thaksin Shinawatra noong 2008 – PKittiwongsakul / Shutterstock.com

Int: Good morning Khun Thaksin, or should I say Tony Woodsome?

Tony: Sabi mo Tony. Nais kong masanay ang lahat, lalo na ang mga tao ng Thailand, sa pangalang iyon at mabilis.

Int: Bakit?

Tony: Walang alinlangan na alam mo na ang kasalukuyang konstitusyon ay hindi nagpapahintulot sa mga Punong Ministro na mamuno nang higit sa 8 taon sa kabuuan. Ang panuntunang iyon ay walang alinlangan na ginawa sa isip ko o ang aking kapatid na babae, ngunit ngayon ay tila nagiging biktima si Prayut sa mismong panuntunang iyon. Gayunpaman, ang kasalukuyang suspensyon ay matatapos, si Prayut ay hindi babalik bilang punong ministro pagkatapos ng halalan.

Int: Pero applicable din yan sayo, di ba? 

Tony: Oo, bilang Thaksin Shinawatra hindi ako maaaring maging punong ministro ng isa pang 4 na taon, ngunit bilang Tony Woodsome kaya ko. Kaya, kapag nanalo ang Pheu Thai sa darating na halalan at ang aking anak na si Ung-ing ay Punong Ministro, opisyal kong papalitan ang aking pangalan ng Tony Woodsome, at mag-a-apply para sa isang bagong pasaporte dito sa Thai Embassy sa Dubai. Kapag nakuha ko na ang dokumentong iyon, makakabalik na ako sa aking sariling bayan nang may kapayapaan ng isip. Ganun din ang mangyayari sa kapatid ko. Siya ay naging Nancy Woodsome sa kanyang bagong pasaporte.

Int: At pareho kayong huhulihin sa airport, sa tingin ko.

Tony: Sa tingin ko hindi talaga. Dahil wala na sina Thaksin at Yingluck Shinawatra. Gumagawa ng press release ang Interpol na hindi na nila tayo mahahanap at lahat ng demanda laban sa atin ay ibababa na.

Int: At paano ito magpapatuloy? Naisip mo siguro iyon.

Tony: hhahaha, parang kilalang kilala mo si Tony. Pagkalipas ng ilang buwan, sa palagay ko sa katapusan ng 2023, inanunsyo ni Punong Ministro Ung-Ing ang ilang pagbabago sa kanyang gabinete. Itinalaga niya ako bilang Deputy Prime Minister at Ministro din ng Pananalapi, Economic Affairs, Home Affairs at Agrikultura: 4 na portfolio.

Int: Na nakakatipid sa anumang kaso sa mga suweldo sa post at 3 van sa gastos ng nagbabayad ng buwis.

Tony: Hindi, nakukuha ko lang ang nararapat sa akin: 4 na beses sa suweldo ng isang ministro. At pinahiram ko ang tatlong van na iyon sa aking mga anak at kapatid.

Int: Pero hindi ba't medyo marami iyon, 4 na wallet, at hindi rin ang pinakamagaan?

Tony: Hindi. Nakasanayan ko na, at alam iyon ng aking mga anak na babae at anak na lalaki, na ayusin ang lahat. Ginawa ko iyon noong ako ay punong ministro bilang Thaksin. At nagtagumpay. Alam ko na hindi lahat ng kapwa ministro ay natuwa sa ganyan, kaya mas mabuti kung ako mismo ay isang ministro sa lahat ng 4 na ministeryong iyon. Ginagawa nitong simple ang talakayan sa Konseho ng mga Ministro, marahil ay kalabisan.

Int: Oo, hindi ko maitatanggi iyon.

