulog sa isang luxury hotel sa Bangkok, gusto kong manatili sa isang home-stay, hindi sa maikling panahon kung naiintindihan mo ako. Gusto ko ring maglaro ng golf kasama ka. Sinabihan ako na maraming tauhan ng militar ng Thai ang nagpapanatili ng kanilang fitness sa pamamagitan ng paglalaro ng golf habang nasa tungkulin, tulad ng ginagawa ko. Ngunit bigyan mo ako ng pabor. Mga lalaki lang sa golf course. Ayokong matalo sa babaeng Thai na iyon.... ano nga ulit pangalan niya?

Kay: Ariya Jutanugarn ang ibig mong sabihin

Tr: Oo, parang pamilyar ang pangalan na iyon. Syempre hindi mo kayang mawala siya. Nakakaapekto iyon sa aking mabuti at mabuting reputasyon. At hindi rin siya ang tipo ko. umaasa ako sayo.