Doctor Hekking sa mga Amerikanong beterano ng digmaan (Larawan: The Indo Project)

Sa maraming lugar, kabilang ang Thailand, ginugunita ng panahong ito ang ika-76 na anibersaryo ng pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa pagsuko ng sandatahang lakas ng Hapon. Ngayon gusto kong maglaan ng ilang sandali upang pagnilayan ang Dutch na doktor na si Henri Hekking, na pinarangalan bilang isang bayani sa Estados Unidos, ngunit halos hindi nakakuha ng katanyagan sa Netherlands, at ito ay ganap na hindi makatarungan.

Si Henri H. Hekking ay ipinanganak noong Pebrero 13, 1903 sa Surabaya sa isla ng Java ng Indonesia, noon ay isa sa mga hiyas ng kolonyal na imperyo ng Dutch. Ang kanyang interes sa mga halamang gamot at halaman ay napukaw sa murang edad. Ito ay salamat sa kanyang lola, ang lola ng Zeeland na si Vogel, na nakatira sa Lawang, isang bundok na bayan sa gilid ng gubat sa itaas ng Surabaya, at may matatag na reputasyon bilang isang herbalista. Si Henri ay ipinadala sa kanya noong siya ay nagkaroon ng malaria at pagkatapos ng kanyang paggaling ay lumabas siya kasama ang kanyang lola nang siya ay naghahanap ng mga halamang gamot sa gubat o bumili ng mga ito sa mga palengke sa paligid. Dalawang beses sa isang linggo dumaan siya sa mga kampong upang matulungan ang mga katutubo na may sakit sa kanyang mga gamot na paghahanda. Marahil ang kaalamang natamo niya mismo ang nag-udyok sa kanya na mag-aral ng medisina mamaya.

Noong 1922 nag-enrol siya sa Faculty of Medicine sa Leiden na may grant na natanggap niya mula sa Ministry of Defense. Matapos makapagtapos noong 1929, pinahintulutan ang bagong doktor na pumili ng karera sa Suriname o sa Dutch East Indies. Ito ay naging, nang walang pag-aalinlangan, ang kanyang tinubuang-bayan. Pagkatapos ng lahat, bilang kabayaran sa katotohanan na ang kanyang pag-aaral ay binayaran ng hukbo, siya ay kontraktwal na obligado na maglingkod sa sampung taon bilang isang doktor ng hukbo sa hanay ng Royal Netherlands East Indies Army (KNIL). Sa una ay nakatalaga siya sa Batavia. Ngunit dahil sa sistema ng pag-ikot para sa mga doktor ng militar na ginagamit ng KNIL, nagpalit siya ng kanyang istasyon tuwing dalawang taon at pagkatapos ay napunta sa Malang at kalaunan sa mga garison ng Celebes at Soerabaja.

Ang batang doktor ay hindi lamang sinanay ang kanyang sarili sa paglaban sa mga tropikal na sakit, ngunit pinalalim din ang kanyang kaalaman sa mga kapaki-pakinabang na halaman at halamang gamot. Ang huli ay medyo panunuya na ibinasura bilang quackery ng ilan sa kanyang mga mas konserbatibong kasamahan, ngunit ang pagpuna na ito ay nagpalamig kay Hekking. buhay 'sa silanganparang nagustuhan nya at nung matapos ang kontrata nya nag resign sya. Sa halip na pumunta sa isang karapat-dapat na mahabang bakasyon sa Netherlands, si Hekking ay nag-aral ng operasyon sa Italya. Noong Setyembre 1939 ang kanyang pag-aaral ay biglang naantala ng biglang tunay na banta ng digmaan at ang pagpapakilos ng hukbong Dutch. Sa simula ng 1940 nakita namin ang pangalawang klase ng kapitan-medikal na si Henri Hekking kasama ang kanyang asawa at dalawang anak sa kanyang bagong istasyon sa kanluran, Dutch na bahagi ng isla ng Timor.

Noong Pebrero 19, 1942, buong puwersang inatake ng Japanese Imperial Forces ang Timor. Ang mga kaalyadong tropa, isang halo ng mga British, Australian, New Zealanders, Indians, Americans at siyempre ang Dutch mula sa KNIL, ay halos hindi makatagal at sumuko noong 23 Pebrero. Si Doctor Hekking ay dinalang bilanggo ng digmaan at inilipat sa kuwartel ng 10e batalyon siklista sa Batavia. Ang kanyang pamilya ay nakakulong sa isang kampo ng sibilyan sa Java.

