Child labor sa Thailand sa balita na naman
Noong nakaraang linggo, ang pahayagan sa wikang Ingles na The Nation ay nag-ulat: “Ang Finnwatch, isang independiyenteng kompanya ng pagsasaliksik sa Finnish tungkol sa mga isyu sa pananagutan ng korporasyon, ay inaakusahan ang isang pangunahing tagatustos ng Thai ng pineapple concentrate sa mga customer sa Europa ng malubhang maling pag-uugali sa negosyo.
Ang isang on-site na pagsisiyasat na isinagawa mula Oktubre hanggang Disyembre noong nakaraang taon ay nakakita ng malubhang paglabag sa karapatang pantao sa kumpanya ng Natural Fruit Company sa lalawigan ng Prachab Kin Khan, mga 230 kilometro sa timog-kanluran ng Bangkok.
Dutch Refresho Group BV
Ang kumpanya ay isang pangunahing tagapagtustos sa Dutch Refresco Group BV, na iniulat na kumokontrol sa humigit-kumulang 20% ng European private-label na soft drinks market.
"Ito ay hindi pangkaraniwan para sa isang kumpanya, na direktang nagsu-supply sa internasyonal na merkado na may maraming mataas na profile na mga customer, na masangkot sa gayong matinding paglabag sa mga pangunahing karapatan," sabi ng mananaliksik ng Finnwatch na si Henri Purje.
Kasama sa mga kliyente ng Refresco ang Lidl, Aldi, Carrefour, Dia, Morrison, Edeka, Rewe, Superunie, Ahold at Systeme Uni pati na rin ang pinakamalaking chain ng Finland na Kesko, SOK at Suomen Lahikauppa,
Ang pagsisiyasat sa Natural Fruit Company ay natagpuan ang higit sa 200 undocumented na manggagawa (ibig sabihin, mga iligal na imigrante), ang ilan sa kanila ay kasing bata pa ng 14 na taong gulang. Ang pinakamababang edad ng pagtatrabaho sa Thailand ay 18 taong gulang.”
Tingnan ang mga komento
Kaya magkano para sa artikulo sa pahayagan. Mabilis na nag-react ang mga mambabasa dito at sinipi ko ang dalawang reaksyon:
“Noong nakaraang linggo lamang, ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Thailand ay nagtipon ng ilang dayuhang diplomat at miyembro ng pamamahayag at binisita ang ilang kumpanya ng industriya ng hipon sa lalawigan ng Samut Songkhram. Sa katunayan, may mga ulat sa internasyonal na media na ang mga ilegal at menor de edad na manggagawa ay ginagamit sa industriyang ito, at ang ministeryo ay siyempre (muli) ay lubhang nababahala tungkol sa imahe ng Thailand sa ibang bansa.
Ang paglalakbay na iyon ay inanunsyo nang maaga, at hindi na kailangang sabihin, ang grupo ay walang nakitang ilegal o menor de edad na mga manggagawa sa mga kumpanyang iyon. Sa katunayan, tila ang mga manggagawang naka-display ay maingat na napili at lahat ay nasa mas lumang bahagi. Sinabi ng isa sa mga dayuhang diplomat nang hindi nakatala: "Ano ang inaasahan mo, na hayagang mag-oorganisa sila ng parada ng mga batang manggagawa?". Inihayag ng Foreign Minister pagkatapos ng pagbisita na ang buong diplomatikong delegasyon ay labis na nalulugod na makita ng kanilang sariling mga mata na ang mga paratang sa media ay ganap na walang basehan. Inulit niya ang pangako ng kanyang gobyerno na puksain ang child labor at human trafficking.
At ngayon naririnig natin mula sa isa pang dayuhang organisasyon ang tungkol sa diumano'y mga pang-aabuso sa paggawa sa industriya ng pinya ng Thai, isang akusasyon na walang alinlangan na walang iba kundi isang panibagong, kasuklam-suklam - siyempre ganap na walang batayan - pagtatangka ng mga dayuhan na siraan ang Thailand. Nananawagan ako sa ministro na mabilis na ayusin ang isang paglalakbay sa kumpanyang ito sa Prachuab Khin Khan. Oh, mangyaring makipag-ugnayan sa kumpanya nang hindi bababa sa isang linggo nang maaga, maaari ba?"
Ang pangalawang tugon ay ang sumusunod:
“May problema ako sa pagtawag sa gawain ng isang kabataang wala pang 18 taong gulang na pang-aabuso. Oo naman, may limitasyon sa edad ng mga bata kung saan hindi sila dapat magtrabaho, ngunit personal na wala akong problema sa isang 16 taong gulang na bata na nagtatrabaho. Sa mga taong walang papeles at samakatuwid ay ilegal, hindi ko agad nakikita ang koneksyon sa pang-aabuso. Hindi ba posible na mabayaran sila ng disenteng sahod sa ilalim ng normal na kondisyon sa pagtatrabaho? Aminin, may pang-aabuso, ngunit hanggang saan at bakit hindi ko masabi sa ulat ng pahayagang ito.
