Mga gupit na bulaklak at milimetro na buhok para sa mga lalaki at para sa mga babae, ang gupit na hindi lalampas sa earlobe ang tanging gupit na pinahihintulutan sa mga paaralan mula noong 1972. Noong Mayo, tinanggal ng Ministri ng Edukasyon ang panuntunan, bagama't ang mga paaralan ay malayang magpasya kung papayagan ang mas maluwag na buhok.

Naging topical ang isyu nang magsampa ng reklamo ang isang 2011-anyos na estudyante sa National Human Rights Commission sa Thailand noong 15. Ayon sa kanya, ang mga mahigpit na alituntunin ay labag sa karapatang pantao at kalayaan. "Ang mga mag-aaral ay nawawalan ng tiwala at konsentrasyon sa kanilang pag-aaral," isinulat niya sa isang liham na nakatanggap ng malawakang suporta sa social media, lalo na mula sa mga tinedyer.

At kaya ang bola ay gumulong sa isang bansa na pinahahalagahan ang kolektibismo kaysa sa indibidwalismo. Mula ngayon, pinahihintulutan ang mga lalaki na lumaki ang kanilang buhok hanggang sa leeg; ang mga batang babae ay pinapayagan na magsuot ng mahabang buhok, ngunit dapat nilang itali ito sa isang nakapusod.

Ang paaralan ng Makutkasatriyaram sa Bangkok ay hindi nakikilahok sa modernong kabaliwan na iyon. "Bagaman ang estilo ng buhok ay walang kinalaman sa edukasyon, nakikita namin ito bilang isang uri ng disiplina para sa pamumuhay nang sama-sama sa lipunan," sabi ng direktor na si Ratchanee Prapasapong. 'Ipinapakita rin nito na iginagalang at nais ng mga kabataan na pangalagaan ang tradisyonal na kultura ng mga nakatatandang henerasyon.'

Ang ilang mga guro at mga matatanda ay natatakot sa isang sliding scale: ang pagpapaalam sa tradisyonal na hairstyle ay ang simula ng higit pang pagsira sa kahalagahan ng Thailand sa conformism. Ang mga pagtutol kung minsan ay hangganan sa walang katotohanan. Ang mga mag-aaral ay magiging mas madaling magambala ng funky bagong hairstyle at iniisip pa nga ng ilang mga magulang na ang kanilang mga anak ay naaakit sa kabaligtaran na kasarian sa mas batang edad.

Sa tingin ni Somphong Chitradub, isang eksperto sa edukasyon sa Chulalongkorn University, ang mga ideyang iyon ay paranoia. Hindi ang hairstyle kundi ang 'inner discipline' ang nagtatakda ng ugali ng mga bata sa paaralan. 'Hindi nauunawaan ng mga magulang at tagapagturo kung ano ang tunay na pangangailangan ng mga bata, kahit na gusto nila ang kanilang pinakamahusay na interes sa puso. Dapat nilang turuan ang mga bata ng mga kasanayan sa buhay at disiplina sa sarili.

At ang mga bata? Ang 14-anyos na si Visarut Rungrod, na ngayon ay may millimeter hair, ay masaya na maaari niyang mapalago ang kanyang buhok. "Mas magiging confident ako kapag lumabas ako." Ngunit ang 14 na taong gulang na si Pattanotai Tungsuwan, na nakasuot ng malasutlang itim na nakapusod, ay magiging isang alalahanin. 'Mas gusto kong mag-focus sa pag-aaral ko.'

(Pinagmulan: Bangkok Post, Agosto 9, 2013)

6 na tugon sa "Pagkalipas ng 40 taon, ang mga regulasyon sa buhok para sa mga mag-aaral ay natapos na"

  1. HansNL sabi pataas

    Ang tuntunin kung saan inilatag ang istilo ng buhok ng mga lalaki at babae ay matagal nang inalis, ilang taon na ang nakalipas, ng isang ministro noong panahong iyon.

    Ang motibasyon noon ay ang mga tao ay hindi mapipilitang lumihis sa mga alituntunin ng buhay, ni mula sa ritwal at/o mga paniniwala sa relihiyon.

    Gayunpaman, ipinaubaya sa mga paaralan kung ipapatupad o hindi ang panuntunan.

  2. adje sabi pataas

    Marami akong Thai na kakilala, parehong lalaki at babae na nag-aaral sa high school o unibersidad. Walang flowerpot haircut o maikling buhok. Ang mga lalaki ay may normal na buhok at ang mga babae ay may mahabang buhok. Ito ay walang alinlangan na naging panuntunan sa isang batas sa edukasyon, ngunit tiyak na ang mga paaralan na nag-aaplay ng panuntunang ito ay mga eksepsiyon.

  3. ReneThai sabi pataas

    Ang mga lumang regulasyon sa buhok ay may kinalaman din sa kalinisan.

    Sinubukan ng maikling ahit na buhok na matuklasan nang mas mabilis kung ang isang tao ay may kuto sa ulo.

    Minsan ay sumulat si Gringo tungkol dito: https://www.thailandblog.nl/column/luizen-thailand/

  4. Rob Surink sabi pataas

    Ang teksto ay tama, ngunit ang katotohanan ay hindi. Ang aking 10-taong-gulang na anak na lalaki ay nag-aaral sa isang Kristiyanong paaralan at ang mga patakaran ay hindi sinusunod dito, bakit hindi? napakasimpleng nag-alsa ang mga tagapag-ayos ng buhok at nakikibahagi ang paaralan sa turnover ng mga tagapag-ayos ng buhok, ito ay isang mas maliit na lugar.
    Ang aking 17-taong-gulang na anak na babae ay nag-aaral sa isang Katolikong paaralan sa isang mas malaking bayan, narito ang punto ng pananaw: kami ay isang pribadong paaralan at may sariling mga patakaran, kaya ang lumang hairstyle. Ayaw pumayag maghanap ka na lang ng bagong school, dumating na ang mga bayarin sa school!!!!!!!!!!!

  5. Janine sabi pataas

    Ako ay nakatira sa Thailand sa loob ng 32 taon na ngayon. Palagi kong kinasusuklaman ang mga patakarang tulad nito. Nais ng Thailand na lumahok sa mundo at pagkatapos ay kailangan mong makabuo ng ganitong uri ng katangahan. Dahilan upang ilagay ang aking 4 na anak sa isang internasyonal na paaralan nang walang mga panuntunang ito, kasama ang karagdagang bentahe na nagsasalita din sila ng wikang Ingles mula sa murang edad. Dapat mas mag-alala ang Thailand tungkol diyan. By the way, isang maliit na side note sa isang contributor. Gumawa ng mas mahusay na araling-bahay, dahil ang mga tuntunin ng hairstyle ay hindi nalalapat sa mga unibersidad, tanging sa mas mababang edukasyon (Ic high school) at mga paaralan na walang mga turong Budista.

    • adje sabi pataas

      Janine, walang saysay ang komento mo sa isang kalahok na gawin ang kanyang takdang-aralin.
      Hindi mo maaaring asahan na i-verify muna ng mga mambabasa kung tama ang isang mensahe bago siya tumugon. Malinaw nitong isinasaad ang "" Mga hairstyle na may bulaklak at milimetro na buhok para sa mga lalaki at para sa mga batang babae ang isang hairstyle na hindi lalampas sa ilalim ng earlobe ang tanging pinahihintulutang hairstyle sa mga paaralan mula noong 1972." Kapag nabasa ko ito ng ganoon, ipinapalagay ko (lalo na bilang isang hindi residente ng Thailand) na naaangkop ito sa lahat ng mga paaralan. Halimbawa, sa halip na atakehin ang isang tao, maaari mong mapansin na ang impormasyon ay hindi tama/hindi kumpleto at ang panuntunan ay nalalapat lamang sa mga elementarya na walang mga turong Budista.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website