Industriya ng pekeng dokumento ng Khao San
Ang Thailand ay malamang na ang tanging bansa sa mundo kung saan ang mga pekeng dokumento ay hayagang inaalok at ibinebenta sa kalye.
In Khao San Road sa Bangkok, mayroong hindi bababa sa isang dosenang mga stall – kahit isa sa labas mismo ng istasyon ng pulisya ng Chana Songkhram sa ilalim ng isang higanteng screen na naglalarawan ng dalawang pulis na may mensaheng '24 na oras na proteksyon at serbisyo' - nagbebenta ng maraming uri ng pekeng ID at iba pang mga dokumento.
Ang mga dokumentong gawa sa papel o plastik ay maaaring, halimbawa: mga ID card para sa press, mga estudyante, airline cabin crew, Interpol, FBI, DEA, ngunit pati na rin ang mga lisensya sa pagmamaneho, mga diploma, mga sertipiko ng pagtatapos mula sa mga prestihiyosong unibersidad sa England, USA o Australia.
Walang ginagawa ang Thai police
Ang mga stall na nagbebenta ng mga pekeng dokumento ay walang kahirap-hirap na namamahala sa pandemonium ng Khao San Road. Kilala bilang isang backpacker's haven sa Southeast Asia kasama ang mga budget hotel, guesthouse, internet cafe, restaurant, travel agency at tattoo parlor. Kung tutuusin, hindi na bago sa kalyeng ito, ngunit ang nagbago ay dumarami ang mga supplier ng pekeng dokumento ang makikita. Ang mga publikasyon tungkol dito sa internasyonal na media, na tinutuligsa ang mga kasanayang ito, ay nakakamit ng kabaligtaran, ibig sabihin, ang kalakalan ay binibigyan ng libreng publisidad. Walang aksyon ang pulisya o iba pang awtoridad sa lahat ng mga taon na ito.
"Sa tuwing nalalantad ang kanilang mga kriminal na aktibidad, ang mga nagbebenta at mga tao sa likod ng mga eksena ay hinihikayat na isama ang higit pang mga ID at dokumento sa kanilang pakete upang patuloy na lumaki ang suplay," sabi ng isang opisyal ng pulisya na sumang-ayon na pag-usapan ito sa kondisyon na hindi magpakilala.
Ang publisidad ay umakit ng maraming kliyente mula sa ibang bansa, na pumunta sa Khao San Road na may mga pekeng order ng dokumento na nakolekta sa kanilang bansa.
Mga pekeng student card
Pinaniniwalaan na nagsimula ang kalakalan sa Thailand mahigit 30 taon na ang nakalilipas gamit ang mga pekeng student card, na ibinebenta ng mga travel agency malapit sa Malaysia Hotel. Ginamit ng mga customer ang card na iyon para bumili ng murang tiket sa eroplano. Ang mga student card, at kalaunan ay mga press card, ay ginamit bilang mga kredensyal para sa mga ninakaw na tseke at credit card noong XNUMXs.
Sa ngayon, ang pag-order ng pekeng ID o iba pang dokumento ay napakadali. Pinili mo ang nais na dokumento mula sa isang catalog o mula sa isang display, bigyan ang nagbebenta ng isang larawan at personal na impormasyon na dapat lumitaw sa dokumento. Lagyan ng pirma at pagkatapos ng deposito ng 50% at ang dokumento ay ihahatid sa loob ng isang oras. Ang data samakatuwid ay dapat na pag-aari mismo ng mamimili, magagawa niya ito para sa sinumang iba pa, hindi mahalaga sa nagbebenta. Ang mga kasalukuyang presyo ay humigit-kumulang 300 Baht para sa isang papel na ID, 800 Baht para sa isang plastic ID (laki ng credit card) at 2500 Baht para sa isang degree sa unibersidad.
