Sa maraming mga mythical na lugar sa Thailand, makakahanap ng kakaiba, madalas na kamangha-manghang mga rock formation na nagpapasigla sa imahinasyon. Ang isang malaking bilang ng mga kakaiba, sira-sira na phenomena ay maaaring matuklasan sa Sam Phan Bok, na kung saan ay din - at sa aking opinyon ay hindi ganap na mali - tinatawag na Grand Canyon ng Thailand.
Mga pabula at kwentong bayan ni Aesop sa Thailand
Nagtataka si Tino Kuis kung paano tayo dapat magbasa ng mga kwentong bayan? At nagpapakita ng dalawa: isa mula sa sinaunang Greece at isa mula sa Thailand. Panghuli, isang tanong para sa mga mambabasa: Bakit sinasamba ng mga babaeng Thai si Mae Nak ('Mother Nak' gaya ng karaniwang magalang na tawag sa kanya)? Ano ang nasa likod nito? Bakit maraming babae ang nakakaramdam ng kaugnayan kay Mae Nak? Ano ang pinagbabatayan ng mensahe ng napakasikat na kuwentong ito?
Kung ang Kaharian ng Ayuthia ay umunlad sa panahon ng paghahari ng Phra-Naret-Suen (1558-1593), hindi matutugunan ng mga supplier ang mga pangangailangan ng populasyon. Kaya nagpapadala sila ng mga naglalakbay na tindero. Ang mga grower na nakakarinig kung paano nila maibebenta ang kanilang kalakalan ay nagmumula sa malayo at malawak na merkado kasama ang kanilang mga paninda.
Eskultura ng pusa at daga sa Songkhla
Kung lalakarin mo ang dalampasigan ng Samila Beach sa Songkhla, makikita mo lang ang isang estatwa ng napakalaking pusa at isang daga, na hindi mo gustong makita sa paligid ng iyong bahay sa ganoong laki. Pusa at daga, ano ang ibig sabihin nito at bakit ginawang sculpture?
Ang iba't ibang pananaw sa epikong Khun Chang Khun Phaen
Ang anumang akdang pampanitikan ay mababasa sa maraming paraan. Nalalapat din ito sa pinakatanyag at hinahangaang epiko sa tradisyong pampanitikan ng Thai: Khun Chang Khun Phaen (simula dito ay KCKP).
Tuklasin ang Thailand (16): Ang kulturang Thai
Bago natin talakayin ang kulturang Thai, mainam na tukuyin ang konsepto ng kultura. Ang kultura ay tumutukoy sa buong lipunang ginagalawan ng mga tao. Kabilang dito ang paraan ng pag-iisip, pakiramdam at pagkilos ng mga tao, gayundin ang mga tradisyon, pagpapahalaga, pamantayan, simbolo at ritwal na kanilang ibinabahagi. Ang kultura ay maaari ding tumukoy sa mga tiyak na aspeto ng lipunan tulad ng sining, panitikan, musika, relihiyon, at wika.
'Thotsakan at Sida', isang maikling kuwento ni Sri Daoruang
Ang nangungunang manunulat na si Sri Daoruang ay nagsulat ng anim na maikling kwento sa ilalim ng pamagat na 'Tales of the Demon People'. Sa kanyang koleksyon ng mga maikling kwento tungkol sa pag-ibig at kasal, inilagay niya ang mga karakter at pangalan mula sa klasikong Ramakien epic sa Bangkok ngayon. Narito ang pagsasalin ng unang kuwento sa maikling seryeng ito.
Ang Ramakien, ang Thai na bersyon ng Indian Ramayana epic, na isinulat higit sa 2.000 taon na ang nakalilipas, ayon sa Sanskrit ng makata na si Valmiki, ay nagsasabi sa walang hanggang at unibersal na kuwento ng paghaharap sa pagitan ng mabuti at masama.
Thai Folktale: Rage, Manslaughter and Penance
Ito ay isa sa mga kwentong bayan na napakarami sa Thailand, ngunit sa kasamaang palad ay medyo hindi kilala at hindi mahal ng mga nakababatang henerasyon (malamang na hindi ganap. Sa isang karinderya pala ay tatlong kabataang empleyado ang nakakaalam nito). Halos lahat sila ay kilala ng mas lumang henerasyon. Ginawa rin ang kwentong ito sa mga cartoon, kanta, dula at pelikula. Sa Thai ito ay tinatawag na ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'basket ng bigas little dead mother'.
Sri Thanonchai, Ang Asyatikong Thyl Ulenspiegel
Si Sri Thanonchai ay isang karakter sa isang serye ng mga kuwento, kadalasang ginawa sa sinaunang anyong patula, na umiikot nang pasalita sa loob ng ilang daang taon sa Thailand at gayundin sa mga kalapit na bansa tulad ng Cambodia, Laos, Vietnam at Burma.
The Prophecy – Isang maikling kuwento ni Phaithun Thanya
Matagal na siyang nakatayo doon... napakatagal na walang nakakaalam kung gaano katagal. Sinabi rin ng napakatandang mga taganayon at mga namatay na noon pa man na matagal na itong natatandaan. Ang puno ngayon ay kumalat ang mga sanga at ugat nito sa malawak na lugar. Mahigit isang-kapat ng lupain ng nayon ay may mga ugat kapag naghuhukay. Ang mga ugat at gusot na sanga nito ay nagpapahiwatig na ang puno ng saging na ito ang pinakamatandang nabubuhay na bagay sa nayon.
Hindi lang poison cup ang iniinom mo. Ngunit noong panahong iyon ang hari ay may kapangyarihan sa buhay at kamatayan, at ang kanyang kalooban ay batas. Ito ang huling kuwento sa aklat na Lao Folktales.
'Ang Pusa ng Hari'; isang kuwentong bayan mula sa Lao Folktales
Ginamit ng Pathet Lao ang mga kwentong bayan sa propaganda laban sa mga nanunungkulan na namumuno. Ang kwentong ito ay isang sakdal. Ang isang hari na hindi na makakain dahil marami na, at ang mga taong dumaranas ng kahirapan at gutom, ay mainam na propaganda.
'Prince Wichit and Princess Sno' mula sa Folktales of Thailand
Ang labanan sa pagitan ng mabuti at masama, mga astrologo at isang lihim na gamot. Prinsipe at prinsesa na sa wakas ay natagpuan ang isa't isa. Lahat ay maayos na nagtatapos.
'Sung Thong, the prince in a shell' mula sa Folktales of Thailand
Ang mito ng reyna na nanganak ng kabibi at pinalayas. Ngunit ang shell na iyon ay walang laman...
Ang mga hari ay sabik na sakupin ang lupain; buti na lang iba na ngayon. Dito, pagkatapos ng lahat, ang isang Muang ay nakipaglaban nang labis at nagwakas iyon sa kapahamakan.