Kandila sa ulan
Tungkol sa lumalaking problema ng hindi ginustong pagbubuntis ng malabata sa Thailand.
Mahilig siyang magbasa at mahusay na gumaganap sa isang high school. Si Manee, isang 16-anyos na mag-aaral na babae mula sa isang bayan sa lalawigan ng Chiang Rai, kung gayon ay dapat magkaroon ng walang pakialam na buhay. Ngunit sayang, hindi iyon ang kaso. Si Manee ang nag-aalaga sa kanyang dalawang buwang gulang na sanggol na ang ama ay nag-aaral sa parehong high school.
Ang isa pang malungkot na halimbawa ng mga kahihinatnan ng hindi protektadong pakikipagtalik ay ang 15-taong-gulang na kaibigan ni Manee sa paaralan, na namatay noong nakaraang taon pagkatapos na halayin ng kanyang amain na nahawaan ng HIV.
Ito ay dalawang halimbawa lamang ng isang malaki at lumalagong problema sa lipunang Thai.
hindi gustong teenage pregnancy
Ayon sa isang kamakailang survey ng mga batang may kapansanan sa lipunan sa hilagang Thailand, higit sa 70% ng mga hindi gustong pagbubuntis ay nangyayari sa mga batang babae sa pagitan ng edad na 15 at 19. Upang salungguhitan ang kabigatan ng problemang ito, dapat tandaan na noong nakaraang taon ang Thailand - pagkatapos ng South Africa - ay niraranggo ang pangalawa sa mundo na may pinakamataas na bilang ng mga hindi gustong pagbubuntis ng malabata.
"Dapat silang pumasok sa paaralan at makakuha ng edukasyon sa halip na mabuntis," sabi ni Sunan Samriamrum, ng Plan International, isang organisasyon na nagtatrabaho para sa mga batang may problemang ito. Gayunpaman, imposible para sa mga batang babae na bumalik sa paaralan, kahit na huminto sila sa pagpapasuso. Kailangan nilang maghanap ng trabaho para masuportahan ang batang pamilya”.
Edukasyon sa sex
Upang maiwasan ang hindi gustong pagbubuntis ng mga teenage, ang Pad Foundation, isang organisasyon sa ilalim ng Thai Health Promotion Foundation (THPF), ay nagsimula ng isang 2008 na milyong baht na proyekto noong XNUMX. Sa layuning itaas ang kamalayan ng mga mag-aaral tungkol sa lumalaking problemang ito.
Ang proyektong tinatawag na "Hanggang Sa Akin" ay nakatuon sa pagsisimula ng epektibong edukasyon sa sekso sa mga elementarya at sekondaryang paaralan sa anyo ng mga lektura, brochure at isang pelikulang pang-edukasyon. Ang impormasyon sa pamamagitan ng iba't ibang media ay bahagi rin ng proyekto. Sa Bangkok at sa nakapaligid na lugar, masasabi ng mga tao ang isang tiyak na tagumpay, ngunit kinailangan na ngayong limitahan ng Pad Foundation ang mga aktibidad nito dahil sa kakulangan ng badyet. Mula noon ay sumang-ayon ang Plan International na higit pang suportahan ang proyekto at ngayon ang pangunahing sponsor.
Iligal na pagpapalaglag
Bagama't ang karamihan sa mga napakabata na ina ay tiyak na nararapat pansinin, mayroon ding isang malaking bilang ng mga mag-aaral na babae na lihim na nagpalaglag. Ang grupong ito ay nangangailangan din ng pangangalaga. "Ang mga batang babae na sumasailalim sa isang ilegal na pagpapalaglag ay maaaring magdusa ng pisikal at sikolohikal na mga problema. Ang ilan ay maaaring mawalan ng kakayahang magkaroon ng mga anak at ang kanilang interes sa mga posibleng relasyon sa mga lalaki, "sabi ni Benjaporn Juntapoon, isang nars mula sa Health Promotion Department ng Maechan Hospital sa lalawigan ng Chiang Rai.