Nang ang plano ng mga Hapones para sa isang riles sa pagitan ng Thailand at Burma ay naging mas konkreto, si Hekking ay ipinadala sa napakalawak na kulungan ng Changi sa Singapore, kasama ang ilang libong kapwa nagdurusa. Nakarating siya sa Singapore nang hindi nasaktan at umalis noong Agosto 1942, sakay ng tren, sakay ng siksikan na bagon ng hayop, patungo sa base camp sa Nong Pladuk kung saan binigyan siya ng mga gawain sa kusina.

Halos isang libong Amerikanong bilanggo ng digmaan ang ginamit ng mga Hapones noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig para sa pagtatayo at pagpapanatili ng riles ng Thai-Burma. Ang bahagi ng leon ng contingent na ito ay mga marino, mga tripulante ng USS Houston, isang American heavy cruiser, lumubog noong 28 Pebrero 1942 sa panahon ng Labanan sa Dagat ng Java. Ang mga lalaking ito, karamihan ay mga Texan, ay ipinadala mula sa assembly camp sa Changi (Signapore) patungong Thailand kung saan kailangan nilang magtrabaho sa riles mula Oktubre 1942. Sa malaking base camp ng Hapon malapit sa Kanchanaburi, nakilala nila ang inilipat na ngayon na doktor na si Hekking, na, sa kabila ng kapansin-pansing kakulangan ng mga tradisyonal na gamot, ay tumulong sa ilang mga pasyente nang napakabilis at higit sa lahat ay mahusay sa mga halamang gamot. Makalipas ang ilang linggo ang mga Amerikano ay nagmartsa patungo sa mga pantalan sa Hintok.

Mayroong ilang mga British na doktor sa mga kampo malapit sa Hintok, ngunit sila ay may kakayahan sa pagpigil sa pagputol ng mga nasugatan o nahawaang bahagi ng katawan. Ang mga Amerikano ay may maliit na pananampalataya sa kanila paraan operandi at nagawang suhulan ang isa sa mga opisyal ng Hapon ng Railway Corps ng dalawang mamahaling relo. Nakuha nila siyang ilipat si Doctor Hekking sa kanilang kampo. Ginamit ni Hekking ang kanyang matalik na kaalaman sa mga halaman na literal na tumubo ilang talampakan mula sa kampo upang matagumpay na labanan ang sakit at palakasin ang mga mahihinang lalaki. Hindi nagtagal ay napagtanto ng mga Amerikano na gumawa sila ng isang ginintuang bagay sa pamamagitan ng pagdadala ni Hekking.

Ang Dutch camp doctor, na mabilis na tinawag na 'Naging Jungle Doctor' matalino, mahusay sa improvisasyon at pagbabago. Sa matiyagang pinatulis na mga kutsara - nang walang anesthesia - ang naglalagnat na tropikal na mga ulser ay kinalkal, ang mga linta ay masigasig na nakolekta sa mga garapon upang magamit sa takdang panahon at ang mga kamiseta na pinunit sa mga piraso ay paulit-ulit na pinakuluan upang magsilbing mga bendahe. Paminsan-minsan, nagawa pa ni Hekking na magnakaw ng mga gamot sa mga pantry ng Hapon, sa panganib na mahuli kapag nahuli…. Hindi dapat kalimutan sa kontekstong ito na ang mga doktor sa mga labor camp, tulad ng lahat ng iba pang mga bilanggo ng digmaan, ay hindi exempted sa mga gawaing-bahay upang gampanan ang kanilang trabaho. Sa madaling salita, tulad ng kanilang mga kapantay, kailangan nilang lumahok araw-araw sa pagtatayo ng Thai-Burmese Railway of Death. Ang pagsasanay ng medisina ay maaari lamang gawin sa kanilangbakanteng oras' pagkatapos ng oras ng trabaho. Isang trabaho na matagumpay na nakumpleto ni Doc Hekking salamat sa kanyang mahusay na kadalubhasaan at kaalaman. Habang nasa ibang mga kampo ang mga bilanggo ay namatay na parang langaw, sa humigit-kumulang 700 lalaki sa ilalim ng kanyang pananagutan, 13 ang sumuko. Wala ni isa sa mga Amerikanong bilanggo na ito ang kailangang sumailalim sa amputation habang si Hekking ang kanilang doktor sa kampo….

