Isalin ang mga pag-uusap mula sa Thai sa Dutch at vice versa

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags:
12 Mayo 2024

Aling device o app ang pinakamahusay na makakapagsalin ng mga pag-uusap mula sa Thai patungo sa Dutch at vice versa mula sa Dutch patungo sa Thai? Sinubukan ko na sa Google Translate, ngunit hindi tama ang pagsasalin.

Magbasa pa…

Sa aking sitwasyon, tumatanggap ako ng state pension at pension, at iniisip ko kung ang pag-aasawa ay makakaapekto sa aking kita, lalo na dahil ang aking magiging asawa ay walang kita. Ano ang mga posibleng kahihinatnan?

Magbasa pa…

Gusto ng anak ko na magtrabaho bilang freelance diving instructor sa Thailand. Kailangan ba niyang magbayad ng income tax sa Thailand at paano iyon gumagana? Nakakita ako ng ilang halo-halong sagot online at hindi ito lubos na malinaw. Siguro may mga tao dito na nagtatrabaho din ng freelance sa Thailand.

Magbasa pa…

Pagkatapos ng isang panahon ng malubhang problema sa kalusugan, gusto kong i-secure ang aking bagong sitwasyon sa pamumuhay kasama ang aking Thai partner, na higit sa 30 taong mas bata. Nahaharap ako sa ilang mga pasya sa pananalapi at legal, tulad ng paghahati sa pagmamay-ari ng aming bagong bahay at paggawa ng isang testamento. Ang aming layunin ay ayusin ang lahat nang maayos upang maiwasan namin ang anumang mga problema sa hinaharap.

Magbasa pa…

Mayroon bang mga sapatos na kasing tibay ng ulan at tubig, ngunit may mas mahusay na pagkakahawak? Mga sapatos na angkop para sa paglalakad sa mga binabahang kalye, nang walang mga disadvantages ng mga sapatos na pang-sports?

Magbasa pa…

Karaniwan hanggang sa magretiro ka dapat nasa Netherlands ka ng 4 na buwan sa isang taon upang madagdagan ang iyong pensiyon sa AOW sa 2% bawat taon at upang mapanatili ang iyong segurong pangkalusugan. Pagkatapos ng pagreretiro, ayon sa SVB, pinapayagan ka lamang na magbakasyon o manatili sa labas ng Europa sa loob ng 13 linggo. Tama ba ito?

Magbasa pa…

Kasalukuyan kaming nagtatayo ng bahay sa Buengkan. Ang bahay ay handa na, ngunit ang hardin at mga dingding ay malayo pa sa tapos. Opisyal na kaming nananatili sa address na ito para sa mga layunin ng imigrasyon. Ang mga visa ay maayos; kakakuha lang namin ng 90 araw at pagkatapos ay makakatanggap kami ng multiple entry retirement visa.

Magbasa pa…

Humingi ng payo tungkol sa mga sakim na biyenan

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: , ,
7 Mayo 2024

Noong nakaraang linggo ay nalaman ko na ang pamilya ng aking asawa (aking in-laws) ay naglalagay ng matinding presyon sa kanya mula noong nakaraang taon. Magkasama kaming nakatira sa Belgium at ang kanyang pamilya ay nakatira sa Thailand.

Magbasa pa…

Mayroon akong AOW (via SVB), wala akong pension. Ako ay nasa Thailand taun-taon sa loob ng maraming taon at gusto kong manirahan doon. Hindi ako nagtatrabaho doon.

Magbasa pa…

Kawili-wili ba sa pananalapi na bumili ng apartment sa Thailand na may layuning rentahan ito para magkaroon ng karagdagang kita?

Magbasa pa…

Nanonood ng Thai TV sa Thailand nang walang subscription?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags:
5 Mayo 2024

Ang aking asawa at ako ay parehong hindi malaking panonood ng TV, ngunit ang aking asawa ay mahilig manood ng mga balita at iba pa. Sinubukan namin ang lahat. Isang PSI dish, ang mga decoder ay hindi magtatagal. Isang decoder ng True same story. Ang digital na panloob na antenna, gumagana nang maayos, ngunit palagi mo itong kailangang i-on sa maulan/maulap na kondisyon para makakuha ng magandang larawan.

Magbasa pa…

Permanente kaming lilipat sa Thailand sa katapusan ng Setyembre o simula ng Oktubre. Kami ay manirahan sa Phrae (zip code 54000), kung saan masisiyahan kami sa aming pagreretiro. Mayroon akong dalawang libangan: una, ang paglalaro ng golf at pangalawa, ang pagbuo ng isang modelong riles ng tren sa sukat ng N.

Magbasa pa…

Ako ay isang 54 taong gulang na Dutch at naninirahan sa Chanthaburi, Thailand nang higit sa 2 taon na ngayon. Dahil sa pagkamatay sa pamilya, kailangan kong lagdaan at gawing legal ang isang deklarasyon ng mana. Ayon sa impormasyon mula sa Dutch notary, ito ay maaaring gawin sa embahada, konsulado, o lokal na notaryo. Sa kasamaang palad, ang Dutch notary ay hindi nag-aalok ng opsyon na gawin ito sa pamamagitan ng IDIN o video call.

Magbasa pa…

Malapit na akong mangibang bansa sa Thailand para magsimula ng bagong buhay. Kamakailan ay nagpunta ako roon upang bisitahin ang isang kaibigan noong bata pa na nakatira na doon. Luminga-linga ako sa paligid upang makita kung ano ang posible at kung maaari ba akong magsimulang magtrabaho kaagad sa isang lugar. Ano ang posible? At ano ang dapat kong ayusin?

Magbasa pa…

Kumakain sa isang itinapon na eroplano sa Bangkok, bagay ba iyon?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
30 Abril 2024

Kung may nakain na sa Na-Oh, parang ang sarap kumain sa itinapon na eroplano. Medyo mataas ang hanay ng presyo: https://www.naohbangkok.com/

Magbasa pa…

Naghahanap ng dentista na nagsasalita ng Ingles sa Kanchanaburi

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
30 Abril 2024

Nakatira ako sa Kanchanaburi at naghahanap ako ng magaling na dentista, na nagsasalita ng ilang English.

Magbasa pa…

Magkano ang magpatayo ng bahay sa Isaan?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
28 Abril 2024

Ako ay nakatira sa Isaan sa loob ng 8 taon kasama ang aking asawa Kasal noong 2022. Kami ay umuupa ng bahay sa loob ng 8 taon sa halagang 8500 Baht bawat buwan excl. Nais naming bumili ng lupa at magsimulang magtayo, ang layunin ay bumili ng maraming materyales sa aming sarili. Tanging kung ano ang napunta namin upang mahawakan ang aming mga kamay.

Magbasa pa…

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website