Kinukumpirma ng nabanggit na opisyal ng pulisya na ang mga aktibidad na ito ay, siyempre, ilegal sa Thailand at na ang mga nagbebenta sa prinsipyo ay maaaring arestuhin na ang lahat ng "merchandise" ay nakumpiska. Ngunit idinagdag niya na ang mga problema ay lumitaw kapag kailangang patunayan sa harap ng piskal at korte na ang mga nagbebenta ay nagbibigay ng mga maling dokumento. Sa malaking suplay ng lahat ng daan-daang dokumentong ito, napakahirap at mahal na makagawa ng konklusyong ebidensya. Ang tunay na nagbigay ng mga pekeng dokumento (isang dayuhang ahensya ng gobyerno, kumpanya o unibersidad) ay dapat magpadala ng isang kinatawan sa Thailand upang magsampa ng reklamo sa pulisya. Gayunpaman, ang mga gastos at pagsusumikap sa paghahain ng naturang reklamo ay masyadong mataas upang matiyak ang aksyon.
Dati, ang mga pekeng ID ay binibili din ng mga turista na inaakala nilang magandang souvenir. Nang maglaon, nakilala ang alok sa dumaraming grupo at umakit din ng mga taong bumili ng mga maling dokumento para sa mga layuning kriminal. Ang katotohanan na ang mga saksakan ng pagbebenta ay pangunahing matatagpuan sa Khao San Road at ang mga gilid na kalye ay may kinalaman sa logistik. Ang mga lugar kung saan aktwal na ginawa ang mga dokumento ay malapit at ang mga may-ari ng mga kumpanya ng produksyon na ito ay may magandang pakikipag-ugnayan sa pulisya sa karaniwang paraan para sa Thailand. Lahat ng bagay sa kalakalang ito, na nagsasangkot ng maraming pera, ay maayos na nakaayos.
Mga pasaporte
Ipinunto ng pulis na ang mga nagtitinda ng Khao San ay nag-aalok lamang ng mga dayuhang pekeng at hindi mga Thai identity card o driver's license, dahil kung gagawin nila ay agad silang aarestuhin. Sa ngayon, sila ay makatuwirang ligtas sa mga dayuhang dokumento.
Ang isang karagdagang o marahil mas mahalagang kalakalan ay ang sa mga peke o ninakaw na pasaporte. Sinasabi ng mga nagtitinda sa Khao San Road na ito ay isang mapanganib na lugar, ngunit kung pinagkakatiwalaan ka nila bilang isang dayuhan, maaari kang makipag-ugnayan sa mga taong dalubhasa dito.
Isang hiwalay na kwento tungkol sa mga peke at ninakaw na pasaporte sa lalong madaling panahon.
Pinaikli at (minsan) malayang isinalin sa isang artikulo sa The BigChilli
Sa kanyang sarili, ang pangangalakal ng mga pekeng card ng mag-aaral, mga internasyonal na lisensya sa pagmamaneho at iba pa ay medyo inosente pa rin.
Pagkatapos ng lahat, kung nahuli ka nito, makakatanggap ka ng isang pagsaway sa una/pinakamahusay na kaso, at isang correctional conviction sa pangalawa. At ginawa mo iyon sa iyong sarili.
Maaari ka ring bumili ng mga makintab na fashion magazine, kung saan ang iyong larawan ay inilalarawan sa buong regalia sa pabalat.
Ang mas nakakabahala ay ang propesyonalismo ng mga pekeng iyon. Natural, ang Khao San Road ay kilala bilang Mecca ng backpacker. Ang nasabing pekeng student card ay higit na magbibigay sa kanila ng mas murang biyahe sa bus o pagkain sa KFC. O bumili ka para masaya. Pero kung walang student ID minsan nakakakuha ka din ng discount o may mga katumbas na promo, so who cares. Iba kapag ang mga propesyonal na rogue ay pumupunta sa Khoa San para maglagay ng ilang 'order' doon. Lahat ay posible, maaari kang gumawa ng isang bagay gamit ang isang pekeng UN card, ngunit maaari mong tiyak na mag-order ng mga pekeng credit card. Tinatanggap na walang software at kaalaman ng data para abusuhin ang mga ito, ngunit pagkatapos ay nasa landas pa rin tayo ng kriminal, hindi ba?