Si Hekking ay isang bayani sa mga beterano ng digmaang Amerikano. Mula 1956, nang ang USS Houston CA-30 Survivors Association ay itinatag, siya ang kanilang panauhing pandangal sa mga reunion ng Dallas nang maraming beses. Noong Nobyembre 1983, siya ay opisyal na pinarangalan sa Kongreso ng Estados Unidos, ang House of Commons. Nasa opisyal na U.S. Congressional Record sinabi ni Otto Schwarz, isa sa kanyang mga dating pasyente:…Hindi siya isang manggagamot lamang. ang kanyang pagsasagawa ng medisina sa ilalim ng pinakamasamang kondisyon ay hindi limitado sa pagtatangkang pagalingin ang pisikal na katawan; Inilabas din nito ang kanyang kakayahan bilang isang psychologist, na kahit papaano ay tratuhin ang isip, espiritu at kaluluwa ng mga bilanggo ng digmaan na may kaunti o walang dahilan upang magtiwala sa hinaharap…”. Noong 1989 natanggap ng Dutch Doktor ng Jungle isang personal na liham ng pasasalamat mula kay US President Ronald Reagan. Si Reserve Major Hekking ay binigyan pa ng honorary rank ng Vice Admiral ng Texan Fleet, bahagi ng Merchant Marines ng Estados Unidos. Ang kanyang mahalagang papel sa mga labor camp ay naka-highlight sa hindi bababa sa limang Amerikanong libro. Inilarawan ni Gavan Daws sa Mga bilanggo ng mga Hapones (1994) Doc Hekking bilang “ang master treater ng isip at katawan”.

Gayunpaman, si Doctor Hekking ay hindi isang sant sa kanyang sariling bansa. Sa Netherlands pagkatapos ng digmaan, na puno ng kahinahunan, magagawa mo - ang pambansang kredo "kumilos ka ng normal “maalalahanin – ngunit mas mabuting huwag idikit ang iyong ulo sa ibabaw ng paggapas. Bukod sa ilang artikulo sa pahayagan at isang pagbanggit sa pamantayang gawain Mga manggagawa sa Burma Railway van Leffelaar at Van Witsen mula 1985, walang bakas na ito nang higit pa sa karapat-dapat na doktor sa Dutch war historiography. At hindi siya ang tanging doktor ng digmaan na tumanggap ng madrasta na paggamot na ito. Sampung doktor na nagsilbi sa KNIL ay hinirang para sa isang laso sa Order of Orange-Nassau para sa kanilang mga pambihirang serbisyo sa panahon ng digmaan. Sa huli, isa lamang sa kanila, si Henri Hekking, ang talagang mabibigyan nito, ayon sa patotoo ng kanyang kaibigan at kasamahang doktor na si A. Borstlap, na nasa isang kampo sa Celebes, nangyari ito "dahil wala silang pagpipilian dahil binigyan na siya ng mga Amerikano ng medalya….”

Sa isang panayam na ginawa noong Nobyembre 11, 1995 sa Trouw lumitaw, sinabi ng kanyang anak na babae na ang kanyang ama ay halos hindi nagsasalita tungkol sa kanyang mga taon ng kampo sa bahay "Kung may dahilan lang. Pagkatapos ay palagi kang nakakarinig ng napakakulay na mga kuwento, nakakatawa, ngunit masyadong positibo, hindi kailanman ang tunay na paghihirap. Sinabi niya ang mataas, nilampasan niya ang mga mababa. Ayaw niyang pag-usapan iyon...” Namatay si Doc Hekking sa The Hague noong Enero 28, 1994, halos dalawang linggo bago ang kanyang 91e kaarawan. Nakaligtas siya sa impiyerno ng Thai-Burma Railway sa loob lamang ng kalahating siglo...

20 tugon sa "Dutch jungle doctor ang nagligtas sa buhay ng daan-daang Amerikanong bilanggo ng digmaan"

  1. Andy sabi pataas

    Hindi malilimutan para sa gayong Tao, ang mga ribbon ay kalabisan, ngunit "lamang" ang binibilang ang paghahatid sa pamamagitan ng mga alaala at ang palaging binibigkas na salita. ang tunay na” tradisyon.
    With Praise and Honor … Selamat Jalan dr Hekking.

    • endorphin sabi pataas

      Iyan ang tunay na "imortalidad"...

  2. Johnny B.G sabi pataas

    Salamat muli Lung Jan para sa kwentong ito at personal itong nagdulot ng magkahalong damdamin at katanungan.

    Natiyak ba ng buong kaganapan ng 2nd world war at ang digmaang palayain ang Indonesia na ang mga tao ay hindi pinahintulutang umakyat sa antas ng lupa upang itago ang kanilang sariling mga pagkakamali?
    Paano nangyari na ang paggamit ng mga halamang panggamot sa Netherlands ay maaaring ma-demonyo sa ganoong lawak at na ito ay kinokontrol pa sa isang konteksto ng EU bilang isang potensyal na banta sa kalusugan ng publiko?
    Sino ang nagpapasiya kung aling kasaysayan ang mahalagang isama sa mga buklet ng aralin?

