Column: Hindi gusto o gustong sexual harassment?
Nagkaroon ng kaunting kontrobersya sa buong mundo kamakailan tungkol sa sekswal na panliligalig sa mga kababaihan. Sa #metoo, parami nang parami ang mga babaeng Dutch na nilinaw din na sila ay na-sexually harass sa nakaraan.
Bagama't gusto kong bigyang-diin na kinikilala ko ang problemang ito at tiyak na ayaw kong maliitin ito, may isang aspeto na nananatiling hindi gaanong nalalantad at iyon ay ang sekswal na panliligalig sa mga matatandang Western na lalaki sa Thailand.
Upang maging malinaw ito, iuulat ko ang nangyari sa akin kamakailan. Noong Biyernes ng gabi sa Koh Samui, naglalakad ako sa isang bar street kung saan napunta ako sa isang walking tour. Sa hindi ko inaasahan, bigla akong nilapitan ng isang hindi kilalang Thai na babae, na mas bata rin sa akin. Hindi ako nagbigay ng dahilan para gawin iyon at gusto kong magpatuloy sa aking lakad. Pero, humarang siya sa daraanan ko at hinawakan ako ng mahigpit sa braso. Sa pagkakataong iyon ay gusto kong lumaban ngunit hindi ako makawala.
Sa sobrang lakas ay hinila ako papasok sa isang bar at inilagay sa isang bar stool, habang ang ibang mga babae sa bar ay nanonood at nakangiti ng malapad. Walang nagawa ang mga babaeng Thai na nanonood sa akin at nakatitig lang sa akin. Medyo natakot ako sa force majeure na ito. Hindi ko alam ang gagawin ko. Humingi ng maiinom sa akin ang babaeng humila sa akin papasok sa bar at para hindi na lumaki pa ay pumayag ako. Hindi iyon ang katapusan ng medyas dahil maya-maya lang ay hinawakan niya ako nang buo sa aking pundya. Muli, hindi nakialam ang ibang mga babae at tila sumasang-ayon sa ugali ng assault star.
Sa wakas, pagkatapos mamigay ng maraming inumin, nakatakas ako sa bar. Lasing na lasing na ang assault star ko na kaya kong tumakas sa hindi nababantayang sandali (siyempre nagbayad muna ako ng bill).
Sinubukan kong mag-ulat ng pananakit at sekswal na panliligalig, ngunit ang Thai na pulis ay tumawa lamang at patuloy na sumisigaw ng 'Farang ting tong', na hindi ko alam ang kahulugan nito.
Naiintindihan mo na nahihiya akong sabihin ang kuwentong ito, ngunit sa palagay ko ang sekswal na pag-atake ng mga nakatatandang Western na lalaki sa Thailand ay nananatiling underexposed at samakatuwid ay nananawagan ako sa iba pang mga biktima na ibahagi ang kanilang mga karanasan at humingi ng suporta sa isa't isa.
Nais ko ring bigyang-diin na hindi ko ginawa ang kwentong ito at nais ko ring bigyan ng babala ang ibang mga lalaki na maging maingat lalo na at umiwas sa ilang mga kapitbahayan. Huwag mag-provoke, iwasan ang eye contact hangga't maaari, huwag ngumiti pabalik, at huwag magdala ng pera.
Samantala, pagkatapos ng maraming bote ng Chang, medyo gumanda na ako at napagtanto ko na naging masuwerte ako. Maaaring mas malala pa ang wakas nito dahil hiniling din ng kausap na salarin na dalhin ko siya sa aking hotel. At sino ang nakakaalam kung ano ang nangyari noon?
Kinikilala ko ang kwentong ito. Mabilis na matutunan ang mga salita; plohj sjan=huwag mo akong hawakan. jaa maa joeng=leave me alone and lastly kung ayaw niya talagang makinig pai hai phon=get out. Bigkasin ang mga salita sa medyo mas malakas na tono. Katapusan ng problema.
O na ang mga matatandang Western na lalaki ay nag-adorno sa kanilang sarili sa isang burqa.
Inderdaad. Wat oudere, verleppende vrouwen in het Westen lopen stoer te doen op de METOO hashtag (want stel je voor, als je nooit bent lastiggevallen was je vast lelijk) maar wij, Westerse heren, nog in de kracht van hun leven zijnd, komen daarbij niet aan bod. Uiteraard is mij hetzelfde overkomen, en nog wel erger dan dat. Bestolen, gebroken beloftes, zelfs eenmaal 2 dames tegelijk die mij het bed in wilden sleuren… De lijst is eindeloos.
