Mga opisyal ng Thai na pulis sa hindi aktibong tungkulin
Ang Royal Thai Police (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Kamakailan ay maaaring narinig mo mula sa balita na ang ilang matataas na opisyal ng pulisya mula sa Rayong ay inilipat upang magsagawa ng "mga pansamantalang tungkulin" sa Bangkok. Hinayaan umano nilang mag-operate ang mga lokal na ilegal na casino sa ilalim ng kanilang mga ilong.
Di-nagtagal, daan-daang kaso ng coronavirus ang na-link sa mga sugalan na iyon. Sinabi ni National Police Commissioner Suwat Chaengyodsuk na daranasin nila ang kahihinatnan ng kanilang kapabayaan.
Ganito ang nangyayari sa Thailand: isang nakakahiyang iskandalo ang sumiklab – halimbawa, ang pagkakaroon ng isang brothel o bulwagan ng sugal ay dinadala sa pambansang atensyon. Ang mga pulis na namamahala sa lugar kung saan nagaganap ang insidente ay "inilipat sa isang hindi aktibong puwesto". Sila ay inilagay sa "inimbestigahan"' at ang mga pangako ng pagdidisiplina at maging ang parusang kriminal ay ginawa sa media. Pero ano ba talaga ang nangyayari?
Walang paglalagay ng parusa
Iisipin ng isang tao na ang paglipat sa isang hindi aktibong post ay isang pagkakalagay ng parusa, ngunit hindi iyon ang opisyal na kaso. "Ito ay isang purong administratibong pamamaraan," sabi ng isang senior na opisyal ng pulisya, "Kung ililipat natin ang isang tao mula sa kanyang posisyon, hindi ito nangangahulugan na siya ay gumawa ng anumang mali. Inaalis lang namin siya sa field niya, malayo sa atensyon ng media."
Mga regulasyon ng pulisya
Ayon sa mga regulasyon ng pulisya, ang mga opisyal ay maaaring mahatulan na nagkasala ng "seryoso" at "hindi seryoso" na mga pagkakasala sa pagdidisiplina. Ang una ay nagsasangkot ng mabibigat na parusa tulad ng suspensyon, pagtanggal sa puwersa at pagpapatalsik nang walang pagreretiro, habang ang huli ay nagsasangkot ng mas mababang mga hakbang sa pagdidisiplina tulad ng detensyon o paglalagay sa probasyon.
Ang isang ulat na inilathala ng Royal Thai Police noong Oktubre ng nakaraang taon ay nagsabi na 342 na miyembro ng puwersa ng pulisya ang na-relieve o kahit na sinibak mula noong simula ng 2020. Hindi tinukoy ng ulat ang mga detalye ng mga pagkakasala o krimen o kung gaano katagal ang kanilang pananaliksik .
Mga aktibidad sa hindi aktibong mail
Ngunit ang gayong mga parusa ay bihira. Para sa karamihan ng mga opisyal ng pulisya na inakusahan ng katiwalian, pagkuha ng mga suhol, kapabayaan at iba pang maling pag-uugali, ang mga kahihinatnan ng kanilang mga aksyon ay karaniwang binubuo ng kanilang oras sa isang "hindi aktibong post".
Gayunpaman, ang hindi aktibo ay medyo nakaliligaw, dahil ang mga opisyal ay may tungkuling dapat gampanan, na binubuo ng "pansamantalang pagtulong sa mga tungkulin ng pulisya sa Royal Thai Police Operations Center" sa Bangkok. "Mayroong lahat ng uri ng mga tungkulin sa sentro," sabi ng isang tagapagsalita ng pulisya, "Ito ay kumikilos bilang sentral na command center ng mga puwersa ng pulisya ng estado, kaya ang mga tungkulin ay maaaring mula sa pagdalo sa araw-araw na mga briefing, pagkolekta ng data ng katalinuhan hanggang sa pagsusuri ng impormasyon."