    • Baga Jan sabi pataas

      Hi Johnny,

      Kawili-wiling tanong na hindi ko mabubuo ng isang sagot nang sabay-sabay... Ang alam ko mula sa aking masusing pag-aaral ng (mga) Thai-Burma Railway ay halos lahat ng Kanluraning mananalaysay ay sumasang-ayon na ang Dutch KNIL na mga bilanggo ng digmaan, kung sakaling may sakit. o pinsala, ay may mas mataas na pagkakataong gumaling kaysa sa kanilang mga kapantay mula sa British commonwealth. Ang mga nahuli na doktor ng KNIL – kabaligtaran ng iba pang mga doktor ng kaalyadong hukbo – ay walang pagbubukod na sinanay sa tropikal na gamot at marami sa mga sundalo ng KNIL ay ipinanganak at lumaki sa 'De Oost' at alam, halimbawa, ang mga epekto ng mga bagay tulad ng balat ng quinine . Sa kasamaang palad, hindi binago ng mas mataas na pagkakataong mabuhay ang katotohanan na maraming KNIL forced laborers ang namatay dahil sa gutom, pagod at iba pang kahirapan...

      • Edward sabi pataas

        Ang aking ama ay nakaligtas sa buhay ng kampo bilang isang knil na bilanggo ng digmaan sa pamamagitan ng pagkain ng tjabe rawit at lombok merah na natagpuan niya habang nagtatrabaho sa riles.

  3. Joop sabi pataas

    Maraming salamat sa kahanga-hangang kwentong ito!

    • Edward sabi pataas

      para sa akin si Dr. Hecking ay isa ring bayani at iba pang mga doktor na pinagkakautangan ng maraming bilanggo ng kanilang buhay
      mayroon

  4. Jeroen sabi pataas

    Napaka-kahanga-hangang kwento.
    Hindi ba't ang mga Amerikanong iyon ay higit na mas mahusay sa paggalang sa mga tunay na bayani? May matututunan ba tayo sa Netherlands sa ating hangal na ribbon rain taun-taon. Kung 40 taon ka nang nagtrabaho sa town hall, makakatanggap ka ng ribbon dito. Nakakatawa!!!!!

  5. Gee sabi pataas

    Wow….. ang galing ng doctor na ito!!! At isang kawili-wiling piraso ng kasaysayan, isang magandang kuwento. RIP kay dr. bakod

  6. Anton sabi pataas

    Napakahusay ng pagkakasulat at talagang: Selamat Jalan Dr Hekking.

  7. John VC sabi pataas

    Isang tunay na bayani.
    Salamat Lung Jan sa pag-post ng paalala na ito.

  8. Tino Kuis sabi pataas

    Gandang kwento ulit, Lung Jan.

    Nagsusulat ako ng kwento tungkol sa maraming Thai na tumulong sa mga sapilitang trabahador at mga bilanggo ng digmaan, lalo na ang bayaning si Boonpong Sirivejaphan. Nakatanggap din siya ng Dutch royal decoration.

    Nakakalungkot lang na kakaunti ang nabanggit na mga bayaning Thai.

  9. Rob V. sabi pataas

    Lung Jan salamat ulit Tino, curious ako.

  10. Johnny B.G sabi pataas

    Na si Dr. Ang kuwento ng fencing na hindi alam ng 99.9% ng mga tao ay may kinalaman sa hindi gustong parangalan ang mga tao dahil ito ay nakikita bilang nasyonalistiko at wala akong ideya kung ano ang mali sa nasyonalismo sa isang malusog na anyo.
    Ang taunang mga ribbon ay isang magandang pagpapahayag ng pagpapahalaga, ngunit kung minsan ay nananatiling komportable, at kung wala kang tamang mga contact, hindi mo ito makukuha.
    Naa-appreciate ko lang na dinadala ito ni Lung Jan sa harapan.