Ngunit ito ay katulad ng mga malambot na gamot kumpara sa patakaran sa matapang na droga. Ang isa ay pinahihintulutan, ang isa ay mabilis na pinarusahan. At ang mga manghuhuwad ng mga inosenteng student ID card sa Khao San ay maaaring mga kasabwat ng mafia na nagbibigay ng mga pekeng pasaporte, nauugnay na mga credit card, at higit pa. Pagkatapos ang linya sa pagitan ng malambot at matigas ay kumukupas, at ang kalakalan ay umunlad...
Dalawampung taon na ang nakararaan may isang tao sa Netherlands na nagtrabaho sa isang ospital nang maraming taon na may pekeng sertipiko ng doktor. (Nangyari na dati). Nagustuhan ng lahat ang isang mabuting doktor. Nahulog lang siya pagkatapos ng 4-5 taon. Ang isang karpintero na may pekeng diploma ay nakalantad sa unang pagkumpuni. Kaya naman kung minsan ay mas iginagalang ko ang magagaling na manggagawa kaysa sa mga doktor.
Kung mayroon kang lisensya sa pagmamaneho na ginawa doon, tingnan kung hindi sila nagkakamali sa spelling tulad ng sa 'advertising board' – license vs. lisensya – dahil kung hindi ay mabilis kang mahuhulog sa basket…………….
Nahulog sa basket?. saan?. Karamihan sa mga Thai ay hindi nakakabasa ng Ingles. At ang mga pekeng Thai ID card at mga lisensya sa pagmamaneho ay hindi inaalok. Bukod sa pagkakaroon ng naturang dokumento bilang party kick sa bahay, walang saysay na bumili ng kahit ano dito.
Ang pagmamay-ari - o kahit dala mo - ang mga nalaglag na papel ay isang kriminal na pagkakasala sa EU. Kung gusto mong gumawa ng pekeng pasaporte dito, ang tanong ay kung paano ka nakapasok sa Thailand? Walang pasaporte? Ang parehong naaangkop sa isang pekeng lisensya sa pagmamaneho. Lalo na kung nabangga ka sa Thailand. Kung nagmamaneho ka gamit ang mga maling papel, agad mong mawawala ang iyong insurance coverage. Maaari ka pa ring mag-aplay ng trabaho sa, halimbawa, SHELL Netherlands na may pekeng Thai Harvard diploma. Gayunpaman, mas mabuti na isabit mo ang diploma na iyon na naka-frame sa iyong banyo sa bahay. Maaari kang tumawa tungkol dito. Kung mapansin ng SHELL, wala kang matatawa pagkatapos.
Sa loob ng maraming taon ay lumakad ako nang hindi pinapansin hanggang sa gusto ko ng international driver's license o Thai driver's license. Ang huli ay hindi posible tulad ng nakasaad sa itaas. What struck me was that it's all a mes, it's not even look like the original. Ang lahat ng tinatawag na mga dokumento ay mga dokumentong pantasiya, maganda para sa palabas ngunit hindi para sa tunay na paggamit.
Ang malaking tao sa likod ng lahat ng ito ay isang pulis, na may propesyonal na pagawaan na may mga pagpindot, selyo, photocopier, plastik sa lahat ng kapal, papel ng lahat ng uri na idiniin sa paligid ng mga card. Oo, ang mga Thai na papel, lisensya sa pagmamaneho, pasaporte, ID card, atbp. ay ginawa sa isang propesyonal na paraan, hindi naiiba mula sa tunay na bagay. Pagkalipas ng 30 taon, ang karamihan sa mga tao ay nagtatrabaho sa mga kard para sa kanya, para sa 30. ipakita, ngunit kung kailangan mo ng isang tunay na dokumento, ito ay gagawin, siyempre para sa isang multiple ng halaga na kanilang sinisingil sa khao San.
Hindi ko alam kung iisang lalaki ang pinag-uusapan natin. Ngunit ang isa sa mga printing house ay matatagpuan sa isang gilid na kalye (soi) sa hilaga ng What Chana Songkram. Nalampasan ni Khao San ang templo patungo sa Rambutri, halos sa Phra Athit; kaya patungo sa Chao Praya.