Batay sa kanyang mga taon ng karanasan sa gawaing ito, sinabi niya na hindi ito tungkol sa "Bad Girls". Sila ay mga normal na estudyante, kadalasan ay may magandang resulta ng pag-aaral, na umiibig at nabubuntis.
kahihiyan
Binanggit din ni Benjaporn na ang mga batang babae sa pangkalahatan ay lubos na pinagkakatiwalaan ng kanilang mga magulang. Nang magkagulo na sila, nahihiya silang kausapin ang kanilang mga magulang tungkol dito. Sa halip, bumaling sila sa kanilang mga kaibigan at kaklase, na kadalasang hindi nakakakuha ng karagdagang payo na magpalaglag sa isang "ilegal" na klinika.
Ang mataas na bilang ng mga hindi gustong pagbubuntis ay maaaring maiugnay sa isang bilang ng mga kadahilanan. Ang batayan ay ang "pisikal na pagdadalaga" ay nangyayari nang mas maaga kaysa dati. Minsan ang mga batang babae ay fertile kasing aga ng 8 o 9 na taong gulang. Bago pa man sila makakuha ng kanilang regla sa unang pagkakataon,” sabi ni CJ Hinke, isa sa mga tagapagtatag ng “Freedom Against Censorship Thailand (FACT).
Ang pangalawang dahilan ay ang "pag-aaral sa sex at pagpipigil sa pagbubuntis ay hindi bahagi ng kasalukuyang kurikulum, bagama't dapat silang sapilitan," sabi ni Sunan.
Papel ng mga magulang
Ang mga magulang ay gumaganap din ng isang mahalagang papel, siyempre, dahil, kung mayroon man, sila ay nag-aatubili na talakayin ang paksang ito sa kanilang mga anak. "Naiintindihan ko na ang isang bagay na tulad nito ay hindi madali para sa mga magulang, ngunit napaka hindi matalinong manahimik tungkol dito," sabi ni Hinke.
Ito ay hindi lamang ang kahihiyan at kahihiyan ng Thai, ngunit ang mga magulang ay hindi nagbibigay ng sapat na atensyon sa kanilang mga anak. "Ang mga magulang ngayon ay sobrang abala sa kanilang trabaho at sa kanilang sariling buhay. Ang mga problema ng mga bata ay hindi napapansin o binabalewala,” sabi ng Maechan Hospital's Benjaporn. "Minsan ang mga magulang ang huling nakakaalam na ang kanilang mga anak na babae ay buntis."
Itinuro ni Hinke na anuman ang kahihiyan, ang lipunan sa kabuuan ay kailangang maging mas bukas sa pagpipigil sa pagbubuntis at pagpapalaglag. “Ang aborsyon ay hindi pagpatay. Sila ay hindi gustong mga bata na kung hindi man ay nahaharap sa isang mahirap na kinabukasan, "sabi niya.
HIV o AIDS
Bilang karagdagan sa malaking bilang ng mga hindi planadong teenage pregnancy, isa pang nakababahala na istatistika mula sa Plan International ay nagpapakita na 85% ng mga batang ina ay hindi nababahala tungkol sa HIV o AIDS, na ginagawang mas mahina ang grupong ito.
Para magawa ito, gustong sanayin ng Plan International ang 500 estudyante sa 10 paaralan sa hilaga ng Thailand ngayong taon. Dapat silang tumulong sa pagtataguyod ng ligtas na pakikipagtalik sa mga kabataan. Bagama't maliit, ito ay hindi bababa sa isang hakbang sa tamang direksyon.
Kahirapan
Ipinapakita ng datos mula sa Chiang Rai Hospital na sa loob ng anim na buwan, mahigit 1000 batang babae na wala pang 20 taong gulang ang nanganak sa ospital. Bagama't pinapayagan ng batas ng Thai na bumalik sa paaralan ang mga batang babae na nanganak, bihirang mangyari ito. Una, ang kahirapan ang halos nagpipilit sa mga babaeng ito na magtrabaho para mapakain ang kanilang mga anak. Ang iba pang dahilan ay isang kritikal na kapaligirang panlipunan. “Pagkapanganak, sila ang sentro ng tsismis sa kanilang mga kaklase at nahihiya silang bumalik sa paaralan. Tinitingnan din sila ng masama sa kapaligiran ng tahanan, lalo na kung ito ay may kinalaman sa isang batang babae mula sa isang etnikong minorya.
