Column: 'Interview with Khun Anupong Paochinda (Interior Minister)'
(Brickinfo Media / Shutterstock.com)
Int: Hi, Khun Anupong. Mukhang napakatahimik sa iyong departamento dahil wala nang mga demonstrasyon.
Anupong: Oo, kailangan kong pasalamatan si Gobernador Chadchart para diyan. Nakagawa siya ng masterstroke sa pamamagitan ng pagtatalaga ng ilang lugar sa Bangkok bilang 'certified' demonstration site. Malayo sa sibilisadong mundo, walang istorbo at hadlang sa kasalukuyang mga mamahaling lalagyan, unang mag-ulat ng maayos sa mga awtoridad, lahat ay umuuwi nang maayos sa gabi upang ang mga bagay ay magawa sa-aat. Ngunit aminin natin ito: hindi ito solusyon para sa mga demonstrasyon sa labas ng kabisera, ngunit halos wala. O kailangang baguhin ng mandurumog ang diskarte nito. Gayunpaman, mayroon akong matatag na impresyon, na sinusuportahan ng mga serbisyo ng paniktik, na hindi ito ang kaso.
Int: Patuloy na nakatuon ang mga tao sa Bangkok?
Anupong: Oo, at sa totoo lang hindi ko masyadong naiintindihan iyon. Sa iba pang bahagi ng bansa, marami pang tagasuporta ng mga nagpoprotesta ang naninirahan, may mas maraming espasyo, at mas kaunting pulis at hukbo ang mamagitan. 300 o 400 bus na puno ng pulang trailer mula sa Bangkok hanggang, halimbawa, Khon Kaen o Udon Thani ay talagang makakatulong din sa mga kumpanya ng bus sa ngayon. Ngunit oo, malamang na mas mababa ang pagkakalantad sa pambansa at internasyonal na media. Gusto nilang gawing masama ang gobyerno at siyempre mas malaki ang pagkakataon na ito ay magtagumpay sa Bangkok.
Int: Pero nagkakaisa ang gobyerno...?
Anupong: Sigurado. Sina Prayut, Prawit at ako ay nakapagbasa at sumulat nang magkasama sa loob ng maraming taon. Si Prayut ang nasuspinde ngayon na punong ministro, deputy ni Prawit. punong ministro at ang pinuno ng PPRP (kung saan hindi ako miyembro ni Prayut, salamat) at komportable akong nakaupo sa lee. Hindi ako gaanong nagsasalita, ngunit higit na gumagawa. Noong namumuno pa ako sa hukbong Thai, ang utos na "Forward, Mars" ay isang salita na masyadong marami, naisip ko. Pinalitan ko din yan ng: 'PAI'. Nakatutuwang banggitin na pinagtibay ito ng buong sambayanan.
Int: Kayong tatlo ay, o dati, mga miyembro ng tinatawag na Queens Guard. Ano ba talaga yun?
Anupong: Iyan ay isang elite unit sa hukbo, mga commandos na masasabi mong may espesyal na tungkulin na protektahan ang reyna sa lahat ng oras at mula sa lahat, kung kinakailangan sa iyong sariling buhay. Ikaw samakatuwid ay isang miyembro habang buhay at hindi ito nagtatapos kapag ikaw ay nagretiro. Kami ay malakas na tagasuporta ng monarkiya at tinututulan ang anumang pag-atake dito. Doble ang lakas ng tao nitong mga nakaraang taon dahil dalawa na ang reyna natin. At mayroon ding maliit na bagong unit na panloob na tinatawag na MiaNoi Guard. Silent forces all but behind the scenes.
Int: Madalas kang nagtatrabaho sa likod ng mga eksena sa nakaraan, hindi ba?
Anupong: Oo naman. Ang gawain ng militar ay karaniwang hindi masyadong nakikita, kapag ang pambansang seguridad ay nasa panganib. Ngunit ang tinutukoy mo ba ay isang partikular na kaganapan sa nakaraan?
Int: Oo. Sa paghahanda para sa panayam na ito, nakatagpo ako ng mga dokumento na nagsasabing may kinalaman ka sa pagtatatag ng gobyerno ng Abhisit.
Anupong: Matagal na iyon. Maaaring alam mo na ang pulang pamahalaan noon ay talagang pinamunuan ng nangungunang chef na si Samak. Ang Samak na iyon ay hindi mapagkakatiwalaan ni Satanas. Sa kilalang protesta ng mga estudyante sa Thammasat noong 1967, siya ay nasa panig pa rin natin, ng hukbo, na nagtatrabaho para sa isang istasyon ng radyo na nagsasahimpapawid lamang ng anti-komunistang propaganda. At kalaunan ay naging punong ministro siya para sa parehong kaliwang pangkat. Para sa kapakanan ng bansa, kailangang tapusin na ito. Pagkatapos ay nakipag-ugnayan ako kay Newin Chidchob at hinimok siya sa ilang backroom talks na alisin ang kanyang partido sa koalisyon at suportahan si Abhisit. Iyon ay talagang parang bata na simple. Iyon ay kapareho ng partido ng kanyang kapatid sa ama na si Anutin ngayon. Nakatanggap si Newin ng malaking kontribusyon upang magsimula ng isang football club.
