Column: Khmer Hotline
Araw-araw akong saksi sa mga pangyayari sa ilog sa Bangkok, dahil ang aming apartment ay itinayo sa tabi mismo ng Khlong Bangkok Noi, at nakikita namin ang mga papasok at pagpunta at ang kalakalan at paglalakad sa mga tipikal na kanal ng Bangkok na ito.
Ang "Khlong", na nangangahulugang 'canal', ay talagang isang maling pangalan, dahil ang "Klong Bangkok Noi" ay isang tributary ng Chao Phraya River, na maharlikang lumiliko sa lungsod kasama ang café au lait tan nito. Dahil sa mga pader ng semento sa mga pampang, ito ay parang khlong, ngunit hindi ito khlong, nananatili itong isang tributary.
Kaninang umaga ay may sampan na nakatambay sa kabila ng kalye, isang luntiang kahabaan ng Bangkok na may mga jacaranda (mga puno iyon), mga puno ng mangga, mga palma ng asukal at iba pang mga halaman na binuburan ng mga Thai na kahoy na bahay. Ang sampan ay isang Asian barge na naghahatid ng anuman at lahat: buhangin, bigas, mga kahon ng Cola, sa madaling salita, anumang bagay na maaaring dalhin.
Nakaupo ako habang nakababa ang libro ko sa bangko habang pinapanood ko ang eksena. Ang sampan ay napuno ng buhangin at ang buhangin ay dinala sa pampang sa mga oval woven wicker basket na una kong nakita sa pelikulang "The Killing Fields". May limang batang lalaki na nagtatrabaho. Isang umaalog na tabla na hindi hihigit sa isang talampakan ang lapad ang naging tulay sa pagitan ng barge at ng mas mataas na bangko at ang mga batang lalaki, na walang alinlangan na Khmer (Cambodian), dahil sa krama na ibinalot nila sa kanilang mga ulo. Ang krama ay isang madalas na pula-puti o asul-puti na checkered na multi-functional na tela, na maihahambing sa Thai na pha khao maa, isang maraming kulay na tela na nagsisilbing duyan, headscarf, scarf (minsan ay lumalamig sa tropiko) o loincloth .
Babaeng may crama. Nababaliw si Wilders kapag nakita niya ito...Habang nakaupo ako habang pinagmamasdan ang mga taong ito na nagpapakahirap, napagtanto ko kung gaano ako kasiraan ng katawan. Naisip ko ito dahil nakita ko ito:
Gamit ang kanyang mga kamay at isang malalim na arko sa likod, isang batang lalaki, nakayapak, nakasuot ng gulanit na shorts at isang mahabang manggas na T-shirt, krama sa paligid ng kanyang ulo, pinupuno ang basket ng maluwag na buhangin gamit ang kanyang mga kamay hanggang sa ang basket ay dapat tumimbang ng hindi bababa sa 20 kilo . Sa isang makinis na pag-indayog, ang basket ay dinadala sa kanang balikat at sa balanse ng isang tightrope walker, ang batang lalaki ay pumasok sa mahusay na baluktot na magaspang na tabla na kahoy at lumalakad na sumisipol, na parang naglalakad siya sa parke. Samantala, ang mga biro ay ginawa sa ilalim ng kumakaluskos na araw, ang basket ng buhangin ay ibinuhos sa bangko, ang bata ay lumiliko, naglalakad kasama ang kanyang walang laman na basket sa ibabaw ng lumulubog na tabla para sa isang bagong karga ng buhangin, habang ang kanyang kasamahan, sa sandaling ang tabla ay libre, gawin ang parehong ritwal.
Ito ay nagpapatuloy sa loob ng tatlong oras sa temperatura na 36 degrees sa lilim. Nanginginig ako sa kakaisip sa temperatura sa buong araw, kung saan nakadaong ang sampan.
Pagkatapos, ang sampan ay hinuhugasan ng mga balde ng tubig na khlong at paliguan sa khlong. Pagkalipas ng sampung minuto, ang mga taong ito ay naninigarilyo sa mabait na lilim ng isang malaking puno ng mangga - ang mga manggagawang gumagawa ng mabibigat na trabaho ay naninigarilyo, mayroon silang ibang mga bagay sa kanilang isip kaysa sa isang bagay na walang halaga tulad ng kanser sa baga o sakit sa vascular - at ang kliyente ay dumating na may dala. ilang pagkain. Walang humpay na satsat.
Ang mga Khmer sa Thailand ay karaniwang nagtatrabaho bilang mga manggagawang walang kasanayan. Ang mga ito ay mura, huwag magreklamo - dahil sa pagiging ilegal na kung saan sila ay madalas na nagtatrabaho - sila ang mga ideal na disposable na manggagawa, tulad ng mga Pole sa Netherlands. Mayroong higit pang mga pagkakatulad sa pagitan ng Netherlands at Thailand kaysa sa aming pinangahasan na isipin. Pero wala pa kaming Khmer hotline. Baka dumating yun...