Ang Thailand ay hindi isang welfare state
Paano naman ang isang nagtatrabahong kabataan na may edad 15, na ang mga magulang ay may sakit at samakatuwid ay hindi kayang tustusan ang pamilya? Ang Thailand ay hindi lamang isang welfare state na makakatulong sa mga taong ito na nangangailangan. Baka hindi na lang makapag-aral ang 15-anyos dahil walang pera ang mga magulang. Maaari siyang magtrabaho upang malutas ang problema ng pamilya o siya - at ang pamilya - ay maaaring mamatay sa gutom. Ang mga taong tutol sa ganitong uri ng child labor ay tila katanggap-tanggap ang huli, dahil hindi bababa sa ang batang lalaki ay hindi inaabuso!
Alam ko na may mga pang-aabuso, ngunit ang mga ulat na tulad nito ay walang kabuluhan. What about the abuse talaga? Ang mga kabataan ba ay inaabuso ng masyadong mahabang oras ng trabaho, hindi sapat na pahinga, hindi sapat na suweldo, sila ba ay patuloy na inaabuso at/o inaabuso ng kanilang mga nakatataas, atbp, atbp. Sa impormasyon lamang na iyon maaari mong hatulan kung nagkasala ang kumpanyang ito sa mga ilegal na gawain!
Tingnan mo, hindi ko gustong maglaro ng tagapagtanggol ng diyablo, ngunit gagawa ako ng tulong para sa pinakamahihirap sa mga mahihirap na kailangang magpatrabaho sa kanilang mga anak upang mabuhay. Ang pagsasara ng naturang pabrika at pagtatapon sa mga batang iyon ay halatang walang solusyon. Berthold Brecht, sinabi nitong perpektong "'Una ang Fressen, pagkatapos ay ang Moral!" Siyempre ang mga batang iyon ay may karapatan sa edukasyon at isang normal na buhay, ngunit kung minsan ang child labor ay isang kinakailangang kasamaan!!
Oo maraming mali sa bansang ito lalo na sa norte akala ng mga tao ay normal lang na magtulungan ang mga bata tapos lalapit ka sa katotohanan maaga ang mga bata at hindi nila alam kung ano ang karapatan nila!! Tapos sa paningin nila normal lang?? and don't forget na tayo rin si farang ang biktima, try nilang magtanong double with radiant lag and the kids learn this too, yes I think this is a shame because this country is still developing and really it should be stop to all ang pang-aabuso lalo na ng mga mas mayayamang Thai .. mga mandurukot sila .. At kalimutan na ang duwag na sagot ng mga nagsasabing kailangan itong kasamaan !!!
Moderator Alam kong bawal ang pakikipag-chat, pero tinatawag ni John na duwag ang sagot ko. John, mula sa iyong sagot nakita ko na hindi ka pa nakakapunta sa mga umuunlad na bansa, walang benepisyo sa bata, walang serbisyong panlipunan, walang health card, walang insurance sa kapansanan, walang pensiyon, minsan ang mga batang iyon ay kailangang pasanin ang pasanin ng kanilang mga magulang na may sakit, at kailangan pang maglagay ng tinapay sa mesa. At pagkatapos ay lumabas si Wilders ng magandang ideya ng pagtanggal ng tulong sa pag-unlad. John gaano karaming pera ang ipinamimigay mo sa mga mahihirap bawat taon? Higit pa rito, tayo (mga Kanluranin) ang may kasalanan din siyempre sa problemang ito dahil gusto nating bilhin ang ating mga import na produkto sa murang halaga!!
Ano ba ang pinakikialaman namin ni Farang? Lahat ng tinatawag na well-intentioned na mga dokumentaryo sa TV sa Dutch TV. Pumunta sila doon para mag-film sa loob ng dalawang linggo sa Asia, mas mabuti na kasama ng pulis para harapin ang may-ari ng isang studio kung saan nagtatrabaho ang mga batang nasa 15 taong gulang.
Resulta: Kailangang isara ng may-ari ang kanyang tolda / wala nang pera ang mga bata para maalagaan ang kanilang maysakit na ina, kaya namatay ang ina sa kahirapan!
At ang pinaka nakakadismaya ay; sumipol ulit ang camera team sa eroplano patungong Netherlands at talakayin kung gaano kataas ang viewing figure sa pagkakataong ito, na naiwan ang isang walang trabahong may-ari ng studio at isang pamilyang nawalan ng ina.