Ang lahat ng mga opisyal na nagtatrabaho sa operations center ay patuloy na tumatanggap ng buong suweldo habang sila ay gumaganap ng mga opisyal na tungkulin para sa puwersa ng pulisya. Gaano katagal ang "pansamantala" ay depende sa pananaliksik. Kung napatunayang nagkasala, haharap sila sa mga pamamaraan ng pagdidisiplina, ngunit kung ang resulta ay "hindi nagkasala", maaari silang bumalik sa kanilang orihinal na lugar ng trabaho o ma-deploy sa ibang lugar.
Umiikot na epekto ng pinto
Si Wirut Sirisawasdibut, isang dating police corporal, ay isang malakas na tagasuporta ng mga reporma sa Thai police force at naniniwala na ang paglipat sa isang hindi aktibong post ay hindi katanggap-tanggap. Sinabi niya ang kawalan ng malinaw na pagdidisiplina o legal na aksyon laban sa mga miyembro ng pagpapatupad ng batas. Ito ay nangyayari na ang ilang mga opisyal, na inilagay sa isang hindi aktibong post, ay bumalik sa kanilang orihinal na posisyon pagkatapos ng halos sampung araw, kapag ang lipunan at ang media ay nakalimutan ang tungkol sa insidente. Ito ay isang revolving door arrangement na nagbibigay ng kaunti o walang pagpigil sa mga lumalabag sa pagpapatupad ng batas.
Si Wirut ay nangangampanya para sa higit na transparency sa puwersa ng pulisya at nananawagan ng mas mahigpit na pamamaraan sa pagharap sa mga pulis na inakusahan ng panunuhol. Dapat aniyang masuspinde kaagad ang mga akusado sa lahat ng tungkulin, nang walang bayad, habang nagpapatuloy ang imbestigasyon. "Ito ang kinatatakutan nila," sabi ni Wirut.
pagtanggi
Sinabi ng isang tagapagsalita ng departamento na responsable para sa pagsusuri sa pagdidisiplina na hindi ito magiging patas sa mga lalaki sa khaki.
"Ang aming sistema ay isa batay sa mga akusasyon," sabi niya. "Kaya dapat bigyan natin ng pagkakataon ang mga akusado na ipagtanggol ang kanilang sarili sa harap ng Commission of Inquiry bago sila mabigyan ng anumang parusa."
Sinabi rin niya na ang ideya ng paglipat sa isang hindi aktibong post para sa hindi etikal na pag-uugali ay isang simbolikong parusa sa sarili nito, dahil ito ay magsisilbing stigma para sa mga akusado.
"Nawalan na sila ng kredibilidad dahil sa mga paratang," aniya.
Sa wakas
Ang nasa itaas ay bahagi ng isang mahabang artikulo sa website ng Khaosod English. Sa artikulong iyon, medyo malawak na mga halimbawa ang ibinigay ng mga opisyal ng pulisya na napunta sa isang hindi aktibong post at kung paano sila napunta pagkatapos. Basahin ang buong artikulo sa link na ito: www.khaosodenglish.com/
Ang pinaka-corrupt na propesyon sa Thailand…Bakit hindi sunog? Bakit walang sentensiya ng kulungan? Dahil ito ay nananatiling "Amazing Thailand"….
@Yan,
Ang isang tao mula sa pulisya ay nasa isang mas mahusay na posisyon ng kapangyarihan kaysa sa isang mamamayan pa rin at iyon ang kaso sa maraming mga bansa. Upang nais na maging tulad ng isang pulis dapat mayroon ka nang isang tiyak na twist, ngunit pagsamahin ang gayong grupo at ito ay isang mapanganib na sekta at ang Thailand ay walang pagbubukod. Upang makakuha ng mataas sa puno, ang isang parangal ay dapat maganap sa Thailand at sa pamamagitan ng kahulugan ito ay may epekto sa buong organisasyon.
Ang isang dating korporal ay maaaring ipahayag ito at ang Big Joke ay medyo "ambisyosa" Ang pangalawang babae ay minsan ay nakikita na masyadong ambisyoso at pagkatapos ay may mga kahihinatnan sa isang mataas na antas at gayundin sa pulisya.
Iilan lang ang mga tao ang nasa kontrol at ang iba ay kailangang gawin ang pinakamahusay nito. Kaya nga, ganoon ang nangyari at ito ay mananatili.
@ Johnny BG, bagay na walang bias para sigurado. Kung ang isang pulis ay may pagkiling gaya ng isinusulat mo ngayon, lahat ay sasang-ayon na siya ay tiwali at hindi ginagawa ang kanyang trabaho.
Karamihan sa mga mambabasa ng blog na ito ay alam ang mga “quirks” ng mga pulis sa Thailand. Marami (ngunit tiyak na hindi lahat) mga opisyal ng pulisya ay corrupt.
Kung tama ang pagkakaintindi ko, nananawagan ngayon ang mga tao na ang mga pulis na nasa ilalim ng imbestigasyon ay agad na masuspinde nang walang bayad.
Normal lang sa akin na ang mga pulis na napatunayang nagkasala ay sinuspinde.
Ngunit hindi ba ang isa ay nagkasala hangga't hindi ito napatunayan nang walang pag-aalinlangan? Ang paglalagay ng isang pulis/babae na hindi aktibo sa panahon ng pagsisiyasat ay tila normal sa akin. Pero para i-withhold agad ang kanilang suweldo sa imbestigasyon?
Hindi alam ni Gee na corrupt ang mga pulis sa Thailand.
Tiyak na alam nating lahat na pinoprotektahan nila ang isa't isa at binabayaran sila ng mga lokal
Hindi lang casino o massage parlor, pati na rin sa mga tindahan, dumadaan sila linggo-linggo para mangolekta ng donasyon.
Ang mga multa ay hindi isusulat kung may inilagay ka sa kanilang mga kamay.
I think the worst and sad thing is that they still do this to those people who don't have a sentimo to make.
Nararamdaman ng karamihan na sila ay nasa itaas ng batas at lahat ay posible doon.
Ang mga suweldo ng pulisya ay kilala at napag-usapan nang maraming beses sa blog na ito. Ang mga suweldong ito ay matagal nang nadagdagan ng tinatawag na "semi" na legal at madalas ding mga ilegal na gawain. Sa katunayan, hindi masyadong mahirap na magsagawa ng panloob na pagsisiyasat sa taong pinag-uusapan at kung may nakitang labis (hindi maipaliwanag) na kita, kung gayon ang isang bagay ay maaari at tiyak na dapat gawin tungkol dito. Agad na nagpaputok ang mga tiwaling pulis at naglagay ng bald picking team at tumaya sa isang conviction pagkatapos ng masusing imbestigasyon. Ang tiyak din na kaso ay kung ang isang mataas na opisyal ng pulisya ay may iligal na kita, na nakuha sa at sa pamamagitan ng serbisyo, tiyak na may iba pang kasamahan na sangkot na kumikita rin mula dito. Kung tutuusin, ginagawa nila ang maruming gawain. Sa tingin ko, ang mga puwersa ay mapapayat nang mabuti kung talagang sisimulan nila ang pagharap sa panloob na katiwalian. Sa tingin ko hindi iyon dapat maging dahilan para iwan ito. Ang mga tiwaling lingkod sibil ay mas mabigat na kinasuhan sa Netherlands kaysa sa mga hindi lingkod sibil. Hindi ko alam kung ganito rin ang kaso sa Thailand, ngunit ituturing kong normal ito at tila kailangan pa rin ito.