Ang lahat ng uri ng impormasyon at tulong na ibinibigay ng proyektong “Up to Me” ay naglalayong kumbinsihin ang mga kabataang babae na ang tuksong makipagtalik nang walang proteksyon sa kanilang mga kasintahan ay isang pabigla-bigla at iresponsableng pagkilos. Katulad ng pagsindi ng kandila sa regen. Bago ka magpainit, ito ay basa at namamatay.
Isang kamakailang artikulo mula sa Bangkok Post na isinalin sa anyo ng buod ni Gringo.
Magandang paksa, kung saan masasabi kong "Ang relihiyon ay sumisira ng higit sa iyong minamahal". Bilang resulta ng relihiyon at sa gayon ay impluwensya sa kultura, kahit na ang pagtugon sa opsyon ng aborsyon ay halos imposible.
Bilang karagdagan, ang relihiyon at epekto sa kultura ay mayroon ding saloobin bilang resulta ng "Hanggang sa iyo" at "Mai pen rai" at "Kapag oras ko na pagkatapos ay oras ko na kaya hindi ko kailangang protektahan ang aking sarili".
Sa pakikipaglaban sa mga pagkasira ng masamang edukasyon at relihiyon, nais kong magkaroon ng lakas ang lahat. Pero kahit 1 lang ang gumanda ang buhay then it is worth it.
Chang Noi
Buweno, relihiyon…'Mapanganib ang relihiyon dahil pinapayagan nito ang mga tao na wala ang lahat ng mga sagot na isipin na mayroon sila. Iisipin ng karamihan na napakaganda kapag may nagsabing, “Payag ako, Panginoon! Gagawin ko lahat ng gusto mong gawin ko!" Maliban na dahil walang mga diyos na talagang nakikipag-usap sa atin, ang walang laman na iyon ay pinupuno ng mga tao na may sarili nilang mga katiwalian at limitasyon at agenda. At sinumang magsasabi sa iyo na alam nila, alam lang nila kung ano ang mangyayari kapag namatay ka, ipinapangako ko sa iyo, hindi nila gagawin. Paano ako nakakasigurado? Dahil hindi ko alam, at hindi sila nagtataglay ng mental na kapangyarihan na hindi ko. Ang tanging angkop na saloobin para sa tao tungkol sa malalaking katanungan ay hindi ang mapagmataas na katiyakan na siyang tanda ng relihiyon, kundi ang pagdududa. Ang pag-aalinlangan ay mapagpakumbaba, at iyon ang kailangan ng tao, kung isasaalang-alang na ang kasaysayan ng tao ay isang litanya lamang ng paggawa ng mali. Kung kabilang ka sa isang partidong pampulitika o isang social club na nauugnay sa labis na pagkapanatiko, misogyny, homophobia, karahasan, at kamangmangan gaya ng relihiyon, magbibitiw ka bilang protesta. Ang gawin kung hindi ay ang pagiging enabler, isang mafia wife.' —Bill Maher, Relihiyoso
Dalawang bagay ang kapansin-pansin sa akin sa post na ito:
1: Sa isang banda, nakasaad: "Dapat silang pumasok sa paaralan sa halip na mabuntis." habang sa kabilang banda ay nakasaad: "Sila ay mga normal na estudyante na umiibig at nabubuntis."
Tila wala pang pinagkasunduan tungkol sa mahihinang grupo.
2: "Ang batayan (para sa mataas na bilang ng mga pagbubuntis) ay ang katotohanan na ang "pisikal na pagdadalaga" ay nangyayari nang mas maaga kaysa dati. Minsan ang mga batang babae ay fertile kasing aga ng 8 o 9 na taong gulang.
Hindi bababa sa, ito ay nagbibigay ng impresyon na ito ay palaging ang kaso na ang mga batang babae ng 8 o 9 ay nagkaroon ng pakikipagtalik, ngunit ngayon lamang ito ay itinuturing na isang problema dahil ito ay nagiging sanhi ng kanilang pagbubuntis.
Well, ano ang dapat mong gawin tungkol dito?
Paghiwalayin ang mga paaralan ng mga lalaki at babae at panatilihing hiwalay din ang mga bata sa labas ng oras ng pag-aaral? Hindi ito magiging.
Ang paglalagay ng pera sa isang proyekto kung saan ang mga 7 taong gulang ay nakapag-aral at kailangang mag-alala tungkol sa HIV/Aids?
Hindi rin masyadong makatotohanan.
Pagkatapos ay gawing legal ang aborsyon, kahit gaano nakakainis, tila sa akin.
Ang ikatlong punto, bagaman:
3: “Lahat ng anyo ng edukasyon at suporta ng proyektong “Hanggang Sa Akin” ay naglalayong kumbinsihin ang mga kabataang BABAE na ang tuksong makipagtalik nang walang proteksyon sa kanilang mga kasintahan ay isang pabigla-bigla at iresponsableng pagkilos.”
Marahil ay ipinapayong ituon ang 50% ng impormasyon sa pagkumbinsi (mga batang) BOYS na iresponsable ang pakikipagtalik nang walang proteksyon sa kanilang mga kasintahan. Kung ang isang Thai na babae na nakapag-aral at isang Thai na batang lalaki na walang alam tungkol dito ay mauwi sa kama, malabong condom ang gagamitin. Bukod dito, hindi na sa oras na ito upang ilagay ang responsibilidad at ang pabigla-bigla na katangian ng isang pag-iibigan sa dalaga lamang.
@fransamsterdam: Isinalin ko ang kuwento mula sa The Bangkok Post at inaamin ko na ang ilang parirala ay bukas sa interpretasyon.
1. Sa tingin ko ay dapat mong basahin ang unang pangungusap na iyong sinipi tulad ng sumusunod: isang batang babae na nabuntis ay hindi na pumapasok sa paaralan. Kaya naman mainam na hindi siya mabuntis at magpatuloy sa pag-aaral.
2. Ang pisikal na pagdadalaga ay nagiging mas maaga at mas maaga ay isang bagay na pamilyar din tayo sa Netherlands. Hindi ako dalubhasa, ngunit kapag pinag-uusapan ko ang aking sarili, sa katunayan ako ay medyo mas matanda, hindi kailanman sumagi sa isip ko na makasama ang isang babae sa aking pagdadalaga. Ang una kong kasarian? Dapat 18 or 19 years old ako at iba na sa panahon ngayon, di ba?
3. Kung nakikipagtalik na ang mga 8 at 9 na taong gulang ay nagdududa ako, ngunit ang impormasyon tungkol sa ilang mga bagay ay hindi rin makakasama sa grupong iyon. Ang aking 11 taong gulang na anak na lalaki ay nasa pre-pubescent na edad at paminsan-minsan ay nagsisimulang magtanong tungkol sa paksang ito.
4. Na dapat magkaroon ng isang mabuti at responsable (nakasaad sa batas) na tuntunin para sa legal na aborsyon ay hindi nangangailangan ng talakayan sa ganang akin. Ganap na kanais-nais, kung hindi kinakailangan!
5. Ang kwento ay tungkol sa mga hindi gustong pagbubuntis at samakatuwid ay lohikal na ang mga batang babae ay nilapitan sa unang lugar na may ganitong aksyon. Kung sila ay lubos na nakakaalam at kumbinsido sa mga potensyal na problema, sila, umaasa ka, ay patuloy na magsasabi ng "Hindi" sa mga lalaki at pagkatapos ay marami na ang napanalunan.
6. Kung ang isang "impulsive and iresponsible act" ay ginawa ng isang lalaki at isang babae, ang babae ang magdurusa sa mga kahihinatnan. Iyon ang dahilan kung bakit ang aksyon ay nakatuon lalo na sa mga batang babae.
7. Siyempre lubos akong sumasang-ayon sa iyo na ang mga lalaki sa parehong mga pangkat ng edad ay dapat ding magkaroon ng kaalaman.
