Prinsipe Prisdang Chumsai, mula sa ambassador hanggang outcast

Paminsan-minsan ay nakakatagpo ako ng isang bagong tao sa kasaysayan ng Siamese. Isang taong may kaakit-akit at kawili-wiling buhay na hindi ko akalain bago ang panahong iyon. Si Prinsipe Prisdang ay ganoong tao.

Siya ay isang royalista ngunit isang hamon din. Inakusahan siya ng pagtataksil laban sa hari, ng mga hindi nararapat na pananalapi at sekswal, at kalaunan ay namatay sa matinding kahirapan. Sa kasamaang palad, siya ay halos nakalimutan sa Siam/Thailand mismo para sa mga kadahilanang may kinalaman sa kanyang relasyon kay Haring Chulalongkorn.

Siya ay isang mabait, matalino at may kakayahang tao na may dugong bughaw na matatas magsalita ng Ingles. Nagsama-sama ang lahat sa kanyang buhay: nasyonalismong Thai, imperyalismong Europeo, unibersalismo ng Budista at anti-imperyalismo ng multi-estado.

Pinagmulan at edukasyon

Siya ay isang Nanay Chao, apo ni Haring Rama III, ang bunso sa walong anak at ipinanganak sa Bangkok noong 1851. Nagsimula ang kanyang pagsasanay sa Singapore at nang maglaon bilang isang inhinyero sa King's College London. Doon siya ay nanalo ng mga nangungunang premyo sa pagtatapos noong 1876. ay ginawaran ng Punong Ministro Gladstone, na nabanggit na nakita niyang napakaespesyal na ang isang tao mula sa ganoong 'malayong bansa' ay nagtapos na may ganoong magagandang marka.

Pinili niyang gumugol ng ilang taon sa isang kumpanyang British na nakakakuha ng mas maraming karanasan sa mga gawaing daungan, mga riles at mga gawaing tubig. Naglakbay siya sa ilang mga bansa sa Europa at bumisita din sa Netherlands noong 1876 upang talakayin ang mga dam sa Zuiderzee.

Noong 1881 bumalik siya sa Bangkok. Sinamahan niya si Haring Chulalongkorn sa isang pagbisita sa silangang baybayin at 'nakinig sa mga opinyon ng hari sa pulitika at iba pang mga bagay', gaya ng isinulat niya nang maglaon sa kanyang sariling talambuhay. Sa pagtatapos ng taong iyon, pinabalik siya ng hari sa Europa bilang isang espesyal na delegado sa kasal ng isang prinsipe sa Prussia. Ang ilang mga prinsipe at iba pang mga tao ay naglayag kasama niya upang magsimula ng pag-aaral sa Inglatera kasama si Prisdang bilang tagapagturo. Nagdiwang siya ng ilang maharlikang pamilya sa Europa.

Ang kanyang buhay bilang isang ambassador

Hinirang ni Haring Chulalongkorn si Prisdang noong 1882 bilang embahador ng Siam sa lahat ng mga bansang Europeo at Estados Unidos, kung saan dati ay mga Europeo lamang ang nagsisilbing mga sugo sa Siam, kung minsan ay nangangalaga sa kanilang sariling mga interes kaysa sa mga interes ng Siam. Naka-base siya sa London kung saan ipinakita niya ang kanyang mga kredensyal kay Queen Victoria noong 1882. Naglakbay siya sa maraming kabisera sa Europa, nakipag-usap sa mga hari at emperador, nakilahok sa mga party, dumalo sa musika at teatro, at nag-master ng sayaw at bilyar. Nagbigay siya ng maraming regalo at sa panahong ito nagsimulang kumalat ang mga kuwento ng kanyang mga problema sa pananalapi at mga utang. Nakipag-usap siya sa pagsali sa internasyonal na Unyon ng Post at Telegraph at nagtapos ng iba pang mga kasunduan. Ito ang iniulat ng pahayagan ng Hague noong 09-11-1883

Ang sugo ng Siamese, si Prinsipe Prisdang, ay inaasahan dito ngayong Sabado upang lagdaan ang kasunduan na natapos sa pagitan ng Netherlands at Siam upang ayusin ang kalakalan ng mga espiritu.

Noong dekada otsenta, nadama ng Siam na nanganganib ang mga kolonyal na kapangyarihan, ang Inglatera, na sumakop sa buong Burma, at France, na nagsisikap na makamit ang Laos. Noong 1884, hiniling ng hari kay Prisdang na gumawa ng plano para maiwasan ang kolonisasyon. Kasama ang apat na iba pang prinsipe at 7 opisyal, nagpadala ng tugon si Prisdang na ang pangunahing punto ay ang pagbalangkas ng isang konstitusyon na may konstitusyonal sa halip na isang ganap na monarkiya, at higit pa rito ang pagkakapantay-pantay, kalayaan at pag-aalis ng mga lumang tradisyon. Ang hari ay tumugon nang may matinding pagtanggi noong Mayo 1885 at ipinabalik si Prisdang sa Siam.

Isang mensahe sa Dutch Government Gazette noong Marso 15, 03 ang nagsasabi tungkol sa kanyang katanyagan at impluwensya sa Europa noong panahong iyon.

Sa pamamagitan ng Royal Decree ng 2 Marso 1888 No. 2, si Prinsipe Prisdang, pinakahuling sugo na pambihira at ministrong plenipotentiary ng Kanyang Kamahalan na Hari ng Siam, ay hinirang na Knight Grand Cross sa Order ng Netherlands Lion sa Dutch Court.

Nagtatrabaho sa Siam at Malaysia

Nagsimulang magtrabaho si Prisdang bilang direktor ng Serbisyong Post at Telegraph. Nang maglaon, nagtrabaho siya sa isang kumpanyang British sa Malaysia nang ilang panahon.

Ang mga alingawngaw ay patuloy na umiikot tungkol sa kanyang mga problema sa pananalapi. Nakikipagrelasyon din daw siya kay Sri, isang balo ng isang kaibigan, na dati ay hiniling ni Haring Chulalongkorn na sumama sa kanyang harem ngunit tumanggi ito. Palaging itinatanggi ni Prisdang na nagkaroon sila ng pakikipagtalik: kaibigan lang siya.

Nagsalita din si Prisdang laban sa polygyny sa oras na ito, dahil gagawin nitong masyadong personal ang mga relasyon sa pulitika. Marami ang naghinala sa kanya ng pagtataksil sa hari. Umalis siya patungong India at kalaunan ay Ceylon noong Oktubre 1896 at naordinahan bilang monghe

monghe sa India at Ceylon (Sri Lanka)

Noong Nobyembre 5, 1896, pinasimulan si Prisdang bilang isang monghe na may pangalang monghe na Jinavaravamsa. Noong mga nakaraang taon, nagpatuloy si Prisdang sa pakikipagpalitan ng mga liham kay Haring Chulalongkorn at kahit pagkatapos ng pagsisimulang ito ay sumulat siya sa hari.

Noong Abril 1897 binisita ng hari ang Ceylon sa kanyang unang paglalakbay sa Europa. Magkasama silang pumunta sa isang templo sa maharlikang lungsod ng Kandy kung saan nakatago ang isang relic ng Buddha: isang ngipin. Ang hari ay nagtanong kung maaari niyang hawakan ang ngipin saglit, na tinanggihan at ang hari ay umalis na galit na galit.

Sa mga sumunod na taon, binisita ng monghe na Jinavaravamsa ang mga site sa Northern India kung saan nagaganap ang mga paghuhukay sa mga lugar ng Buddhist. Maraming mga labi ang dumaan mula sa kamay hanggang sa kamay, madalas na may pag-aaway at hinala, na humantong din sa Jinavaravamsa na nahaharap sa akusasyon ng pagnanakaw.

Itinatag ni Jinavaravamsa ang dalawang libreng paaralan sa kanyang huling templo sa Ceylon, isa para sa mga babae at isa para sa mga lalaki. Nakatanggap siya ng mga panauhin mula sa buong mundo at pinasimulan ang isang German, isang Dutchman at isang Australian bilang isang monghe.

Bumalik sa Siam, ang kanyang mahirap na buhay bilang isang outcast at ang kanyang kamatayan

Namatay si Haring Chulalongkorn noong 1910, 'umakyat sa langit' ayon sa opisyal na ekspresyong Thai. Si Jintavaravamsa ay sumugod sa Bangkok noong 1911 upang dumalo sa libing. Lumalabas na maraming dating kaibigan at marangal na tao ang tumalikod sa kanya at kinailangan niyang magbitiw. Ibinulong na hindi yuyuko ang hari sa kanya, ang monghe.

Ngayon ay tinatawag na muli na Prisdang, pinamunuan niya ang isang miserableng pag-iral. Mayroon lamang siyang panandaliang trabaho, halimbawa bilang isang tagasalin. Ang mga liham ng pagsusumamo kay Haring Vajirawuth, Rama VI, ay hindi nasagot. Ang mga mana ng pera at mga bahay ay dumaan sa kanya, at siya ay nanirahan nang mahabang panahon sa isang houseboat sa isang kanal kung saan nag-post siya ng mga text na bumabatikos sa mga awtoridad.

Noong 1921 nakatanggap siya ng premyo mula sa Japan para sa pinakamagandang mahabang puting balbas.

Namatay siya noong 1935, 3 taon pagkatapos ng mapayapang rebolusyon na inilagay ang hari sa ilalim ng isang konstitusyon at halos 50 taon matapos itong isulong ni Prisdang.

Sinabi ni Tamara Loos, ang may-akda ng aklat sa ibaba, na:

'…….ang katapatan ng Prisdang sa pulitika na ambivalent – ​​parehong matapat na maharlika at kritikal sa absolutismo – ay may pagkakatulad sa kontemporaryong Thailand, kung saan ang mga mamamayan ay nagpupumilit na humanap ng paraan upang maipahayag ang mga kritikal na anyo ng pagkamakabayan sa ilalim ng pantay-pantay na maharlikang rehimen .'

Ang kanyang pangalang Thai ay พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤศ์เธอพระองค์เจ้าปฤศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎางฌ na ang ibig sabihin ng "Ladaang" ay ang salitang "Phradaang" na ang ibig sabihin ay "Ladaang" Prinsipe ng Noble Back of the Buddha'.

Pinagmulan:

Tamara Loos, Bones around My Neck, Ang buhay at pagpapatapon ng isang prinsipe Provocateur, Ithaca, NY at London, 2016

(Ang 'Bones around my neck' ay isang Thai na kasabihan na nangangahulugang 'scapegoat')

Dalawang review ng aklat na ito na may mas pangkalahatang pangkalahatang-ideya:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Isang maikling English na video tungkol sa kanyang buhay, lalo na tungkol sa isang maliit na isla sa baybayin ng Sri Lanka kung saan nanatili si Prisdang:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM