Paano Naging Duchess ng Phitsanulok ang isang Russian Nurse

Kamakailan ay nabasa mo ang kuwento ng mga pakikipagsapalaran ng prinsipe ng Siamese na si Chakrabongse, na sinanay bilang isang opisyal sa hukbong Ruso sa Saint Petersburg, sa ilalim ng pangangalaga ni Tsar Nicholas II.

Eto lang ang link: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

Nagwakas ang kwento matapos lihim na pakasalan ng prinsipe ng Siam ang isang babaeng Ruso, si Ekaterina 'Katya' Desnitskaya. Pangunahing tungkol sa kanya ang sequel na ito.

Mga unang taon

Si Ekaterina 'Katya' Desnitskaya ay lumaki sa Kiev, na noon ay kabilang pa rin sa Imperyo ng Russia, sa isang pamilya na dating mayaman, ngunit nahulog sa pagtanggi. Namatay ang kanyang ama noong siya ay 3 taong gulang at nang mamatay din ang kanyang ina ay lumipat siya sa kanyang kapatid sa St. Petersburg. Nagsanay siya bilang isang nars doon, dahil gusto niyang magtrabaho bilang isang maalab na patriot sa harapan noong Russo-Japanese War noong 1904-1904

Sa St. Petersburg, nakilala niya ang Siamese na prinsipe na si Chakrabongse, na ginawa ang lahat para kumbinsihin siya na manatili sa kabisera ng Russia, dahil umamin siya sa kanyang pag-ibig. Gayunpaman, determinado ang 17-anyos na si Katya na maglingkod sa kanyang bansa. Habang siya ay nasa Malayong Silangan ng Russia, ang dalawang magkasintahan ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng mga liham. Ang prinsipe ay sumulat, bukod sa iba pang mga bagay: "Oh, kung ikaw ay kasama ko, ang lahat ay magiging perpekto at walang makakasira sa aking kaligayahan". Kumbinsido si Katya na taos-puso ang damdamin ni Prinsipe Chakrabongse at nang bumalik siya sa Saint Petersburg at nag-propose sa prinsipe, pumayag siyang pakasalan siya.

Kasal

Sa isang pagpupulong kay Tsar Nicholas II, sinabi sa kanya ni Prinsipe Chakrabongse na gusto niyang bumalik sa Siam. Walang binanggit tungkol sa kanyang paparating na kasal sa isang mamamayang Ruso, dahil ang balitang iyon ay malalaman kaagad sa Siam - kahit na sa mga araw na iyon nang walang telepono o Internet. Gusto ni Prinsipe Chakrabongse na ilihim ito para masabi niya sa kanyang mga magulang sa Siam na kasal na siya ngayon.

Ikinasal sina Prince Chakrabongse at Katya sa isang lihim na seremonya sa isang simbahang Greek Orthodox sa Constantinople (Istanbul ngayon). Kailangan ding manatiling lihim iyon, dahil natatakot ang prinsipe ng Siam na baka malaman ng kanyang matalik na kaibigan at Emperador ng Ottoman na si Sultan Abdul Hamid II ang tungkol sa kasal at malapit nang malaman ng maharlikang pamilya ng Siam ang balita.

Naglalakbay sa Siam

Ang paglalakbay ay tumagal ng ilang buwan habang ang mag-asawa ay gumugol ng mas matagal sa Constantinople at pagkatapos ay sa Egypt para sa isang honeymoon sa Nile bago tumungo sa Asia sa pamamagitan ng Port Said. Ang mga liham at talaarawan ni Katya ay nagpapakita na sa paglalakbay na iyon ay hindi lamang nababahala si Katya tungkol sa buhay, pagkain at kultura ng Siam, ngunit higit pa tungkol sa kung paano matatanggap ang balita ng kanilang kasal sa Siam. Dahil dito, iniwan ni Prinsipe Chakrabongse ang kanyang asawang si Katya sa Singapore at nagtungo sa Bangkok mag-isa. Halos tatlong linggo niyang itinago ang kanyang kasal, ngunit nang makarating ang tsismis sa kanyang mga magulang, nag-ayos siya para pumunta si Katya sa Siam. .

Ang mga unang araw sa Siam

Ang ama ni Chakrabongse, si Haring Chulalongkorn (Rama V) ay nagsagawa ng isang patas na dami ng reporma sa Siam noong panahong iyon, dahil naniniwala siyang kailangang gawing moderno ang bansa, kahit na sa isang mabagal at matatag na paraan. Bagama't hindi niya sinang-ayunan ngayon ang mga consanguinous na pag-aasawa, noon ay karaniwan sa mga maharlikang Siamese, si Haring Rama V ay ayaw tumanggap ng isang banyagang manugang na babae. Si Prince Chakrabongse ay naging pangalawa sa linya ng trono, dahil ang ideya ng isang hari ng Siamese na may asawang European ay naging napakalayo para kay Rama V. Tumanggi rin siyang makipagkita kay Katya at dahil dito, walang makabuluhang pamilya sa Bangkok ang nag-imbita sa mag-asawa.