  11. Hans van Mourik sabi pataas

    Sa Netherlands sa loob ng ilang taon, ang mga beterano ay higit na pinahahalagahan at inaalagaan.
    Ang ibig kong sabihin ay ang mga nagtrabaho sa ilalim ng mga kondisyon ng digmaan.
    Dapat kong malaman, kahit saan ako pumunta para sa mga paggunita, o mga araw ng beterano ay nakakakuha ako ng libreng transportasyon, para sa 2 tao.
    naglalakad ba ako o sumasakay sa araw ng mga beterano sa The Hague.
    Pag nakita mo kung gaano karaming tao, pumapalakpak.
    Masarap na pagkain at inumin, at available din ang entertainment.
    Gayundin ang Veterans Day Marine, Den Helder, Air Force Leeuwarden,
    At na mayroong isang tahanan ng pangangalaga para sa mga beterano, na nasa ilalim ng depensa.
    https://www.uitzendinggemist.net/aflevering/531370/Anita_Wordt_Opgenomen.html.
    tingnan ang nasisiyahang mga beterano. naitala, bago ang pandemya, sa panahon ng pandemya at pagkatapos.
    Hans van Mourik

  12. Dick41 sabi pataas

    Napakagandang alaala ng isang tunay na bayani. Ayaw marinig ito ng mga tao sa kultura ng burges na usbong.
    Bagama't ako ay isang tunay na cheesehead, ang pamilya ng aking yumaong asawa ay mula sa India at palagi kong nararamdaman na ako ay ipinanganak sa maling bansa.
    Marami sa aking mga kaibigan at kakilala ay nagmula sa mga kampo pagkatapos ng digmaan ngunit halos hindi nagsasalita tungkol dito dahil pagkatapos ay ang mga reaksyon na inilarawan ni Kees van Kooten, isang kaklase, sa kalaunan ay napakagandang inilarawan mula sa mga bayani ng paglaban ng Dutch na "do ist die bahnhof" bilang kanilang magiting na kontribusyon .
    Sa aking malapit na lugar, mayroon akong mga nakaligtas sa riles ng Burma pati na rin ang mga minahan ng karbon sa Japan o pagpapahirap sa kampetai. Ang mga taong ito ay dumaan sa higit sa 99 porsyento. ng mga ribbon carriers. Iginagalang ko ang mga kababayan na ito sa sarili kong paraan. Salamat sa artikulo.
    Dick41

  13. Juan 2 sabi pataas

    Kung siya ay isang Amerikano, ang Hollywood ay gumawa na ng isang pelikula. Maaari kang magsulat ng isang mahusay na libro tungkol dito.

  14. Hans van Mourik sabi pataas

    Na ang mga tao, kung gayon, ay hindi gaanong pinarangalan.
    Iba ang panahon noon.
    Maaari lamang makipag-usap tungkol sa aking oras.
    Sa katapusan ng 1962 ang kasunduan ay nilagdaan sa Indonesia tungkol sa Nw. Guinea.
    Kung saan ako ay higit sa 2 taon, at naranasan ang mga kinakailangang aksyon.
    Natanggap ko ang aking medalya, mula sa aking master na panadero, sa aking kamay
    Dumating sa Den Helder, umalis at iligtas ang iyong sarili.

    Noong 1990 nagpunta ako sa Saudi Arabia kasama ang unang alon ng digmaan sa loob ng 4 na buwan.
    Noong 1992 4 months din sa Villafranca (Italy) dahil sa Bosnia.
    With the last 2, we first went to Crete for 2 weeks, where a few Phychiatrists and Doctors are waiting for you, pero marami kaming nainom.
    Pagdating sa Netherlands, isang buong seremonya kasama ang buong pamilya, kasama ang pagtatanghal ng medalya.
    (1990 at 1992 Ako ay nasa KLU bilang isang espesyalista na VVUT F16 at hindi kailanman nakaranas ng anuman).
    Hans van Mourik

  15. Hans van Mourik sabi pataas

    Pagkatapos noon ay iba't ibang oras.
    Sa pagpapahalaga ng mga taong ito (mga bayani)
    Nakikita ko mismo ang pagkakaiba sa pagitan ng 1962 nang ako ay bumalik. New Guinea.
    Malaking pagkakaiba sa pagbabalik noong 1990 at 1992.
    Utang namin ito sa mga karanasan ng mga Amerikano na bumalik mula sa Vietnam War.
    Dahil maraming mga beterano na nakikitungo sa PTSD sa ibang pagkakataon.
    Ngayon ay nagiging mas publiko na ito, mas madali itong pinag-uusapan ng mga tao.
    Tingnan ang aking huling komento mula sa broadcast na hindi nakuha.
    Lahat sila ay mga taong mahigit sa 80 na nakakapagsalita na ngayon.
    Hans van Mourik

  16. John Scheys sabi pataas

    Kaming mga Belgian ay may Padre Damiaan, ngunit ang doktor na iyon ay tiyak na katabi nito para sa kanyang kontribusyon sa napakahirap na kalagayan! Ito ay isang kahihiyan na ang taong ito ay hindi pinarangalan sa Netherlands. Kung ito ay isang mahusay na manlalaro ng football, ito ay magiging ibang-iba grrr!


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website