Tony: At hindi pa tapos ang kwento. Sa katapusan ng 2024, magpapatupad ang aking anak na babae ng bagong pagbabago sa gabinete. Si Yingluck ay naging Deputy Prime Minister at Minister of Foreign Affairs dahil mahilig siyang maglakbay at bumili ng mga bag at sapatos kahit saan. Si Tony Woodsome ay naging bagong Punong Ministro at pinananatili rin ang lahat ng 4 na posisyong ministeryal. Ang maaaring gawin nang palihim sa Australia ay tiyak na magagawa sa publiko sa Thailand.

Int: Hindi ba ang sitwasyong ito ay nagpapataas ng maraming pagtutol mula sa mga Yellowshirt, sa palagay mo? At mag-aaway na naman ba ito sa lansangan?

Tony: Susubukan naming unahan ang paglaban na iyon. Magiging ibang punong ministro si Tony kaysa kay Thaksin. Susubukan ni Tony na i-reconcile ang umiiral at medyo pinalaking dichotomy sa pagitan ng pula at dilaw. Upang makamit iyon, kailangan mong gumawa ng isang bagay para sa lahat ng partido na talagang gusto nila.

Int: Maganda yan. Ngunit mayroon ka rin bang mga halimbawa ng kung ano ang balak mong gawin, halimbawa para sa mga mahihirap na Thai sa North East, ang duyan ng iyong kasikatan?

Tony: Oo naman. Aaminin ko muna na si Thaksin ay gumawa ng ilang pagkakamali sa paghatol noong panahon ng kanyang paghahari. Ang isa ay may kinalaman sa diwa ng entrepreneurial ng mga mahihirap na Thai at ang kanilang mga kritikal na kasanayan sa pag-iisip. Mas gugustuhin ng mga Thai na maging tamad at mayaman kaysa mapagod. Sa halip na sumabak sa mga libro, buong araw silang naglalaro gamit ang kanilang mga smartphone. Alam mo ba na ang mga Thai, at hindi lamang ang mga kabataan kundi pati na rin ang mga matatanda, ay gumugugol ng higit sa 10 oras sa isang araw sa internet? Facebook, Instagram, IMO, Youtube at ngayon din Tiktok. Hindi ka talaga nakakapagpatalino.

Int: Pero minsan mas mayaman kaysa sa trabaho, kung nandoon na ang gawaing iyon.

Tony: Oo, tama ang nakita mo. Sa kaunting kaakit-akit na channel sa Youtube at Tiktok, malapit ka nang makakuha ng minimum na sahod. Kaya bakit ka lalabas at magtatrabaho ng hindi bababa sa 8 oras sa isang araw, 6 na araw sa isang linggo sa isang pabrika o restaurant para sa parehong halaga ng pera?

Int: At ano ang gagawin mo tungkol dito?

Tony: Wala naman, natatakot ako. Ang Thailand ay nagiging isang bansang tik-tok at ang tunay na gawain ay higit na kailangang gawin ng mga dayuhan na may mahusay na pinag-aralan. Mangyayari lamang iyon kung gagawin nating mas kaakit-akit para sa mga dayuhang iyon na pumunta at magtrabaho sa Thailand.

Int: Maaaring naisip mo ang tungkol sa ilan sa mga hakbang sa pangunguna ng administrasyong Woodsome…..

Tony: Tama. At ang ilan sa mga ito ay hindi na bago ngunit hindi pa naisagawa.1. Magkakaroon ng 1 visa para sa mga dayuhan na walang kundisyon at dapat itong palawigin bawat taon (maaaring gawin online) at walang gastos; 2. Ang mga dayuhan na may bayad na trabaho ay kikita ng hindi bababa sa 50.000 Baht bawat buwan; 3. Ang mga dayuhan ay maaaring bumili ng ari-arian sa Thailand; 4. Maaaring magsimula ng sariling negosyo ang mga dayuhan sa Thailand sa lahat ng sektor.

Int: Wow....