Mga sulat para sa kanyang kapatid

Sa mga unang liham na isinulat ni Katya sa kanyang kapatid, sinabi niya ang tungkol sa kanyang paglipat sa Siam, ang kanyang medyo nakahiwalay na buhay at ang kanyang mga iniisip tungkol sa kanyang asawang si Lek, Siamese na palayaw para kay Prince Chakrabongse. “Mas maganda ang buhay dito kaysa sa inaasahan ko. Syempre naiintindihan ko na hindi basta-basta tatanggapin ang kasal namin, pero ngayong medyo alam ko na ang Siamese culture, I must honestly say that I find Lek's step to marry me scandalous. Tandaan, si Lek ay isang Siamese at bilang isang Budista at anak ng hari ay tiyak na alam niya ang mga ideya at pagtatangi ng kanyang sariling bayan.”

Duchess ng Bisnulok

Si Katya ay binigyan ng titulong Duchess of Bisnukok, dahil si Chakrabongse ang titular na monarch ng lungsod na iyon, na kilala ngayon bilang Phitsanulok. Si Katya at Chakrabongse ay nanirahan sa Paruskavan Palace sa Bangkok. Alam ni Katya ang mga reserbasyon laban sa kanya at ang tanging magagawa niya ay kumilos na parang perpektong manugang. Sinamantala niya ang bawat pagkakataon upang matunaw ang mga puso ng maharlikang pamilya. Binago ni Katya ang kanyang European lifestyle, natuto siya ng Siamese at English, nagbihis ng Siamese style at nag-aalaga sa pagpapanatili ng palasyo at mga hardin.

Medyo nalilito si Katya tungkol sa mga relasyon sa mga tauhan. Sumulat siya sa kanyang kapatid na lalaki: “Itinuturing ng mga lingkod na isang karangalan na makapagtrabaho para sa maharlikang pamilya at magawa iyon nang walang anumang kabayaran.” Naisip niya na espesyal iyon, lalo na kapag napagtanto mo na lahat ng lingkod ay may marangal na angkan. Naisip din ni Katya na kakaiba na ang lahat ng mga katulong ay gumapang bilang paggalang sa kanya.

Bagaman siya ay isang debotong Kristiyanong Ortodokso, si Katya ay nagkaroon ng pagmamahal sa Budismo. “Habang mas nakikilala ko ang mga kaugaliang Budista, mas mahal ko ang relihiyon,” isinulat niya sa isa pang liham sa kaniyang kapatid.

Si Katya ay may pag-aalinlangan sa iba pang mga Europeo na naninirahan sa Siam at ikinalungkot ang kanilang racist na saloobin sa mga Siamese. "Nakakadiri, dahil bagama't sila ay nagtatrabaho sa Siam at binabayaran ng mabuti, itinuturing ng mga Europeo na mas mababa ang Siamese at tinutuya sila," isinulat ni Katya.

Si Katya ay naging isang ina

Ang "blockade" ni Katya sa loob ng maharlikang pamilya ay biglang naalis nang manganak si Katya ng isang anak na lalaki at sinabi ni Haring Rama V: "Minahal ko agad ang aking apo, pagkatapos ng lahat siya ay aking laman at dugo at bukod pa, hindi siya mukhang isang European.

Si Cha Chul “Chakrabongse Bhuvanath, Jr., ang anak nina Katya at Lek ay nagdala ng kagalakan pabalik sa palasyo. Si Queen Saovobha, ang ina ni Chakrabongse, na sa una ay tumanggi na tanggapin ang kasal nina Katya at Lek, ay natuwa na ngayon sa kanyang unang apo. Inalagaan niya nang husto ang sanggol nang hindi isinasaalang-alang kung ano ang gusto ng mga magulang sa bata. Araw-araw ay kailangan niyang makita ang bata at pagkatapos ay dinala niya ito sa sarili nitong kwarto.

Mga ginintuang taon

Sa pagsilang ni Prinsipe Chula, nagsimula ang isang serye ng ginintuang taon para kay Katya. Sa marami sa kanyang mga liham, inilarawan ni Katya ang Siam bilang isang paraiso. Bigla siyang naging isang kilalang tao sa "lipunan" at nag-organisa ng malalaking pagtitipon sa palasyo, na nag-uugnay sa mga tradisyon ng Europa at Siamese. Ang pagkain sa mga pagtitipon na iyon ay inihanda ng mga chef ng Ruso at Siamese.