Doon – nang maramihan – nagaganap ang paglilimbag, pagkopya at pagtatatak. Propesyonal.
Marahil isa pang maliit na anekdota, tungkol sa 'printing house' na iyon.
Stond daar eens toevallig een sigaret te roken, aan de ingang van de drukkerij. Was een kameraad aan het opwachten die op dat moment zijn shift gedaan had in een guesthouse 50 meter verder. Zijn patroon mocht niet weten dat we samen nog iets anders gingen doen. Word plots aangesproken ‘you are mister Davis?’. Bevestigde dat, en werd mee binnen getroond. Dacht, mijn maat uit het guesthouse heeft het zo geregeld, om mij aan het zicht van zijn patroon en eventuele betrapping te ontheffen. Mee naar binnen dus. Heb daar stapels klaargemaakte -en verpakte documenten gezien, er lagen ook reispassen althans aan de kaft met opdruk te zien. Om dan tot achterin in een kantoortje te komen. Daar zat een corpulente kerel, al snel razend op zijn handlanger die me binnen had geloosd. ‘This is not Mister Davis!’ gevolgd door Thaise scheldwoorden. (Moet zijn, het waren zeker geen liefkozingen). Kreeg het even benauwd, mijn maatje was er ook niet en had deze hachelijke situatie niet verwacht. Heb dan even het woord genomen en mijn situatie uitgelegd, ook dat mijn naam degelijk Davis, of David was, vanwaar waarschijnlijk het misverstand. Stond gewoon een sigaret te roken om op mijn maat te wachten, niet meer, niet minder. Die kerel heeft er dan hartelijk om gelachen, en heeft me onder zijn begeleiding en die van 2 bejaarde boksers naar buiten geleid. Mijn maatje stond daar gelukkig. ‘The Big Chief’ heeft die laatste aangesproken, wat allemaal oké leek, die nog 100 THB toegestopt om – in het Thais gezegd, begreep dat wel – naar een peeskamertje te gaan. Heb maar niets gezegd, de eerst passerende tuk-tuk in, en gewoon naar huis. De rit naar huis was trouwens 60 THB, net Pinkao over, en heb maar tegen men maat gezegd; 100 is oké, laten we snel naar binnen gaan, bibberde nog in lijf en lede…. Deze anekdote kadert trouwens in eerder verschenen topic van me hier, ook Khao San gerelateerd.
Mayroon akong isa pang masaya at totoong anekdota tungkol sa naturang pekeng dokumento.
Nagpunta ang isang kasama ko sa Thailand kung saan nakakita ako ng mga ganitong "dokumento" at tinanong siya
para magkaroon ako ng PRESS card (journalist pass) para sa akin. Binigyan ko siya ng ilang impormasyon at umalis siya papuntang Thailand sa loob ng anim na buwan. Tanggapin sa Pattaya.
Pagkaraan ng mga tatlong linggo nakatanggap ako ng isang tunay na magandang journalist ID card sa pamamagitan ng post, kasama ang aking larawan at lahat.
Nai-publish ng International Press-Journal Association na nakabase sa Fleetstreet, London EC4. Tatakan sa harap at likod at bahagyang sa ibabaw ng larawan. Petsa ng bisa hanggang Disyembre 31, 2003. Na-plastic sa presyong 300 Baht….
Ang mali lang ay mali ang pirma ko.
Inisip ko ang "dokumento" bilang isang gadget para mapabilib ang aking mga kaibigan sa mga party.
Makalipas ang mga anim na buwan, isang kapatid na babae ng aking asawa ang dumating sa Netherlands. Noong 1999 ito ay mas madali. Tourist visa para sa 3 buwan, siya ay mananatili ng 6 na linggo sa pinakamaraming. Dumating sa paliparan ng Maastricht-Aachen (na mayroon pa ring mga flight AMS-MST noong panahong iyon). Walang problema maliban sa may maleta siyang puno ng mga pigurang gawa sa kahoy. Mahirap ang customs sa una, ngunit sa pamamagitan ng pagiging matalino (at iyon ay isang ganap na naiibang kuwento) pinayagan nila siya, nang walang bayad.
Gayunpaman, nakasaad sa kanyang pasaporte ang “validity of stay in the Netherlands: 3 weeks”. Walang problema, kailangan pa niyang mag-ulat sa serbisyo ng imigrasyon sa S. Itatama ba natin iyon.
Kaya hindi maganda. Isang batang lalaki na halos wala pa sa pagdadalaga ang nagsabi na walang magagawa tungkol doon at na ang ginang ay namamalagi nang ilegal pagkatapos ng tatlong linggong iyon, at na sila ay magbabantay dito.
Dahil hindi ko hinahayaan ang aking sarili na madaling magulo, hiniling ko sa batang sibol na tawagan ang kanyang amo. Hindi pwede yun, masyado siyang abala.
Pagkatapos ay ang punong komisyoner, ang gobernador, ang dayuhang ministro, maging si Prinsipe Bernard.
Hindi gaanong naging komportable ang binata at nawala ito ng ilang minuto.
Nagtagumpay siyang bumalik at binatukan kami: "Mabuti pang umalis ka kaagad, kung hindi ay mapipilitan kaming tanggalin ka". (Dapat sabihin, ang tinedyer ay palakaibigan sa buong panahon.)
Naglakas-loob akong ilarawan ang mapusyaw na berde, makintab na mga Mamamahayag. Pansamantala ako ay nag-iinit sa galit: tuturuan ko ang paslit na iyon!
“Sir, ako ay isang mamamahayag at hinihiling sa iyo na ipaalam sa aking mga pahayagan at telebisyon. Ang buong pagpapakitang ito ay hindi naririnig, mas gugustuhin ng isa na isipin ang sarili sa isang estado ng pulisya kaysa sa isang bansa na tinatawag ang sarili na sibilisado. Nagkataon, hindi tayo papayag na maalis sa pamamagitan ng puwersa hanggang sa dumating ang pahayagan at telebisyon. Pagkatapos ay mapapanood ka sa telebisyon at maaari mong subukang ipaliwanag iyon sa iyong mga anak mamaya.”
Nawala na ito bago ko namalayan. Nawala ang trainee immigration officer, kasama niya ang aking mga minamahal na mamamahayag. Napanood ng kapatid ng aking asawa ang buong palabas (hindi naiintindihan ang isang salita tungkol dito), at bumulong, "Bob, sa palagay ko mas mabuting pumunta na tayo).
May lumitaw na isang malaking lalaki na nakasuot ng makapal na suit, base sa mga guhit sa suit na iyon.
“Ma'am, sir, napagmasdan ko po ulit ang mga dokumento mo, baka may mali sa kung saan. Maaari ba akong sumang-ayon sa iyo na ipadala namin ang lahat sa ministeryo at anyayahan kang pumunta muli sa susunod na linggo. Tignan natin kung ano ang pwedeng ayusin.” Nakangiting ipinasa niya sa mesa ang aking International Press Association. Malamang nasa likod ng aking ulo ang aking mga tainga, napakalawak ng aking matagumpay na ngiti.
Hindi nagtitiwala sa kaso, tumawag ako ng abogado ng imigrasyon. Dumaan lang, magbayad ng 900 guilders (oo, tama ang nabasa mo!) sa cash. Sa susunod na araw dalawang liham sa pamamagitan ng koreo ng tiyahin, liham sa korte, liham para sa pagsusuri ng pulisya.
Gaano katagal ang ganitong pamamaraan? Ang dalawang taon ay medyo normal.
Ang kapatid na babae ay naka-iskedyul na umalis pagkatapos ng anim na linggo, mag-check in sa Beek (ang tawag namin sa MST), minimal, mag-check in sa AMS hindi sa lahat. Hindi na kailangan ng mga liham mula sa abogado.
Makalipas ang mga tatlong buwan, muli kong ginawa ang parehong trick sa opisina ng imigrasyon sa M.
Ang kaalamang Thai ay ipapaalis sa bansa. Matapos ipakita ang journalist pass at circus kasama ang pahayagan, telebisyon, binigyan siya ng extension ng isang taon, na may kahilingang maghanap ng trabaho. (At ito ay isa pang kuwento sa kabuuan.)
