Muli ang African horse sickness sa Thailand     

Noong ika-5 ng Abril, mayroong isang kuwento sa blog na ito tungkol sa African horse sickness, na sumiklab sa ilang probinsya ng Thailand. Maaari mong basahin muli ang artikulong iyon sa  www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/afrikaanse-paardenpest-in-thailand.

Isang tapat na mambabasa ng blog, si Monique Erkelens, na ngayon ay nakatira sa Surabaya, ngunit nakatuon sa Thailand, ay nagpadala ng isang email bilang tugon sa aming artikulo upang mas bigyang pansin ang sakuna na ito, na nagdulot ng African horse sickness sa Thailand.

Kaibigan niya si Dr. Nopadol Saropala, isang gynecologist na nagtatrabaho sa Bangkok at namamahala sa distrito ng Pak Chong. Siya ay isang mahusay na mahilig sa kabayo at regular na pumupunta sa Khao Yai tuwing katapusan ng linggo upang bisitahin ang kanyang riding school at sumakay ng mga kabayo. Ang riding school na ito ay bukas din sa publiko, kaya ang mga bata at matatanda ay maaaring kumuha ng (kabayo) aralin sa pagsakay, ngunit dumating din para pakainin ang mga kabayo, halimbawa. Siguraduhing tingnan ang magandang website ng Farm Mor Por (www.farmmorpor.com) at magplano ng pagbisita sa lalong madaling panahon.

Siya ay isang tagahanga ng mga kabayong Friesian, bukod sa iba pang mga bagay, at samakatuwid ay bumili ng isang malaking bilang sa Netherlands. Mayroon siyang humigit-kumulang 60 kabayo sa kabuuan (kabilang ang iba pang mga lahi), ngunit 17 sa kanila ang namatay na ngayon sa African virus.

Sa pamamagitan ni Monique nakipag-ugnayan ako kay Dr. Norapol at sinabi niya sa akin nang detalyado kung paano nagsimula ang sakuna at kung paano ito umunlad pa. Ito ang kanyang kwento:

Parang paghihiganti

Marso 25 2020 Isang magandang umaga tinawagan ako ng manager ko para sabihin na ang Thai mare na si Pao ay nagkaroon ng matinding kakapusan sa paghinga nang walang paunang babala, bumagsak at namatay. Ipinaalam na ng manager ang beterinaryo, ngunit sa halip na gawin ang post mortem, hiniling na lang niya na ilibing ang kabayo.

Naisip ko na iyon ay isang hindi pangkaraniwang kasanayan at tinawag siya para sa isang paliwanag. Sinabi niya sa akin na mga 30 kabayo ang namatay sa parehong paraan noong umagang iyon. Galing sila sa ilang mga sakahan sa lugar. Ang aking beterinaryo ay naghinala ng isang patuloy na nakakahawang sakit at hindi pumupunta sa aking bukid dahil sa takot na magpadala ng mas maraming mikrobyo. Inalerto ang kinauukulang ahensya ng gobyerno at dumating ang isang pangkat ng mga beterinaryo upang suriin at suriin ang dugo sa mga may sakit at namamatay na mga hayop.

Marso 27 2020 Ang katawan na iyon ay may kinalaman sa Department of Livestock and Development (DLD), na ang kumpirmasyon ay nagmula sa pagsiklab ng isang lubhang nakakahawang viral disease, ang African horse sickness (APP), sa English ang African Horse Sickness Disease (AHS). Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang AHS ay karaniwang matatagpuan lamang sa Africa. Gayunpaman, may mga paglaganap sa ibang lugar sa nakaraan. Noong 1987, isang malaking pagsiklab sa Espanya ang nagresulta sa pagkamatay ng mahigit isang libong kabayo. Lahat ay dahil sa 10 infected na zebra na na-import mula sa Africa. Mukhang mauulit ang kasaysayan, ngunit sa pagkakataong ito ay sa Thailand. Ang DLD ay nag-utos ng patakaran sa lockdown/stay at home para sa lahat ng kabayo sa loob ng 50 km radius ng mga apektadong lugar, ipinagbawal ang transportasyon ng mga kabayo.

Ang unang outbreak ay naganap sa Pakchong district ng Nakhon Ratchasima province. Sigurado ako na maraming mga kabayong hayop ang dinala sa ibang mga lugar pa rin, na nagpadagdag sa problema. Sa loob ng ilang linggo, kumalat na ang sakit sa 6 pang probinsya.

Parang paghihiganti. Bumagsak ang mga kabayo na parang langaw. Ang pagsiklab ay hindi pa naganap na may higit sa 300 pagkamatay sa loob ng tatlong linggo.

8 Abril 2020 Kami (ang mga pribadong may-ari ng kabayo) ay humingi ng agarang aksyon at solusyon mula sa gobyerno. Dahil dito, nabuo ang isang “task force” kung saan ang Director General ng DLD bilang chairman para tugunan ang problema.