Kasuklam-suklam; hayaan ang mga ganitong uri ng karakter na isawsaw muna ang kanilang mga sarili sa mga kultura ng mga bansang ito bago sila gumawa ng labis na pinsala sa mga tao para sa mga taong nanonood!
Ang 100 baht na t-shirt, na binibili ng maraming tao sa blog na ito, ay talagang hindi pinagsama-sama ng mga manggagawa na may pinakamataas na collective labor agreement. Muli, ang pagkukunwari sa pinakamainam.
Bilang isang bata mula sa edad na 14 palagi akong may part-time na trabaho sa tabi ng aking paaralan, regular akong nagtatrabaho
20 oras sa isang linggo at maniwala ka sa akin ito ay seryosong pagsusumikap na walang mali doon.
Magiging maganda siyempre kung ang mga employer sa Thailand, bilang karagdagan sa isang trabaho, ay matiyak din na ang mga batang ito ay makakatanggap ng ilang uri ng edukasyon. Ang pang-aabuso gaya ng pisikal o verbal na karahasan o matinding oras ay siyempre wala sa tanong at dapat patuloy na labanan, gayundin ang labis na pisikal na paggawa.
Sa aking palagay, ang isang trabaho kasama ang ilang uri ng edukasyon ay ang pinakamahusay na solusyon dahil dapat talagang mayroong tinapay sa hapag, lalo na kung ang mga magulang ay hindi kaya.
Huwag kalimutan na ang Thailand ay isa sa pinakamababang antas ng kahirapan sa Asya, kaya sa tingin ko ay may magandang ginagawa sila. At ang kahirapan ay nagdudulot din ng krimen.
Konklusyon Mas gugustuhin kong makitang magtrabaho ang mga bata kaysa mauwi sa krimen o mamuhay sa ibaba ng linya ng kahirapan, ngunit sa kasamaang-palad ay kailangan pa ring bantayang mabuti ang child labor.
Oops, siyempre, dapat itong maging mga numero ng kahirapan at humihingi ng tawad sa linya ng kahirapan para sa pagkakamaling ito!
Nagsimula bilang isang deck boy sa edad na 15 sa Leen Smit sea towage company mula sa Rotterdam.
Kailangang magtrabaho ng 7 araw sa isang linggo, 12 oras sa isang araw, ang biyahe ay tumagal ng 10 buwan, walang araw na walang pasok.
Gage noon ay 248 guilders gross per month, kung hindi maganda ang gawa ko ayon sa boatswain, nabugbog din ako.
Ito ay noong 1970, ako mismo o ang iba ay hindi kailanman nagkaroon ng anumang problema dito.
Ako o ang iba ay hindi kailanman nakita ito bilang child labor, ito ay karaniwan sa Netherlands noong panahong iyon.
Mahal na Henk
Sumasang-ayon ako sa iyo, isang buwan bago ako mag-14 ay nagtrabaho ako sa pabrika ng aking ama. Kumita ako ng 25 guilder kada linggo. Pinahintulutan akong magtago ng isang dolyar. Kami ay mahirap na tao, walang ibang paraan. Hindi ako nagsisisi kahit isang segundo.
Sa kabilang banda, dapat kong sabihin na pinananatili ko ang aking mga anak sa paaralan hangga't maaari. I could afford it, dagdagan ko yan. Dahil dapat kong tapat na sabihin na labis kong ikinalulungkot na hindi ako nagkaroon ng pagkakataong matuto ng kaunti. Miss ko na yun.
Gusto ko talagang sabihin. Na kung hindi mo kailangang iwanan ang iyong anak sa paaralan hangga't maaari. Kung walang ibang pagpipilian, sa palagay ko maaari mong hayaang magtrabaho ang isang 14 na taong gulang na bata.
Ganun ang nararamdaman ko. Maaaring mali ako, nagbago ang mga panahon, naiintindihan ko iyon.
Mabait na pagbati, Keith
Ang Labor Protection Act of 1998 ay nagbabawal sa child labor na wala pang 15 taong gulang. Maraming kundisyon ang nakalakip sa trabaho ng mga bata sa pagitan ng edad na 15 at 18 patungkol sa mga oras ng pagtatrabaho at likas na katangian ng trabaho. Tila iyon lang ang mahalaga sa akin sa kasong ito.
Kasunod nito, dapat tanungin ng mga Dutch na mamimili ang kanilang sarili kung ang mga kundisyong ito ay katanggap-tanggap sa kanila at dapat nilang suriin kung sinusunod ang mga ito. Iyon ay social entrepreneurship.