Int: Magkaklase kayo sa police academy ni Thaksin, nabasa ko.
Anupong: Talaga. At doon magsisimula ang aking kaalaman at karanasan. Walang kinalaman si Thaksin sa pulisya, sa kapayapaan at kaayusan at sa paglaban sa katiwalian. Doon lang siya para sa kanyang career at pagbuo ng mga network na maaari niyang pagsamantalahan mamaya. Kapaki-pakinabang na kami, lalo na si Thaksin, ay sinabihan nang eksakto kung paano i-scam ang mga bagay.
Int: Hindi ba nalalapat din sa iyo iyon?
Anupong: Oo, sigurado. Pero alam mo. Tapos kapag tinanggap ka sa Queen's Guard, alam mo na dahil lang sa mapagkakatiwalaan ka at hindi kumikibo. At na utang mo ito sa iyong sarili.
Int: Talaga?
Anupong: Oo. Maaari akong umubo ng isang buong listahan ng paglalaba ng mga pangalan na unang umupo sa isang panig ng pampulitikang spectrum at pagkatapos ay lumipat sa kabilang panig nang walang anumang kahihiyan. At hindi rin sila pinarusahan ng mga botante para diyan. Hindi nag-iisa si Samak. Isang maliit na away sa isang bote ng alak, isang sexy na gig o ilang maling salita sa isang paghigop o habang naglalaro ng poker at voila... isang bagong party ang ipinanganak.
Int: Naiintindihan ko mula sa iyong mga salita na ang militar ay ang tanging pare-pareho at maaasahang kadahilanan sa bansang ito.
Anupong: Oo, ngunit sa palagay ko ay may pagbubukod at ito ay sorpresa sa iyo mula sa aking bibig. Malaki ang respeto ko sa mga lalaki at babae mula sa Move Forward. Alam mo. Thanathorn, Pita, Piyabutr.
Int: Talaga? Bakit?
Anupong: Maganda ang programa nila noong nakaraang eleksyon. Nag-isip ako ng 30 pages at marami silang naisip. Hindi ka maaaring maghinala na ninakawan nila ang kaban ng estado dahil hindi lang nila alam kung paano ito gagawin. Wala ni isa sa kanila ang pumunta sa police academy. Ang nagustuhan ko ay naghahanap sila ng solusyon para sa agrikultura nang hindi binibigyan ng pera ang lahat ng mga magsasaka sa Hilagang Silangan at binibili ang kanilang bigas. Tutol pa nga sila noon.
Int: Parang ina-advertise ang mga ito na nagmumula sa iyong bibig.
Anupong: Oo, ngunit para sa akin ay mali sila sa kanilang mga posisyon sa monarkiya. Hindi sila dapat. Dahil din sa karamihan ng populasyon ay hindi masyadong nagsisilbi ng mga pagbabago at tiyak na hindi ng malalayong pagbabago. At sa palagay ko ay hindi rin kailangan ang mga pagbabagong iyon. Ang monarkiya ba ay may pananagutan sa bagsak na ekonomiya, mahinang edukasyon, baha at tagtuyot, kaligtasan sa kalsada, kahirapan, ang bilang ng mga teenager na ina, Covid, monkey pox, mga hindi mapagkakatiwalaang politiko?
Int: Oo, marami pang problema sa bansa. Iyan ay sigurado.
Anupong: Magtrabaho na tayo...
Int: Tama iyan. Pumunta ako sa opisina para gawin ang interview. Salamat sa iyong oras.
Si Chris de Boer ay talagang isang mahusay na tagapanayam! Talagang inilalabas niya ang pinakamahusay sa mga kinakapanayam. Heneral Prayut, Heneral Prawit at Heneral Anupong, napakabait at mababait nilang mga lalaki! Ang Thailand ay maaaring maging masaya sa gayong mga pinuno! Ang mga panayam na ito ay nagpapatunay na muli!
Oh teka, isa pang quote:
'Sa kilalang protesta ng mga estudyante sa Thammasat noong 1967, siya (Mr. Samak) ay nasa panig pa rin natin, ng hukbo, na nagtatrabaho para sa isang istasyon ng radyo na nagsasahimpapawid lamang ng anti-komunistang propaganda.'
Iyon ay noong 1976. Sa katunayan, ang mga istasyon ng radyo na iyon ay pag-aari ng hukbo at sumisigaw ng 'Patayin ang mga komunista!' buong araw. At ginawa nila!
Siyempre, hindi pinag-uusapan ni Anupong ang nangyari noong 1976, ngunit tungkol sa hindi pagiging maaasahan ng mga politikong Thai at ang maliwanag na kawalan ng screening ng kandidato.
Hayagan niyang iniisip kung ang paglipat mula sa Wilders patungo sa Groen Links sa 2023 ay maiisip lamang dahil si Wilders ay maaaring maging punong ministro.