10 Abril 2020 Unang pagpupulong ng task force, na binubuo ng 33 kalahok, kabilang ang mga kilalang beterinaryo at opisyal mula sa mga kaugnay na ahensya ng gobyerno. Sa katunayan, ang mga beterinaryo ay minsan na nagtatrabaho upang pigilan ang pagkalat ng sakit.

Ang mga gawaing itinakda para sa kanilang sarili ay:

1. Pag-iwas sa mas maraming impeksyon at pagkamatay ng mga kabayo.

Sa simula, ang mga may-ari ay galit na galit na nag-install ng isang hadlang sa anyo ng isang mahigpit na pinagtagpi na lambat upang maiwasan ang mga lamok na naghahanap ng dugo, na siyang pangunahing vector, na makarating sa mga kabayo. Ang maliliit na nilalang na ito ay maaaring lumipad ng hanggang 100 km na may kaunting tailwind. Ang mga zebra ay ang natural na host para sa virus. Kapag nahawahan na, maaaring dalhin ng hayop ang virus sa loob ng 40-50 araw. burahin. Habang ang virus ay halos walang masamang epekto sa mga zebra, ito ay palaging nakamamatay para sa mga kabayo.

2. Pagbabakuna

Pagkatapos ng ilang deliberasyon sa mga beterinaryo, ang konklusyon ay ang pagbabakuna sa lahat ng hindi nahawaang kabayo sa mga lugar na may panganib.

Bagama't ang bakuna ay nagdadala ng panganib ng kamatayan ng 1 sa 1000 kabayo, ang benepisyo ay higit na mas malaki kaysa sa panganib. Ang kahalili ng hindi pagbabakuna ay maaaring mapuksa ang buong populasyon ng kabayo sa bansang ito.

3. Ang pamamaril para sa salarin

Walang anumang pagdududa tungkol sa sanhi ng pagsiklab ng AHS, ang sakit na hanggang ngayon ay wala pa sa Kaharian ng Thailand. Ang AHS ay may kasamang mga infected na imported na zebra. Sa nakalipas na mga taon, daan-daang zebra ang na-import para sa mga zoo o muling i-export sa China.

Sa aming inisyal na pagsisiyasat, nagulat kami at lubos na nataranta nang malaman namin na walang legal na kinakailangan na ang mga zebra na inangkat mula sa ibang bansa ay masuri at hindi ma-quarantine. Malinaw na ginagamit ng mangangalakal/may-ari ang butas na ito upang dalhin lamang dito ang buong kawan ng mga zebra.

Sinabi sa akin ng opisyal ng DLD na wala silang hurisdiksyon sa mga imported na zebra. Sa kabilang banda, ang Dept of National Park, Wild Life and Plant Conservation, na responsable sa pag-iisyu ng lisensya sa pag-import ng mga hayop, ay nagsasabing trabaho lamang nila ang kontrolin ang bilang at uri ng mga inaangkat na hayop. Ni hindi nila tinitingnan kung may health certificate ang mga hayop.

Ang ating batas ay puno ng … oo, ito ay puno ng mga kapintasan at kagyat na kailangang baguhin.

17 Abril 2020 Dumating na ang bakuna, maraming salamat kay Mr. Pongthep mula sa Maxwin Ltd., na bumili ng bakuna at nag-donate nito sa DVD. Ang isang hukbo ng mga beterinaryo na may mga katulong ay nagtatrabaho na ngayon upang mabakunahan ang lahat ng 4000 kabayo na nasa panganib.

Ang unang pangkat ng mga kabayo na nabakunahan ay hindi nagmula sa lugar na may panganib, ngunit nag-aalala sa 560 kabayo ng Red Cross sa Petchaburi. Sila ay karapat-dapat sa pagtrato dahil gumagawa sila ng kagat ng ahas at rabies antibodies para sa mga tao.

Sa wakas

Manalangin tayo at umaasa na sa pamamagitan ng vaccination project ay maitaboy ang sakit sa ating bansa. Sana rin ay mabigyan ng hustisya ang mga tunay na salarin ng dramang ito.

Ang mga may-ari ng kabayo at ang publiko ay maliwanag na bigo sa mabagal na pag-unlad ng mga bagay. Ang burukrasya ay parang isang sanggol na sinusubukang gawin ang mga unang hakbang nito. Bawat hakbang ay puno ng pag-aalala at pag-iingat. Ang bawat hakbang ay tila walang hanggan!

Gusto kong tapusin ito sa pamamagitan ng pagpapaalala sa ating lahat na ito ay higit pa sa pagsiklab ng African horse sickness. Ito ay tungkol sa pangangalakal ng wildlife sa Thailand. Hindi lamang natin dapat lipulin ang APP sa Thailand, dapat din nating lipulin ang kalakalan ng wildlife.

Salamat sa pag-post sa Thailandblog!

https://youtu.be/MqNcU1YkBeE