Ilang beses inaresto sa Thailand, Vietnam o Cambodia,
Hal: ang pagmamaneho sa cambodia na nakabukas ang mga ilaw sa araw ay isang paglabag o hubad na pang-itaas o hindi pagsusuot ng helmet,
Ito ay karaniwang ginagawa sa isang maliit na bayad
Sa Thailand, karaniwan kang nakakaalis sa maliit na bayad
Lahat ng pera ay nawawala sa negosyo ng mga pulis na iyon
Mula sa aking sariling karanasan alam ko na hindi pa katagal may 18 ilegal na casino sa Bangkok lamang. Mayroong 36 na lokasyon at ang mga casino ay gumagalaw sa bawat napakaraming araw. Ang mga tao ay ipinaalam sa pamamagitan ng SMS kung kailan, aling casino, kung saan. Pagmamaneho, valet parking, back door at sa pagitan ng 300 at 1000 tao sa Baccara. Buti na lang, hindi pa ako nakaranas ng raid kung saan kailangang ibigay ng lahat ang kanilang ID.
Ang Thailand ay at nananatiling republika ng saging, ang sahod ng mga executive ng lehislatura ay medyo mababa. Lahat sila ay nagnanais ng higit pa (na hindi :-)) at makakakuha ka ng higit pa sa pamamagitan ng pagkita ng dagdag.
Ang katiwalian ay nasa lahat ng dako sa mundo, minsan ay makikita/napapansin mo, minsan ito ay napakahusay na nakatago. Kaya sa Thailand ay walang espesyal. Mayroong katiwalian sa lahat ng dako, sa bawat antas. Masanay ka na 🙂
Bilang karagdagan sa malalaking casino, mayroon ding mga neighborhood casino. Malapit sa aking bahay mayroong isa sa isang normal na bahay na tirahan. Ang bahay na iyon ay wala sa kalsada kundi sa isang napakakipot na soi na angkop lamang para sa mga pedestrian at (moped) na mga bisikleta. Ilang taon na ang nakararaan may mga CCTV camera sa soi na ito (kung saan ako nagpupunta araw-araw para pumasok sa trabaho) na ikinagulat ko. Nang tanungin ko ang aking asawa kung napakaraming ninakaw sa soi na ito, ang sagot ng aking asawa ay isinabit ang mga camera upang makita kung ang mga pulis ay darating. Pagkatapos ay mabilis na maalis ang mga gaming table at chips. Umiiral pa rin ang neighborhood casino.
@Chris,
Sa katunayan, iyon ang patakaran sa pagpapahintulot ng Thai. Nasa mga pulis na kumbinsihin ang mga may-ari na maging abala sa maliit na sukat, kung hindi, ito ay magiging isang problema para sa isang mas mataas na pief at pagkatapos ay ang may-ari ay magiging masaya na magbigay ng donasyon para sa kawanggawa.
Kamakailan ay maraming mga tao ang namatay mula sa isang halo ng mga droga na ibinebenta at pagkatapos ay mahuli ng pulisya ang dealer sa isang araw o higit pa. Posible, ngunit ang tanong ay kung ano ang mga priyoridad.
Ako mismo ay naniniwala na alam nila nang husto ang mga priyoridad upang mabigyan ang lahat ng medyo matitiis na buhay. Ang pagiging 70+ taong gulang at nagmamaneho ng lasing sa isang moped ay mali at kung ikaw ay arestuhin ay mayroong 20.000 bond at 6000 baht o higit pa na multa kung kailangan mong pumunta sa korte. Isang walang pag-asa na kwento para sa maraming tao sa ganoong sitwasyon at maganda na ang sabaw ay maaari ding kainin nang hindi gaanong mainit.
Sa pattya ilang taon na ang nakakaraan. Isang pulis ang nakaupo nang hindi napansin sa isang upuan sa isang kalye na may one-way na traffic. Kahit sinong farang na nahulaan na papasok pa rin sa kalye ay nabaliw. This man looked very well groomed I think so those perks.
pag natanggal sila baka pumutok sila sa school at hindi pwede yun ...... and that's accommodation (JC)