Tony: Oo, kailangan natin. Ang aking pagsusuri ay ang malaking bahagi ng mga Thai ay tapat sa internet na hindi sila mahikayat na magtrabaho sa labas ng bahay kasama ang isang kalabaw. Dahil sa pagtanda ng populasyon at upang mapanatili ang mahahalagang sektor ng lipunang Thai, tinatawag kong turismo, logistik, paglilinang ng cannabis, pangingisda at mga shopping mall, kailangan nating umasa sa mga dayuhan. Para sa maraming single at inabandunang Thai na kababaihan, ito ay dapat ding tunog ng musika sa pandinig. Sa ganitong paraan, sana ay mapanatili din natin ang bilang ng mga Thai na sanggol sa pamantayan sa mga susunod na taon.

Int: At ano ang dapat na pigilan ang mga dilaw na kamiseta sa pagpapakita laban sa iyong gobyerno?

Tony: Sa totoo lang, bukod sa kanilang walang hangganang pagsamba sa monarkiya at sa kanilang neo-liberal na pag-iisip, ang Yellow Shirts ay walang maraming detalye. Oo, sila ay anti-Red, anti-Shinawatra, anti-Jatuporn, anti-Nattawut, anti-Sudarat, anti-Thida, anti-Move Forward. Ngunit hindi talaga sila para sa anumang bagay. Pabor din ako sa monarkiya ng konstitusyonal at malayang negosyo bilang pilosopiyang pang-ekonomiya.

Int: Ang pula sa Thailand ay hindi nangangahulugang panlipunang demokratiko?

Tony: Hindi, talagang hindi. Ayokong isipin ang paghahambing sa mga bansang kilala rin bilang welfare state, gaya ng Sweden o Denmark.

Int: Bakit hindi? Ipinakikita ng pananaliksik na ang mga tao sa naturang bansa ay higit na masaya kaysa dito sa Thailand.

Tony: Well, maaaring sila, ngunit sila rin ang mga bansang mababa ang katiwalian. At iyon habang maraming pera ang nasasangkot sa gobyerno. Hindi ito gumagana nang ganoon sa Thailand, hindi ngayon at hindi sa hinaharap. Ang buong sistema dito ay naglalayon na gumastos ng humigit-kumulang 25 hanggang 30% ng paggasta ng gobyerno sa mga komisyon, peke o labis na mga bayarin, atbp. Iyan ang kinabubuhayan ng mga piling tao, ito man ay ang dilaw o pulang elite. Ang isang mahusay na sistema ng kontrol, na muling pinangangasiwaan ng isang Court of Auditors, ang magiging death knell para sa mga mayayaman dito. Ang mga dilaw ay hindi kailangang mag-alala na ako ay manggugulo dito.

Int: Bukod sa pananatilihin ang status quo sa katiwalian, ano pa ang inilaan mo para sa mga mayayaman?

Tony: Sa kanyang sarili, ang kasalukuyang krisis ay isang pagpapala para sa mayayaman. Ang mga presyo ng maraming mahahalagang bilihin at serbisyo (groceries, petrolyo, materyales sa gusali, gas) ay tumataas at siyempre hindi gaanong problema para sa mayayaman. At ang kita ay gumulong nang maganda. Halos maiisip mo na ang krisis sa covid at ang krisis sa ekonomiya ay inimbento ng mayayaman para mas mahirap ang natitirang populasyon.

Int: Kaya sapat na iyon para sa mayayamang Thai?

Tony: Hindi, hindi ito sapat. Gagawin ng bagong pamahalaan na posible na magpatakbo ng mga casino sa Thailand. Yan ang gusto ng mga tao. At ang mas mahirap ay, mas malaki ang tukso na makakuha ng maraming pera nang sabay-sabay. Gagawin namin ito, kasama ang isang makabuluhang pagtaas sa minimum na sahod, tinatantya ko ng 1 hanggang 300% at ang pagpapakilala ng isang pangunahing kita para sa lahat.

Int: Mayroon bang koneksyon sa pagitan ng mas maraming pera, mas maraming suweldo at mga casino?

