Ang beterano ng KNIL na si Julius Ernst sa Burma Railway
Kanchanaburi War Cemetery (PHEANGPHOR studio / Shutterstock.com)
Nabasa mo na ang pre-announcement ng Remembrance Day noong Agosto 15 sa Kanchanaburi, isang magandang tradisyon na wastong pinananatili ng Dutch embassy sa Thailand.
Ang Burma Railway ay kumitil ng maraming buhay, ngunit sa kabutihang palad maraming dayuhang bilanggo ng digmaan, kabilang ang Dutch, ang nakaligtas sa kakila-kilabot na yugtong iyon. Siyempre, ang bilang ng mga nakaligtas ay lumiliit sa paglipas ng panahon.
Isa sa mga nakaligtas ay si Julius Ernst, isang sundalo mula sa Royal Dutch East Indies Army (KNIL). Gumawa ako ng artikulo para sa blog na ito tungkol sa kanya noong 2015 kasunod ng isang panayam sa Checkpoint, isang buwanang magazine para sa at tungkol sa mga beterano.
Ikinalulugod kong irekomenda na basahin mong muli ang artikulong ito: www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Ngayon ay 5 taon na ang lumipas at sa laking kasiyahan ko ay buhay na buhay pa rin si Julius Ernst at laging handang magkuwento tungkol sa kanyang mga karanasan sa Thailand. Noong Abril ng taong ito – bago ang Remembrance Day sa Netherlands – lumabas si Julius sa isang video ng NTR SchoolTV. Siya mismo, ang mga makasaysayang larawan at footage ng pelikula na suportado ng magagandang executed sketch ay nagbibigay ng magandang larawan ng mga kakila-kilabot kung saan ginamit ang mga bilanggo ng digmaan sa Thailand bilang mga sapilitang manggagawa.
Tingnan ang video sa ibaba:
Nagkataon na mga taon na ang nakalilipas sinimulan ko ang paglalakbay patungo sa sikat na tulay sa ibabaw ng riverkwai at nagpatuloy sa Satani Nam Tok ang terminal at naglakad patungo sa lumang pilapil ng riles kung saan wala na ang mga riles at naalala ko na ang aking tiyuhin ay nagtrabaho dito dahil alam ko iyon sa kanyang iilan. mga kwento at sobrang init at nanginginig ako sa lamig, sobrang emotional para sa akin.
Zelf ben ik ook een paar dagen in Kanchanaburi geweest en heb de Hellfire pass en de brug bezocht .Wat veel toeristen niet weten is dat de brug die ze bezoeken niet de echte brug is waar het zich allemaal heeft afgespeeld tijdens de oorlog. De brug werd niet gebouwd over de Kwae maar over de Mae Klong (Meklong) op enkele kilometers voor de samenvloeiing met de Khwae. Toen er na het verschijnen van de film in 1957 steeds meer toeristen op zoek gingen naar de ‘brug over de Kwai’ en die daar niet aantroffen, besloten de Thaise autoriteiten in de jaren zestig de bovenloop van de Mae Klong te hernoemen in Khwae Yai en de Khwae in Kwae Noi…Van de oorspronkelijke brug is niets meer over dan een aantal pilaren die voor het grootste gedeelte onder water zitten. neemt overgens niet weg dat de plek van grote historische waarde is en het museum en de Hellfire pass zeer zeker de moeite waard is om te bezoeken
Ang iyong pahayag ay bahagyang tama lamang. Totoo na ang sikat na pelikula ay walang halaga kumpara sa napapanood ngayon sa Kanchanaburi. Totoo rin na pinalitan ng gobyerno ng Thailand ang itaas na bahagi kung saan matatagpuan ang tulay pagkatapos ng Khwae Yai, dahil sa maraming turista.
Gayunpaman, ang tulay malapit sa Kanchanaburi ay talagang orihinal na tulay na itinayo ng mga bilanggo ng digmaan. Noong 1945 ito ay binomba at bahagyang nawasak. Gayunpaman, naibalik ito pagkatapos ng digmaan (sa pera ng Hapon). Orihinal na ang tulay ay may lahat ng mga arko (na dinala ng mga Japs mula sa Java). Gayunpaman, tatlong arko ang hindi naibalik, ngunit pinalitan para sa mas tuwid na konstruksyon. Ang ilang mga haligi ay walang alinlangan na na-renovate at ang mga sleeper at riles ay malamang na kailangan ding palitan. Ang parehong napupunta para sa kahanga-hangang piraso sa Wang Pho.
Nagkataon, sa tabi ng metal/stone bridge na ito ay mayroon ding isang wooden railway bridge. Gayunpaman, wala sa mga iyon ang mahahanap ngayon.
Maganda ang museo sa tulay, ngunit kung kulang ka sa oras, inirerekomenda ko ang museo ng TBRC, na nasa tabi ng pangunahing sementeryo.
Nagpunta ako doon mga 20 taon na ang nakakaraan kasama ang mga kaibigan at nang maglaon noong 2012 lamang kasama ang aking asawa, maaari mo ring pakinggan ang lahat ng nangyari habang naglalakad nang maayos na nakakatakot. Kung isasaalang-alang mo lang kung gaano kainit doon at kung kailangan mo ring magtrabaho, talagang imposible iyon at na may kaunting pagkain at 18 oras sa isang araw. Kung mayroon kang sugat mula sa kawayan, kadalasan ay nagsisimula itong mag-ulserate at halos walang pag-aalaga, dahil sabi nila lahat ay gawa sa kawayan, kasama ang mga kama.
Nakakatakot kung ano ang maaaring gawin ng mga tao sa isa't isa sa panahon ng digmaan kapag hindi nila kilala ang isa't isa o may nagawa sa isa't isa.
HINDI NA ITO MAAARING MANGYARI.
Kahanga-hanga. Lalo na bilang paghahanda sa ika-11 na paggunita sa susunod na Sabado. Ang pelikula sa SchoolTV ay ibinahagi nang may pasasalamat.