Ang mag-asawa ay nagmamay-ari na ngayon ng isa pang bahay sa kabilang ilog mula sa Wat Arun at isang malaking mansyon sa resort town ng Hua Hin. Siya ay nagkaroon ng magandang buhay at naglakbay sa buong bansa at pati na rin sa Europa. Naglakbay siyang mag-isa, dahil si Prince Chakrabongse ay isang mataas na opisyal ng militar, na madalas ay wala sa bahay dahil sa kanyang mga tungkulin.

paghihiwalay

Alam ni Katya na hindi magiging hari si Prinsipe Chakrabongse at hindi siya magiging reyna. Sa kalaunan ay naging boring ang buhay at ang mag-asawa ay may kanya-kanyang mga hinahangad, kaya dahan-dahan ngunit tiyak na lumaki silang magkahiwalay. Ang highlight ay na sa isang paglalakbay sa ibang bansa ng Katya, kinuha ng prinsipe ang isang 15-taong-gulang na pamangking babae, si Chevalit, bilang isang maybahay (mia noi). Ipinagtapat niya ang kanyang pagmamahal kay Chevalit kay Katya at pinilit siya nitong pumili. Sa kalaunan ay humantong ito sa diborsyo ng mag-asawang Thai-Russian. Nagdiborsiyo ang mag-asawa noong 1919, kung saan epektibong nilagdaan ni Prinsipe Chakrabongse ang kanyang sariling death warrant, higit pa sa paglaon.

Ang kanyang buhay pagkatapos ng Siam

Si Katya ay iginawad ng taunang bayad na 1200 pounds pagkatapos ng diborsiyo, dapat niyang iwan ang Siam, ngunit kailangang iwan ang kanyang anak. Kung ang rebolusyon ay hindi naganap sa Russia, tiyak na bumalik siya sa kanyang sariling bansa, ngunit iyon ay pagpapakamatay sa ilalim ng mga pangyayari. Sumama siya sa kanyang kapatid sa Shanghai, na direktor ng Chinese Eastern Railways doon.

Natagpuan ni Katya ang kanyang sarili sa isang lungsod na puno ng mga refugee, na ang ilan sa kanila ay nasa isang nakalulungkot na kalagayan ng kahirapan. Hindi nagtagal ay sumali siya sa "Russian Benevolent Society," kung saan napatunayang siya ay isang mahusay na organizer, na may praktikal na karanasan sa pag-aalaga. Siya ay malugod na tinanggap at hindi nagtagal ang kanyang mga araw ay napuno ng gawaing pangkapakanan at komite.

Ang Kamatayan ni Prinsipe Chakrabongse

Bumalik si Katya sa Bangkok nang isang beses noong 1920 para sa libing ni Prince Chakrabongse. Namatay ang prinsipe sa edad na 37 sa ilalim pa rin ng misteryosong mga pangyayari. Opisyal na siya ay namatay mula sa mga epekto ng isang napabayaang trangkaso sa isang paglalakbay sa bangka kasama ang kanyang Chevalit sa Singapore, ngunit ang mga masasamang wika ay nagsabi na siya ay nalason ng mga Pranses dahil siya ay tumalikod sa pagpapalawak ng Pransya ng Laos at Cambodia.

Prinsipe Chula

Sa kanyang pananatili sa Bangkok, napagtanto ni Katya kung gaano siya nagdusa sa mga problemang kinaharap niya sa Siam. Kinailangan niyang iwanan ang kanyang 12-taong-gulang na anak na lalaki sa Siam at hindi siya pinayagang makipagkita sa kanya ngayon.

Ipinadala si Prinsipe Chula sa Inglatera pagkamatay ng kanyang ama upang makatanggap ng edukasyon. Kalaunan ay nakilala siya bilang isang propesyonal na tsuper ng karera. Sa kabila ng lahat, siya at ang kanyang ina na Ruso ay nagpapanatili ng mainit na ugnayan at pagmamahal sa isa't isa. Ipinaliwanag sa kanya ni Katya sa mga liham kung saan ang mga puwersa sa Siam ay naging imposible para sa kanila na magkasama. Sumulat si Katya tungkol sa ama ni Chula nang may matinding pagmamahal at paggalang.

Ang karagdagang buhay ni Katya

Bumalik si Katya sa China pagkatapos ng libing at dapat ay magpakasal sa isang American engineer sa Beijing. Lumipat sila sa Paris, kung saan nakilala muli ni Katya ang maraming mga emigrante ng Russia at mga taong kilala niya mula sa kanyang panahon sa Saint Petersburg.

Sa pagsiklab ng World War II, lumipat siya sa Portland, Oregon kasama ang kanyang asawa. Namatay siya sa edad na 72 noong 1960 at inilibing sa isang sementeryo sa Paris.

Pinagmulan: Artikulo sa website na "Russia behind the headlines" (RBTH), na batay sa aklat na "Katya and the Prince of Siam" ni Narisa Chakrabongse (apo ng prinsipe at Eileen Hunter