Tony: Oo, siyempre; kung hindi ay hindi namin gagawin. Sa kasalukuyan, nanghihiram ng pera ang mga Thai para magsugal. Ayaw na namin ng ganyan. Kaya binibigyan natin sila ng pera para hindi na sila mangutang. Maaari nilang gastusin ang perang iyon sa casino.

Int: Magkakaroon ba ng kasing dami ng casino ang 7Elevens?

Tony: Hahahahh, hindi, pero marami. Isusulong namin na ang mga casino ay itinayo bilang mga kooperatiba ng mga negosyante. Mayroon na tayong nakahanda na format at mga batas ng naturang kooperatiba. Kung 10 o 20 lokal na negosyante ang nagpapatakbo ng naturang casino, ang paglago ng mga suweldo ay maayos na dumadaloy pabalik sa kanila sa pamamagitan ng casino. Kailangang gumulong ang pera at gayundin ang bola sa casino. "Walang kalokohan, lahat mayaman". Hindi ba iyon ay slogan ng isang Dutch political party, ang Counterparty? (https://www.youtube.com/watch?v=uwktszQbCdE)

Int: Ngunit hindi ba masyadong mataas ang threshold para sa naturang casino?

Tony: Magpapakilala kami ng isang sistema kung saan ang mga casino, tulad ng mga hotel, ay inuri sa mga bituin, mula sa isang 2-star na casino hanggang sa isang 5-star na casino batay sa mga amenity (bilang ng iba't ibang opsyon sa pagsusugal) at lokasyon. Ang kasalukuyang ilegal na casino sa paligid ay malamang na magiging isang 2-star casino, na pinamamahalaan ng mga lokal na negosyante.

Int:                  Hindi ba madaragdagan ng mga planong ito ang pagkagumon sa pagsusugal?

Tony: Talagang iniisip ko kung ang pagkagumon na iyon ay maaaring lumaki pa kaysa sa ngayon. Ngunit dahil imposible at masyadong matagal ang pagtataas ng antas ng edukasyon ng mga Thai, kailangan natin silang pasayahin sa ibang paraan: casino at cannabis. Pareho rin ang mga atraksyong panturista ng unang pagkakasunud-sunod. Ngunit nakikita kong oras na para sa susunod kong date, isang lunch date kasama ang isang magandang binibini. Mag-usap tayo next time?

Int: OK lang. Mayroon kang mga kawili-wiling ideya para sa bansa. Gusto kong makipag-usap muli sa iyo tungkol sa agrikultura.

3 saloobin sa “Haligi: Panayam kay Khun Thaksin Shinawatra (Dating Punong Ministro), Bahagi 1”

  1. Rob V. sabi pataas

    Pero hindi naman niya kailangang alalahanin ang pangalan niya diba? Si T ay hindi naging punong ministro mula noong 2017, kaya kung ang hukuman ay magbibigay-kahulugan sa batas sa parehong paraan tulad ni Prayuth, ang kanyang bilang ay magiging zero taon pa rin ng pagiging premier! Wow, ngayon ang mga batas ay madalas na mabibigyang-kahulugan sa maraming paraan, kaya kung si T ang nasa guilty bench, kung gayon sa kasalukuyang hangin, siyempre ay maaaring asahan ang ibang interpretasyon ng batas. Too bad for T, mas mabuting subukan niyang kumonekta muli sa mga tamang network.

    • TheoB sabi pataas

      Talagang si Rob V.

      Ngunit si T, tulad ng kanyang mahal na kapatid, ay hindi na pinahihintulutan na humawak ng posisyon sa gobyerno, dahil mayroon siyang isang kriminal na conviction sa Thailand na nakasabit sa kanyang pantalon? Kung ito ay isang paniniwala ng isang dayuhan ...
      Gayunpaman, alam ko rin ang TiT na iyon, kaya kung masisiguro mong kaibigan ka sa mga tamang awtoridad / tao, gagawin ito muli.

  2. William sabi pataas

    Tony Woodsome para sa Pangulo.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website