Niet alle politici zijn onbetrouwbaar maar Samak was dat inderdaad wel zeker en het gaat dan wel degelijk om wat er in 1976 gebeurt is. Die screening is er wel maar gaat niet over betrouwbaarheid of kundigheid maar alleen over loyaliteit aan de Leider. Dat geldt ook voor Prayut, Prawit en Anupong, en niet alleen voor Samak.
Si Samak Sundaravej ay isang pasimuno ng masaker sa Thammasat University noong Oktubre 6, 1976 na kalaunan ay itinanggi niya ("Isa lamang ang namatay"), at siya ay naging punong ministro noong 2008.
At ang chairman ng GL group ng Senado, si Paul Rosenmöller, ay isang tagasuporta ng Pol Pot. Nagtataka ako kung bakit patuloy na pinararangalan ng mga tao ang maling tao. Sa matalinong NL ay hindi problema, ngunit pagdating sa TH, ang mga daliri ay biglang tumuturo mula sa NL. Magsimula sa iyong sarili at sa iyong sariling bansa upang makakuha ng isang mas mahusay na mundo.
Dear Johnny,
Sa palagay ko hindi talaga ang halimbawa ni Rosemuller ang ibig kong sabihin.
Tama ka kung nakaupo ngayon si Rosemuller sa Senado para sa PVV.
At aminin natin: hindi ba lahat tayo ay may mga kasalanan noong bata pa tayo? At alam ba nating lahat ang mga pang-aabuso 50 hanggang 60 taon na ang nakalipas nang kasing bilis natin ngayon?
Sa aking kabataan, ang fax ay isa nang napakalaking pagpapabuti sa komunikasyon. Hindi na alam ng mga kabataan ngayon kung ano ang fax.
Sa katunayan, hindi lahat ng mga pulitiko ay hindi mapagkakatiwalaan, tulad ng hindi lahat ng opisyal ng pulisya at militar ay awtoritaryan na mga komunistang mangangaso.
Nagkataon, hindi ko itinuturing na mga pulitiko sina Prayut at Anupong, ngunit bilang mga ministro/dating heneral. Hindi pa nila ginagawa ang propesyon ng mga pulitiko at hindi man lang miyembro ng isang partidong pampulitika. Kaya kung sino ang Pinuno na iyon sa iyong tugon ay isang misteryo sa akin.
Nangyayari sa marami pang mga bansa na ang isang lalaki o babae ay nagiging isang ministro, punong ministro o presidente nang hindi kailanman naging isang pulitiko.
Siyempre wala akong ideya kung ang isang pulitiko ay isang 'propesyon', ngunit sa aking mapagpakumbabang opinyon ay hindi rin ito maaaring maging isang 'propesyon'.
Katulad ng pagiging nasa tamang lugar sa tamang oras na may tamang interes at mga kaibigan, mga kasamahan tapat man o hindi.
Ang paggawa ng desisyon ng mga taong tulad nito, na madalas, ngunit hindi palaging para sa personal na interes, ay nakikita ng masa bilang positibo o negatibo, gayundin sa mga 'less friendly na bansa', ngunit depende sa kung aling panig ka.
De geschiedenis leert [toevallig ‘onze’ P.m. zijn vak] vaak dat besluiten al dan niet in een opwelling of goed overdacht de wereld heeft gemaakt tot wat die is.
Magandang pagkakataon na ang mga 'maling' tao ngayon ay sasambahin sa loob ng isang daang taon at kabaliktaran ang ilan ay hahatulan.
Maaari itong maging.
Al die generaals maken me altijd zo blij, Anupong (อนุพงษ์, anoe=phong, letterlijk: kleine +…nog iets) natuurlijk ook. Samen met zijn wapenbroeders het land van de ondergang gered, en de titel van generaal dragen ze tot aan hun dood. Dat zijn de mensen die rust en orde brengen, soms met wat harde hand maar het is allemaal goed bedoeld niet waar? En wie netjes luistert heeft niets te vrezen. Hup in de pas.
At huwag nating kalimutan na ang Thailand ay isang tunay na bansa sa network, ang mga armadong pwersa na may kani-kaniyang tenta... mga koneksyon saanman mula sa lawnmower hanggang sa petrol pump, management board, supervisory board o isang masayang palasyo. Tapos malapit ka na sa plebs at marunong kang mag-chart ng tamang kurso. Ang lahat ng networking na iyon, at ang kabayanihan, maaari mo ring aanihin ang mga benepisyo niyan sa anyo ng magagandang relo, sasakyan, bahay o iba pang kasiyahan, hindi ba? Ang katiwalian ay lalong bagay para kay Mr. Meow, ang tusong soro. At para sa tamang pananaw at diskarte hindi mo rin kailangang kasama ang orange party, hindi, ang kinabukasan ng bansa ay pinakamaganda sa matigas, makapangyarihan, maaasahan at matatag na mga ginoo sa berde, puti, kayumanggi o iba pang kulay na uniporme na may maraming guhit, bituin at medalya. Syempre hindi mo naaabot ang mga posisyon na iyon ng walang kabuluhan!
Pinasaya ulit ako ni Chris ngayon at binigyan ako ng pag-asa para sa hinaharap.