Mahachat, ang 'Dakilang Kapanganakan', at ang pagdiriwang nito

Ibinigay ang White Elephant. Kasunod ang mga protesta

Ang Mahachat, ang penultimate na kapanganakan ng Buddha, ay ang kwento ng kabutihang-loob ni Prinsipe Wetsadorn Chadok (karaniwang tinatawag na Prinsipe o Phra Wet sa madaling salita) na ibinibigay ang lahat, maging ang kanyang mga anak at asawa sa huli. Bahagi ng kwentong ito ang mga pakikipagsapalaran ni Chuchok, isang matandang mayaman na pulubi na may magandang dalaga.

Ilang araw na ang nakalipas kinailangan kong hintayin ang aking anak na kumuha ng pagsusulit sa Ingles sa British Council sa Chiang Mai. Nakausap ko ang isang lalaki na kasing edad ko, na nagcha-chapero sa apo niya. Tinanong ko siya tungkol sa Mahachat. Siya ay ganap na nabuhay. Siya ay ipinanganak sa Yasothon (Isan) at madalas na dumalo sa pagdiriwang na ito, isa sa mga highlight ng taon ng Isan at ng kanyang buhay, aniya. Ikinuwento niya kung ano ang reaksyon ng audience na may 'bakit', emosyon. Nagtawanan, umiyak, nagalit at nagpalakpakan. Ito ay madalas na nagpapaalala sa kanila ng kanilang sariling buhay, ang mga mataas at mababa, aniya.

Ang Mga Kuwento ng Jakata

Mayroong 547 mga kuwento ng Jakata na umiikot na nagsasabi ng mga nakaraang buhay ni Siddhartha Gautama, na lahat ay nag-ambag sa kanyang kaliwanagan pagkatapos ay tinawag siyang Buddha. Gayunpaman, ang 10 huling kapanganakan ay ang pinakasikat. Ang bawat isa sa mga kuwento at buhay na iyon ay tungkol sa isang birtud na nag-aambag sa ating sangkatauhan at sa kalaunan ay maaaring humantong sa kaliwanagan (Nibanna o Nirvana). Ang huling 10 buhay ay tungkol sa pagiging hindi makasarili, lakas, kabaitan, tiyaga, pananaw, moralidad, pasensya, pagkakapantay-pantay, katotohanan at sa wakas ay pagiging bukas-palad. Ang huling mahalagang birtud sa kaisipang Budista, ang pagiging mapagbigay, ay ang paksa ng kuwentong 'Mahachat' (tandaan 1). Ang isang ito ay kilala at minamahal sa lahat ng mga bansang Budista

Ang pagkabukas-palad na iyon ay hindi ganap na altruistic, dahil nakakakuha ka ng merito dito, na kung saan ay nakikinabang sa iyong karma at sa gayon ay ginagarantiyahan ang isang mas mahusay na reinkarnasyon.

Ang 'Mahachat'

Ito ang kwento ni Crown Prince Wetsandon Chadok. Nang lumabas ang kanyang ina upang bisitahin ang reyna sa bayan, sa hindi inaasahang pagkakataon ay nanganak ito sa gitna ng isang palengke. Kaya naman tinawag siyang 'Wetsandon' o 'Vessantara' na ang ibig sabihin ay: 'ipinanganak sa quarter ng mangangalakal'. Sa araw ding iyon, ipinanganak ang isang puting elepante na guya.

Mula sa murang edad, si Prince Wet ay napaka mapagbigay. Ibinigay niya ang lahat ng hinihiling sa kanya at tinulungan at sinuportahan siya ng kanyang ama at ina dito. Napangasawa niya si Prinsesa Madri at nagkaroon sila ng dalawang anak, isang lalaki at isang babae. Umakyat sa trono si Prince Wet.

Isang kalapit na hari na ang kaharian ay dumaranas ng matinding tagtuyot ay dumating upang hilingin kay Haring Basa ang puting elepante na maaaring magdala ng ulan. Ibinigay sa kanya ni King Law ang halimaw. Ang kanyang mga nasasakupan at ang kanyang ama ay labis na nagalit tungkol dito, kaya't ibinalik ni Haring Wet ang pagkahari sa kanyang ama.

Si Prince Wet ay nagbibigay ng rosaryo sa isang pulubi

Nagpasya si Prince Wet at ang kanyang pamilya na umatras sa ilang, ngunit bago umalis ay ibinigay niya ang lahat ng kanyang ginto, alahas at iba pang ari-arian sa kanyang mga nasasakupan. Sa kanyang paglalakbay sa gubat, una niyang ibinigay ang kanyang mga kabayo at pagkatapos ay ang kanyang karwahe sa mga taong humingi nito. Ang prinsipe at ang kanyang pamilya ay namuhay na parang ermitanyo.