Ang kahanga-hangang pass na iyon ngayon ay medyo gusot sa harap ko. Expiry date 2003. That were the days.
Zo ziet men weer, dat zo’n namaakdocument ook zijn goede kanten kan hebben. Alhoewel ik er op dit moment geen gebruik meer van zou maken. Het vertoon ervan op verjaardagen en het vertellen van de bijbehorende verhalen leidt echter steevast tot hilariteit. Wie niet sterk is moet slim zijn.
Sa wakas. Ang abogado. Makalipas ang mga taon ay tumawag ulit ako, na ang 900 guilder ay malaking pera para sa dalawang tala. Pumayag naman siya. "Halika sa opisina at pag-usapan natin ito."
Bumisita nga kami ng aking asawang Thai noong 2012 dahil sa labor dispute sa employer. Hindi namin napag-usapan ang isyu ng visa na iyon, ngunit salamat sa kanyang kaalaman at kasanayan, nakalipat na kami sa Thailand ngayong taon.
Siya na nagsasabing ang pandaraya ay hindi nagbabayad: bumangon ka ngayon at ipagtanggol ang iyong sarili!
Sa ilalim ng moto ng malalakas na kwento; Narito mayroon kaming isa pang "Sandwich Monkey"
Ikinalulungkot ko na hindi ako karaniwang nagkokomento dito, ngunit ang artikulong ito ay isang purong kuwento ng "kaarawan na pagyayabang" at nagbibigay sa mga tao ng isang ganap na maling ideya ng "kapangyarihan ng mga baraha".
1 quote “Nang nakangiti, itinulak niya sa akin ang aking International Press Association pass sa mesa. Malamang nasa likod ng ulo ko ang tenga ko, sobrang lapad ng tagumpay kong ngiti.” end of quote.
Para sa iba, ang reaksyon ay puno ng mga superlatibo at mga tagumpay sa papel.
Lex K.
Hi Bob,
Magandang kuwento at tiyak na maraming kasiyahan pagkatapos, kung ang lahat ay gumana.
Pero kung tama ang nabasa ko, may utang pa rin kaming mga TB sa iyo kahit 4 na kwento.
naghihintay sa suspense,
LOUISE
Ang pagkukulitan ay hindi palaging nangyayari. Friend ko is from Australia and works in Dubai, I had a driver's license made for him and he converted this driver's license in Dubai to a local driver's license at walang nakakita.
Nou wil de toeval dat we hier niet over Dubai spreken, maar over Thailand. Het omschrijven van een rijbewijs naar een Thais funktioneerd niet. Dit door het geval, dat je Thai rijbewijs in de Thaise PC wordt genoteerd. Ga je dan voor een verlenging, mag je iets gaan verklaren. Nouja je kunt dann nog effe opnieuw naar Bangkok en vers rijbewijs gaan halen ?
Salamat, sa pamamagitan ng paraan, Gringo, para sa kawili-wiling post; kung ang isa ay magreact, ito ay isang reaksyon, ngunit iyon ay hindi nangangahulugan ng isang salita ng pasasalamat sa poster. Sa pamamagitan nito.
Kijk uit naar het vervolg. Want heb een klein vermoeden dat Khao San niet allen het mekka van het de backpackers is… Heb er zowat 10 jaar – net over de brug – geleefd, en kan alleen maar kwijt:
Kung saan maraming liwanag, marami rin ang libangan.
Ngunit mas madilim ang mga eskinita, mas mahirap ang mga trick ;~)
Davis.
Kung dumiretso ka sa punto at maglakad sa iyong sapatos nang tama, hindi mo kailangan ng mga maling papel. Maliban na lang kung naghahanap ka ng magandang biro na isabit sa dingding sa bahay.
Moderator: Ang iyong komento ay dapat na nasa paksa
Noong huling bahagi ng dekada 90 mayroon ka ring 1 o 2 sa mga tindahang iyon sa Beach Road. I always liked looking at those signs there, further down the road, marami rin silang nabili na mga pekeng Rolex.