Gayunpaman, mayroong isang hashtag na WETOO kung saan ikaw bilang isang lalaki ay maaaring sumaksi sa pagdurusa mo (walang malay) na naidulot ng mga kababaihan, tulad ng palihim na pagsasayaw sa kanila sa disco (kahit isang kanta ni).
Walang pansinan sa amin, muli kong idiniin. Kaya't iminumungkahi ko ang isang hashtag, na tinatawag na MENTOO, upang ipaalam ito. O, mas mabuti: ALLOFUS, dahil siyempre hindi natin dapat kalimutan ang komunidad ng LBTHGI!
Nakikita kong galit ka pa rin:
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Farang-vk-225×225.jpg
Ngunit marahil ikaw mismo ang nagbigay ng dahilan upang pumunta sa kalye na may gayong maikling kamiseta. Tapos medyo lumuwag ka, di ba?
Vraag me af wat erger is, in het kruis getast worden door een vrouw .Of moeten lezen welke adviezen gegeven worden welke je in de Thaise taal zou kunnen gebruiken.En dan geschreven in het romaanse schrift, wat vaak meer op een taalverkrachting lijkt.
Ngunit totoo nga kung mayroon kang ilang utos sa wikang Thai, mabilis mong mapupuksa ang mga "cross tasters" - ito ay panggagahasa ng wika sa Dutch.
Siyempre, maaaring pinahahalagahan ng ilang lalaki ang ganitong uri ng atensyon.
Het is natuurlijk heel erg wat Khun Peter, en zo veel anderen, is overkomen. Het zal ongetwijfeld nachtmerries, depressies en paniekaanvallen bij het zien van vrouwen veroorzaken. Ik adviseer dan een goede psycholoog of psychiater te raadplegen.
Sommigen beargumenteren wel eens dat er niet zo veel verschil is tussen oosterse en westerse culturen. Maar in dit soort situaties zien we toch wel zeker heel grote verschillen. Terwijl in het westen oudere, rijke en machtige mannen jonge, arme en weerloze vrouwen lastigvallen zie je daarentegen dat in het oosten jonge en arme vrouwen oudere en rijke mannen intimideren.
Sa magandang kulturang Thai na iyon, ang mga babae ay dapat na maging mapagpakumbaba at mahinhin at tratuhin ang matatanda nang may paggalang. Ang nangyari kay Khun Peter ay walang galang at ipinagkanulo ang mapangwasak na epekto ng kulturang Kanluranin sa maamong Silangan. Panahon na para sa mga awtoridad ng Thai na gumawa ng mahigpit na aksyon laban dito.
Ik moet mijn excuses aanbieden. Hierboven schreef ik over vrouwen die oudere, vaak westerse, mannen lastigvallen wat bij die mannen toch langdurige en ernstige psychische stoornissen teweeg kan brengen. Dat zie je toch dagelijks in Thailand gebeuren. Begrijpelijk dat die mannen zo gestoord zijn.
Maar het kan nog erger! Ik hoorde van een jongeman, die graag anoniem wil blijven, dat hij op zijn zestiende om middennacht door een gebied wandelde in Bangkok dat hij Nanna, Nana of zoiets noemde en waar hij door een flink oudere vrouwspersoon werd vastgepakt aan zijn bovenarm met het verzoek om samen iets te gaan drinken. Hij zei ‘mai pen rai, mai pen rai’ maar ze bleef aandringen. Het lukte hem uiteindelijk haar van zich af te schudden. Hij kan er nu om lachen maar destijds liet het wel een trauma achter!
Isang matandang babae na nangmomolestiya sa isang binata, halos bata pa! katawa-tawa!
Nakita ko lang ito na ginawa ng mga nakatatandang Lady Boys na naghihintay ng tamang sandali at ang tamang tao na kadalasan ay pauwi na sa kanilang bahay o hotel, mas mabuti na mabaril, mahina ang hitsura at kumakapit at hindi tatanggap ng pagtanggi. Ito ay hindi tungkol sa sekswal na panliligalig, ito ay tungkol sa pagnanakaw.
Sa tingin ko, mas masahol pa ang mga ladyboy kaysa sa mga babae. Bukod dito, madalas pa rin silang mga lalaki at mas matangkad kaysa sa karaniwang mga babaeng Thai at may kaalaman sa mga pangangailangan ng lalaki at may lakas ng isang lalaki. Lalo na kapag sila ay lubhang nangangailangan ng pera o lubhang bigo, maaari pa nga silang maging lubhang mapanganib.
Hindi ko pa ito naranasan noong naghanap ako ng mga tao sa madilim na eskinita at nakaramdam ako ng maraming mata na tumutusok ngunit alam ko na nagniningning ako na mas mabuting iwanan nila akong mag-isa (kung gusto ko talagang mapag-isa) at ako ay magiging . Madalas akong makakita ng mga bagitong personalidad na naglalakad na may 'unclear' na pag-uugali na sa tingin ko, hinihiling nga niya at maaaring hindi man lang alam.
Magsanay sa harap ng salamin gamit ang iyong postura at panggagaya at subukang isipin kung ano ang maaaring pukawin o gawing malinaw sa isang tao.
At Khun Peter, nilunok ba ng asawa mo ang kwentong ito? Matapos niyang matanggap ang video na iyon mula sa isang "girlfriend" kung saan naka-star ka sa mga bargirl na iyon 🙂
Oo, kung minsan ay matigas ang ulo nilang kumbinsihin na kumita ng paliguan.
Sa Pats, naglalakad sa Beachroad pagsapit ng gabi, minsan ako ay inabot ng dose-dosenang mga paa ng isang binibini na nag-alok ng kanyang mga serbisyo. Dahil hindi ako nagpakita ng interes, inilabas niya ang lahat ng kanyang mga ari-arian. Ang kanyang mga marketing pitch ay hindi kapani-paniwala. Ang kanyang pinakahuling argumento ay: “Kailangan mong sumama sa akin sir. Binibigyan kita ng napakagandang oras at napakamura. Kailangan mong mag-enjoy ngayon sir. Walang madadala sa kabilang buhay." Pagdaragdag: "... maliban sa tubig sa puki."
Malinaw na isang freelancer na may Budismo na karunungan at isang dalisay na puso at kaluluwa. Ang Immaculate Conception ay sumilay sa aking isipan saglit... ngunit hindi iyon nagustuhan ng aking asawang Thai na medyo nasa likod 🙂
Buti na lang, happy ending kumpara sa maraming Western men na nakatanggap ng trauma o PTSD mula sa sequel ng hotel.
Maganda ang sabi ni Tina. Lalo na ang huling talata. Pero hindi ako naniniwala na hindi alam ni Khun Peter ang ibig sabihin ni Farang Ting Tong. Kung medyo pamilyar ka doon at medyo nagsasalita ng wika, alam mo na ang ibig sabihin ng Ting Tong ay baliw o baliw. Ngunit talagang makakatagpo ka ng kakaibang ganap na hindi inaasahang mga sitwasyon, iyon ang kagandahan at ang nakakaintriga na bagay tungkol sa Thailand. Nananatili pa ring isang bansang Ting Tong.
Syempre alam niya yun. Nagsulat pa siya ng isang artikulo tungkol dito noong 2013 https://www.thailandblog.nl/column/khun-peter-column/farang-ting-tong-mak-mak/
Buweno, nasa Koh Samui ka at napunta sa isang kalye ng bar, literal at matalinghagang pinatigil ka ng isang babaeng Thai at inilipat ka sa isang bar, pagkatapos ay kailangan mo ring uminom, tila nagkaroon ng ilang at saka lang ito makakatakas. Well that's more like a fantasy story ISANG babae na hindi niya makontrol.
Sa tingin ko ang ilang mga mambabasa ay nabigo upang makita ang mapang-uyam na tono ng may-akda
Mapang-uyam? Medyo, siguro. Ngunit karamihan ay ironic, sa tingin ko.
Dear Adam, buti na lang may nakakaintindi. Ngunit para sa ilang karagdagang paliwanag:
Ang Irony ay isang paraan ng panunuya sa isang tao o isang bagay sa isang patago, banayad na paraan, halimbawa sa pamamagitan ng pagsasabi ng kabaligtaran sa kung ano ang ibig sabihin ng isa, o sa pamamagitan ng labis na pagmamalabis.
I don't get it, never nangyari sa akin yun sa Pattaya.
Dapat talagang mukhang isang lumang bag na hindi nila sinubukan sa akin.....
Kung pupunta ka sa Koh Samui at hindi magtagal sa Pattaya, ayon kay Kuhn Peter, nangyayari ito doon.
hahahahahahaha nagkataon sa walking street sa walking tour,
Dapat ay arestuhin ka ng Thai police dahil sa hinalang pang-provoke ng isang komedyante.