Ipakilala natin si Chuchok. Si Chuchok ay isang Brahmin, isang paring Hindu, at yumaman sa pamamalimos. Isa siyang matanda, kuba, kalbo at naglalakad na may dalang tungkod. Isang araw hiniling niya sa isang kaibigan na itago ang kanyang kayamanan habang patuloy siyang namamalimos. Pagbalik niya, nilustay na pala ng kaibigan niya ang buong kayamanan niya. Huwag mag-alala, ang kanyang kaibigan ay may isang bata at magandang anak na babae na nagngangalang Amittada, na malugod na tinanggap ni Chuchok bilang kapalit ng kanyang pera. Naiinggit ang mga taganayon at sinimulan nilang i-bully si Amittada, dahilan para matakot siyang lumabas ng bahay. Nakiusap siya sa kanyang asawa para sa mga katulong at si Chuchok sa wakas ay sumuko at naghanap. Nabalitaan ni Chuchok ang tungkol sa isang Prinsipe Wet na nagbigay ng lahat at nagkaroon ng dalawang anak. Matapos ang maraming pakikipagsapalaran sa kagubatan, narating niya ang ermita ni Prinsipe Wet at hiniling ang kanyang dalawang anak. Sa isang dramatikong eksena, nagawang kumbinsihin ng prinsipe ang kanyang nag-aatubili na asawa na ang sakripisyong ito ay magdadala ng malaking merito.

Alam ng diyos na si Indra na ibibigay din ni Prinsipe Wet ang kanyang asawa, ang huling bagay na naiwan niya. Kinuha niya ang anyo ng isang matandang Brahmin at tinanong si Prince Wet para sa kanyang asawa. Pumayag si Prinsipe Wet kung saan inihayag ng diyos na si Indra ang kanyang tunay na pagkatao, ibinalik ang kanyang asawa kay Prinsipe Basa upang alagaang mabuti.

Samantala, pinalayas ni Chuchok ang dalawang bata sa kagubatan pauwi sa kanilang bahay na may labis na pagsaway at pambubugbog. Ngunit naligaw siya at napadpad sa lungsod ng ama ni Prinsipe Wet. Nakilala ng matandang hari ang kanyang mga apo at inalok si Chuchok ng pera para maibalik ang mga bata. Kinuha ni Chuchok ang pera, nagpakasawa sa napakaraming pagkain na siya ay sumabog at namatay. Ang matandang hari ay pinatawad sa kanyang anak ang regalo ng elepante at pagkatapos ay kasama ang isang prusisyon ng mga courtier ay hinanap siya at hiniling na bumalik siya bilang hari na sinang-ayunan ni Prinsipe Batas. Tinanggap sila ng mga tao nang may malaking kagalakan at masalimuot na kasiyahan.

Chuchok kasama ang dalawang anak ng prinsipe

Ang 'Thet Mahachat' Festival

Matapos ang pagtatapos ng Buddhist rain retreat at pagkatapos ng pag-aani (huling bahagi ng Oktubre), ang kuwentong ito na may maraming dramatiko at nakakatawang mga eksena, ang marangal at hindi gaanong marangal na mga sentimyento at magagandang paglalarawan ng kalikasan ay isinabatas sa isang templo para sa ilang araw ng pagdiriwang. Ito ay tinatawag na 'Thet Mahachat' festival. (tandaan 2)

Ang buong kwento ay nahahati sa 13 episode, 'kan' sa Thai, at maaaring tumagal ng ilang oras, isang araw at minsan isang araw at gabi depende sa kung ilang 'kan' ang kinakanta at/o binabasa. Ang kabuuan ay naka-frame na may musika at sayaw.

Sa pagsisimula ng kasiyahan, may mga prusisyon kung saan dinadala ang mga larawan mula sa kuwento, kung minsan ay nasa anyo ng isang metrong tela.

Mga mani

1. Mahachat (มหาชาติ binibigkas na máhǎachâat): ang maha ay 'mahusay' at makipag-chat sa 'kapanganakan' (at nasyonalidad). Ang Jakata ay nauugnay dito at nangangahulugan din ng 'mga kapanganakan'). Karaniwang tinutukoy bilang 'Vessantara Jakata' sa panitikan.

2. Ang Thet (เทศน์ pronounced thêet) ay isang sermon ngunit isa ring diskurso at talumpati

3. Ang mga agimat ng Chuchok ay lubos na hinahangad. Nagdadala sila ng katanyagan at kayamanan.

Ganito ang pag-awit ng Mahachat, tumatagal ng tatlong oras ngunit makinig, na may magagandang larawan mula sa kuwento bilang paglalarawan: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Tangkilikin ang sumusunod na video tungkol sa isang Chuchok shrine sa Bangkok kung saan siya ay ipinagdiriwang sa paraang Thai. Tumingin! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck