Paetongtarn Shinawatra (36) – (Kredito sa editoryal: SPhotograph / Shutterstock.com)

Sa de Volkskrant mababasa mo ang isang background na artikulo na may profile ni Paetongtarn Shinawatra (36), ang bunsong anak na babae ng sikat na dating punong ministro Thaksin Shinawatra, ang pinuno ng Phu Tai partido at ganap na sa karera para sa maraming parliamentary seat.

Isinulat ni De Volkskrant na ang Paetongtarn Shinawatra ay inaasahang mananalo sa halalan sa Thai na may 47% ng boto. Isang bagong dating sa pulitika, nagpapatakbo siya ng isang masiglang kampanya, na nangangako ng kaunlaran sa ekonomiya at mga reporma. Ang kasalukuyang Punong Ministro Prayuth Chan Ocha, na may 11% lamang sa mga botohan. Gayunpaman, ang tagumpay ni Paetongtarn ay hindi awtomatikong nangangahulugan na siya ay naging punong ministro, dahil ang pampulitika at militar na pagtatatag sa Bangkok ay hindi sumusuporta sa dinastiyang Thaksin.

Basahin ang buong artikulo dito: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (ang artikulo ay nasa likod ng isang paywall).

7 Tugon sa “Paetongtarn Shinawatra ay 'batang babae ni tatay'”

  1. Tino Kuis sabi pataas

    Narito ang isang mas mahabang kuwento tungkol kay Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. sabi pataas

      Hindi rin masama, ngunit ang lahat ng mga piraso na ito ay talagang nagpapaalam lamang sa iyo kung sino siya, ngunit wala tungkol sa kung anong uri siya ng tao. Ano ang nagpapakilos sa kanya, ano ang ginagawa niya sa kanyang libreng oras, ano ang nagpapagatong sa kanyang apoy? Ano ang nagsasalita para o laban sa kanya bilang pinuno/punong ministro? Nalalapat din ito sa iba pang naghahangad na punong ministro (isipin ang Pita ng MFP). Ngunit ang mga piraso ay siyempre isinulat para sa isang madla na alam lamang kung paano hanapin ang Thailand sa mapa at may kaunting swerte sa ilang mga pampulitikang katotohanan. Kaya hindi ito lumalalim.

      Kung tungkol sa kanyang pangalan, ito ay แพทองธาร ชินวัตร at binibigkas na Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = balsa, bangka. sintas = ginto. Thaan = agos ng tubig, batis. Kaya na magkasama ay gumagawa ng isang bagay ng "Golden river raft" (?). Hindi ko alam kung paano isasalin ang kanyang palayaw, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Kapag nag-Google ako, nakukuha ko ang parehong "umiyak, sorry" (ร้องไห้, เสียใจ) at "cute na tao" (คนน่ารัก) bilang mga opsyon. Pinagmulan: Pojnanukrian website. Tino, ano ang sinasabi ng iyong malaking itim na diksyunaryo na naglalaman ng halos lahat?

      • Tino Kuis sabi pataas

        Naku, Rob, ang aking makapal, mabigat na diksyunaryo ay wala nang impormasyon.

  2. Chris de Boer sabi pataas

    Ang isang anak na babae ni Thaksin bilang punong ministro ay humihingi ng problema bilang isang kapatid na babae.
    Parehong mga political super-lightweights at hindi rin naging aktibo sa anumang uri ng negosyong pampulitika. Iyan ay hindi isang rekomendasyon at panawagan para sa sakuna. Anong kumpanyang may respeto sa sarili ang kumukuha ng bagong CEO na hindi pa nagpapatakbo ng kumpanya at hindi kailanman nagtrabaho sa negosyo?
    Ang PT ay masigasig na manalo ng isang ganap na mayorya sa parlyamento at ito ay malinaw kung bakit. Ang anak na babae ay naging punong ministro, halos hindi pumasok sa parlamento upang sagutin ang mga patakaran ng gobyerno (tulad ng kanyang ama na ayaw makarinig ng kritisismo sa kanyang mga patakaran) at ang disiplina sa pagboto ng bangkay sa loob ng PT ay laganap. Ito ay kahawig ng partido komunista ng China ngayon at Russia noong nakaraan. At iyon ang tinatawag na demokrasya. Tinatawag kong diktadurya ng partido iyon.
    Nais malaman kung gaano karaming mga dayuhang pinuno ng gobyerno ang nakilala ni Ung-ing habang sinasamahan ang kanyang ama sa kanyang mga paglalakbay sa ibang bansa at kung gaano karaming mga tindahan ng Luis Vuitton ang kanyang nabisita sa bawat bansa.

    • GeertP sabi pataas

      Medyo maasim na tugon ni Chris, na parang may karanasan sa pulitika si Prayut.
      Kung siya ay maging ito (na hindi ko inaasahan) kung gayon ay magkakaroon siya ng pinakamahusay na guro na maaari mong hilingin, ang kanyang ama ay ang pinakamagaling na punong ministro sa Thailand, nag-aral din siya ng agham pampulitika, na kapansin-pansin sa debate dahil siya rin ang nagwagi.

      • Chris sabi pataas

        Sabihin ko lang na, sa aking opinyon, si Thaksin ay talagang hindi ang pinakamahusay na punong ministro sa bansang ito. Basahin mo na lang ang recent post. Pagbalik niya sa Thailand kailangan niyang magreklamo sa loob ng isa pang 10 taon…..bahala ka.

        • Rob V. sabi pataas

          Hindi ko rin gusto si Thaksin, ngunit hindi ako magkakaroon ng parehong konklusyon tulad ng sa korte dahil pinirmahan niya ang isang pagbili ng lupa ng kanyang asawa na walang gaanong punahin (ang lupa ay hindi para sa isang partikular na mababang presyo bago ang krisis. noong 1997 ito ay binili para sa isang napakataas na presyo at binili sa panahon ng auction para sa bahagyang mas mataas sa tinantyang presyo sa merkado). Ngayon ay mayroon na siyang ilan pang paninindigan sa kanyang pangalan, na nangangahulugan na kailangan niyang magreklamo sa kabuuang 12 taon: 2 taon para sa dalawa at tatlong-digit na kaso ng loterya, 3 taon para sa pag-abuso sa kapangyarihan patungkol sa pag-apruba ng isang loan sa Myanmar, na noon ay ginamit upang bumili ng mga bagay sa telecom sa pamilya ni Thaksin ay binili, 5 taon para sa pagmamay-ari ng mga bahagi sa telecom habang gumaganap ng pampublikong opisina. Malamang na may pumuna tungkol doon, ngunit hindi ko alam ang mga detalye sa pamamagitan ng puso.

          Gayon pa man, dapat na malinaw na ang mga pulitiko sa Thailand ay madalas na gumagamit ng kanilang network at kadalasan ay tiyak na hindi karapat-dapat sa beauty prize. Transparency, pananagutan, halos hindi mangyayari iyon maliban kung ikaw ay mula sa "maling" kampo...

          Ang Phua Thai ay gumawa din ng mga katangahang bagay bilang isang partido, isipin ang mga I-pad para sa mga paaralan. O ang iskema ng amnesty (mahigpit kong tinututulan, dahil sa kanilang track record, magiging mas lohikal kung magbubulung-bulungan sina Thaksin, Aphisit, Prayuth at ilang iba pa sa kulungan para sa, bukod sa iba pang mga bagay, dugo sa kanilang mga kamay). Ngunit marami ring nagawa ang Phua Thai, na sa wakas ay nagbigay sa mga tao ng ideya na may ginagawa ang parlyamento para sa mamamayan, isipin ang 1 milyong baht para sa bawat pondo ng Tambon. Hindi nakakagulat na nakakuha ng napakaraming suporta ang Phua Thai.

          Ngunit ang isang Shinawat sa isang kilalang posisyon ay tiyak na magagalit sa isa sa iba pang mga kapangyarihan, kaya maaari ka talagang kumuha ng lason na ito ay magdulot muli ng kaguluhan. Katulad noong 2013-2014 nagkaroon ng artificial heating dahil kailangan at magbibigay daan ang Phua Thai. Yung mga taong patuloy sa pagboto ng mali at ayaw matuto... oo.

          Duda ako kung si Oeng-ing ang pinakamahusay na prime ministerial candidate, PT at iba pa ay may sapat na mga tao na maraming karanasan, kaalaman, network at iba pa. Ngunit gagawin ba niya ang isang masamang punong ministro? Narinig din namin ang lahat ng uri ng mga basura tungkol kay Tita Krab, habang siya ay hindi isang hangal na tiyahin o isang masamang pinuno. Palaging nananatili si Thaksin sa background, ngunit iyon din ang mangyayari (sa mas mababang lawak) kung ang PT ay mapupunta sa ibang kandidato. Kaya gusto kong makilala ng mabuti si Oeng-ing bago siya husgahan.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website