Frans, isinalin ko ang kwento at inilagay sa blog, dahil nakikita ko ang isang parallel sa tinatawag nating "bar girl". Madalas din itong mga batang babae, na nasa katulad na sitwasyon, ay nagdadalang-tao at ang ama ay umaalis sa responsibilidad. Umupo siya sa tabi ng bata at maaaring malutas ang problema. Siguro, at least umaasa ako, ang kwentong ito ay makapag-ambag ng kaunti para sa kaunting pang-unawa.
Ja, ik erger mij vaak en steeds meer over de minachtende manier waarop over de “bargirls” gepraat wordt, het zijn immers niet allemaal – zoals ook in het verhaal staat – “bad girls”
Sa personal, sa tingin ko ang paraan ng pakikitungo ng lipunang Thai sa mga kabataan ay halos isang lisensya para sa mga kabataan na makipagtalik. At kapag nagsimula ito, maaari mo talagang kalimutan ang tungkol sa condom. Ang pag-inom ng tableta ay tila napakahirap din para sa maraming kabataang babae. Iyon ang dahilan kung bakit nang ang isang anak na babae ng isang mabuting kaibigan namin ay nagsimulang magdalaga at nagsimulang makakuha ng atensyon para sa mga lalaki, inirerekumenda kong bigyan ang anak na iyon ng isang injection na tableta. Sa NL siya ay ituring na masyadong bata para doon, sa palagay ko. Ang anak na babae ngayon ay may matatag na relasyon at walang anak. Sa kabutihang palad, iniisip din ng kanyang kasintahan na masyado pa silang bata para doon. Dahil hindi lahat ng bata ay isinilang nang hindi sinasadya, marami ding mga batang babae ang “nakikita ang ganoong sanggol na napaka-cute” at nagpasyang magbuntis nang hindi nalalaman ng kanilang kasintahan. Logical na sinabi ng kaibigan na "Bye".
Chang Noi
@Chang Noi: Ang iyong unang komento ay maaaring totoo. Ito rin ay para sa kadahilanang ito na ang kampanyang "Hanggang sa akin" ay sinimulan upang gumawa ng ilang mga pagbabago. Ang pagbabago ng kaisipan ay samakatuwid ay kanais-nais sa lugar na iyon at kung saan mas mahusay na magsimula kaysa sa mga kabataan.
Marami pa ring kailangang gawin sa lugar na ito, kabilang ang Thailand
HH editoryal
Mayroon ka bang e-mail address kung saan may masasabi ako, na hindi direktang nauugnay sa kasong ito, ngunit maaaring humantong sa isang bagong kuwento? Mangyaring tumugon sa aking e-mail address.
m fr gr
Ngayong linggo ay may nangyari ulit sa Isaan, ang 2 pamangkin ng aking asawa ay nakatira halos isang kilometro ang layo sa amin sa isang bagong bahay (nagtatrabaho si nanay sa pattaya).
Malapit lang ang bahay sa bahay ng kapatid ng nanay (tiyahin nila).
bantayan ang 2 batang babae (9 at 13 taong gulang)
eto na: Ang tiyahin ay may kapatid na lalaki ng kanyang asawa (6 taong gulang) mula noong mga 26 na linggo ang nakalipas
inuwi dahil namatay ang asawa niya sa aids., mula noong ilang linggo
napansin ng pamilya ang atensyon ng maaliwalas na pagtitipon ng kapatid at panganay na babae
Kahapon nagpunta ang aking asawa upang subukan ang kanyang pamangkin tungkol sa kung ano ang tungkol sa pagiging magkasama at kung mayroong higit pa doon. Pagkatapos ng ilang pamimilit ng aking asawa, pumayag ang pamangkin
na nakipagtalik siya sa lalaking ito ng 3 beses. ngayon ang malaking problema ay isa na ang pamangkin
linggo, at ang kapatid ni ( 26 taong gulang ) ay namuhay mag-isa sa aming nayon dahil siya ay nasa kanyang
sariling baryo ang tinitigan ng patago dahil HIV positive siya.
pero tingnan natin kung paano magtatapos ang trahedyang ito....