Oo, ang sexism laban sa nakatatandang puting dayuhan ay isang lumang problema sa Thailand, lalo na sa Pattaya. Hindi ka man lang mamamasyal sa dike nang hindi tinitingnan o tinatawag man lang pagkatapos at hinahawakan. Hoy gwapong lalaki! Falang Loa! Gusto mo ba ng masahe? Habang iyon ay isang lansihin upang akitin ang isang tao sa isang gusali kung saan ang taong pinag-uusapan ay pagkatapos ay sinasalakay! Hinubaran ng kanyang mga damit, sinipilyo, at sekswal na inabuso (dahil iyan ay isang sapilitang orgasm, hindi ba, pang-aabuso?) At pagkatapos ay kailangang magbayad ng higit pa kaysa sa ibinalita nila sa mga bintana, kaya napunit din!
Ang pulis, oo, tinatawanan ka pa rin nila! O agad na ipalagay na ito ay pinagkasunduan. Siyempre, ang mga pulis ay nakikipaglaro at kumikita mula rito. Kaya nakakakuha sila ng kaunting pera mula sa mga bar at salon sa pagtatapos ng araw, siyempre. Corruption ang tawag dyan. Ito ay isang malaking pakikipagtulungan upang sistematikong ipahiya at pagnakawan ang walang pagtatanggol, ignorante, matanda, kadalasang napakataba na turista o expat.
Ang sabihing sila mismo ang nag-provoke nito dahil kulang sila sa pananamit ay isang mahinang argumento din. Oo, paano kaya kung hindi, karamihan sa kanila ay nagmula sa isang malamig na bansa at samakatuwid ay iniisip na normal sa mainit na panahon ang magbihis nang basta-basta. Alam ba ng mga taong iyon na nakakasakit dito!
At pagkatapos ay sa pagbabalik... ang kahihiyan, ang kahihiyan. Syempre wala kang lakas ng loob na sabihin pag uwi mo. Oo nga pala, nakikita mo na maraming tao ang sumakay sa eroplano na sobrang depress pagkatapos ng bakasyon sa Pattaya (o Phuket, BKK, …). Maiintindihan. Pinahiya, inabuso, nahubaran ng ipon mo, nakakalungkot na bakasyon. Tingnan din ang maraming balcony jumper.
Mabuti't nabibigyang pansin ito, ngunit inilalagay ko ang aking pag-asa sa Punong Ministro na gustong gawing destinasyon ng pamilya ang Pattaya. Sa ganitong paraan maaari ko ring tratuhin ang aking asawang Thai, ang kanyang 4 na nasa hustong gulang na anak, ang kanyang mga magulang, lolo't lola at marami pang miyembro ng pamilya na may holiday.
😉 Adam
Mahal na Adam,
Maling Eva ang natamaan mo sa maling kapitbahayan!
Maghanap ng isa pang kapitbahayan sa mahusay na Pattaya na may maraming atraksyon!
Dati akong bumalik sa Netherlands na nalulumbay din!
Weer kou, mist en regen.
Ik kon niet wachten om weer terug te kunnen gaan naar Thailand en woon er nu definitief.
Higit na mas masahol pa ang mga kondisyon sa mga massage parlor kung saan ang mga kababaihan ay hindi napapansin na tinanggal ang iyong tuwalya na nagtatago sa iyong mga pribadong bahagi mula sa nakikitang mata. Bilang karagdagan, hindi nila hinihingi ang trabaho sa mga bahaging iyon gamit ang langis, na nagreresulta sa isang nakakahiyang karanasan sa isang kakaibang babae. Ang katotohanan na ang mga hindi ginustong pagnanasa ay nangyayari sa kung minsan ang isang hindi kaakit-akit na tagapalabas ng tradisyonal na pamamaraan ng beneficence ng Thai ay pinakamasama pa.
Sa kabuuan, isang tunay na scam, ang masahe ay nagkakahalaga ng 300 baht sa pinakamaraming halaga, ngunit para sa hindi ginustong pagpapalagayang-loob na iyon ay agad kang nagbabayad ng tatlong beses ng mas malaki.
Ang paghihirap ay magsisimula lamang kapag umuwi ka sa iyong Thai beauty, tanungin ka mula ulo hanggang paa kung ano ang iyong naisip at matuklasan na mas maraming masahe kaysa sa pinapayagan ang nagawa.
Maraming mga diborsyo ang nagresulta mula dito.
Oo, iba ang mga pamantayan sa industriya ng sex kaysa sa labas, kapwa para sa mga babae at lalaki. Kapag pumasok ako sa isang bar sa isang 'red-light' na distrito, halos bahagi ng isang normal na ritwal ng pagbati ang magbigay ng isang matamis na sampal sa pwet (ako nga pala ay isang ass geek, kaya mabuti na lang). Pero minsan nagkamali ako sa Low Countries tapos tapos yung singkamas lalo na kay Harvey Weinstein. At natakot na akong bigyan ng kendi ang mga bata sa parke dahil sa takot na mapagkamalang pedophile. Siguro mas mabuting umatras o umatras sa likod ng geranium sa Low Countries.
Sa Thai, Philippine atbp. nightlife maaari kang magsalita ng isang tiyak na katumbas patungkol sa pagbibigay ng mga serbisyo (sekswal o pinansyal): "ikaw bahala sa akin, ako ang bahala sa iyo" o "walang pera no honey".
Isang magandang maliit na anekdota upang ilarawan: Sa isang bar ay tumingin ako nang may paghanga sa isang kaakit-akit na go-go dancer at inanyayahan siyang tumayo sa tabi ko pagkatapos sumayaw (hindi, huwag umupo). Pagkaraan ng ilang sandali ay sinabi niya sa isang natatawa ngunit medyo mapanla ngunit mapaglarong tono: "Labing limang minuto na ang hawak mo sa aking puwitan (thoet), ngunit hindi mo pa ako pinainom ng babae". Pagkatapos nito, marami siyang nakuha mula sa akin. 'Do ut Des', iyon ay Latin para sa isang bagay tulad ng serbisyo bilang kapalit.
I quote: ” Pagkatapos ng maraming bote ng Chang, medyo gumanda ako at napagtanto ko na naging masuwerte ako. Maaaring mas malala pa ang wakas nito dahil hiniling din ng kausap na salarin na dalhin ko siya sa aking hotel. At sino ang nakakaalam kung ano ang nangyari noon? “.
After many bottles of Chang things are going better, I would get rid of a few more bottles, tapos matatapos din ang lahat ng ganun lang.
Sayang lang, yung experience sa bar, pero hindi yung sa hotel, makapangyarihang lalaki pa ang tumayo. Cheers
NicoB
De tijd dat barmeisjes je aanklampten is helemaal voorbij of het moet eens midden in de nacht door een zatte fles zijn. Waar ik ook wandel overal hebben ze het veel te druk met hun smartphone. De rouwen kijken helemaal niet meer op wie of wat er voorbij wandelt. Geen interesse meer en waarcshijnlijk meer dan geld genoeg.Stap je ergens binnen heb ik eerder de indruk dat men ze stoort in hun drukke bezigheden.
Nalaman ko na ang ibang beses minsan...nawala na ang kapaligiran.
Ang paminsan-minsan ay nakakatanggap ng dumadaan ay mga lady boys.
Naast de smartphone ook het eten: DON’T DISTURB ME!!!
Er blijft niets over van de “Sin City !” 5555
Hahaha hindi namin siniseryoso!
nondeju….. halos mainis ang pantalon ko…. hahaha…. magandang kwento!
Magsampa ng reklamo sa pulisya para sa kidnapping, iligal na pag-agaw ng kalayaan, pangingikil at pag-atake.
Dahil ang bar ay bahagi ng mga krimeng ito, maaari mong singilin ang bar ng organisadong krimen at bilang isang kriminal na organisasyon.
Nakakalungkot na linguistic na napagtanto mo ang isang bagay, at ang pag-aangkin na hindi ito gawa-gawa ay pinabulaanan ng pahayag na hindi mo alam kung ano ang ibig sabihin ng 'Farang Ting Tong'.
Magdadala ako ng ilang bote ng Chang mula sa uri ng 'free range' o 'free range'.
Sa Thailand, bihira ang ganitong uri ng nakakatakot na 'nakawan'. Para sa mga mahilig, mas gusto kong irekomenda ang Phnom Penh, kung saan madalas ay hindi ito nananatiling isa laban sa isa.
Sa Amsterdam, minsan ay nakipag-away ako sa sarili ko at kasama ang babae ay naghanap ng kanlungan sa isang inirerekomendang silid ng hotel, kung saan pumwesto siya sa ibabaw ko, pagkatapos ay sumalakay ang ilang mga kasabwat sa silid upang ilipat ang aking mga gamit. .
Ang mga pulis na 'Dutch' ay tumawa nang husto nang sinubukan nilang iulat ito.
Gaano katagal bago magbukas ang unang bar na pinangalanang #metoo sa Pattaya?
Wat te denken van U2? Die staan ineens in een heel ander sportlight !
Dear Khun Peter, Huwag kang mahiya, nangyari ito sa akin pagkatapos umalis sa Lotus, kung saan 3 babae ang humiling sa akin ng elevator, habang nagmamaneho, 2 babae ang nag-aalaga sa aking mga pribadong bahagi na may kilalang resulta bilang isang resulta, nang the ladies were at destination, I missed my wallet, 4 times na nangyari sa akin in the same week.