Ang Mia Noi phenomenon sa Thailand

Ang phenomenon na ito ni Mia Noi (conjunction, second wife, mistress) ay kumalat sa lahat ng antas ng Thai society. Ang mga kwento ng mahahalagang lalaki sa lipunan na may ilang asawa ay makikita sa iba't ibang media.

Gayunpaman, ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nagdulot ng maraming (makatwirang) pagpuna sa Kanlurang mundo. Sa batayan na ito, nagpadala si Prinsipe Svasti Sobhon ng isang memorandum noong 1913 upang isama ang monogamy sa isang batas, upang matugunan ang mga kritisismo mula sa ibang bansa. Bagama't iba ang opinyon ni Rama VI, walang bagong batas ang naipasa. Bukod dito, higit sa lahat ay pinalibutan ni Rama VI ang kanyang sarili ng mga kabataang lalaki at ito ay higit pa sa isang maharlikang pahayag!

Hindi binago ng Thailand ang mga batas nito hanggang 1932 at ang pagkakaroon ng higit sa isang asawa ay naging ilegal bilang resulta. Sa pormal na ito ay magiging "ilegal", ngunit sa pagsasagawa ito ay mas masuwayin. Gayunpaman, hindi na ito isang pribilehiyo lamang para sa mga mayayaman o matataas na uri. Hangga't ang lalaki ang nag-aalaga sa kanyang asawa (mia luang) at sa mga anak, papayag ito, minsan ay nag-aatubili. Mas mabuti pa kaysa maiwan mag-isa kasama ang mga bata. Si Mia noi ay maaaring mag-alaga sa lalaki. Gayunpaman, kung ang mia noi ay tumatanggap ng mas maraming pera kaysa sa kanya, ang apoy ay sasabog! Sa maraming mga Thai soap opera at lipunan, gayunpaman, ang mga bagay ay hindi kasing simple ng inilarawan dito. Samakatuwid, ang isang kilalang pananalita ay: "Karaniwang ginagawa ito 'sa palihim', bagama't karaniwan nang alam ng Thai grapevine ang tungkol sa mga bagay na ito bago pa man ang press."

Dati, iba ang pagkakaroon ng higit sa isang asawa dahil sa ilang kadahilanan. Ito ay kwento ng isang batang lalaki.

Noong bata pa ako, nalaman ko ang mga iniisip ng komunidad ng mga Tsino tungkol sa pagkakaroon ng higit sa isang asawa. Ang paghahayag na ito ay hindi nagmula sa isang lalaki, ngunit sa aming Chinese landlady.

Nakatira sa Bangkok, natuklasan ko na ang aming landlady ay mia noi ng aming landlord dahil sinabi niya sa akin. Sa oras na iyon siya ay apatnapu't singko at ang kanyang asawa ay limampu. 21 years na silang magkasama. Parang hindi adventure ng landlord namin, at the expense of his first wife.

Natatawang sinabi sa akin ni Madame Chao na ang kanyang asawa, na isang mabuting anak na Intsik, ay pinilit ng tradisyon na sumama sa pagpili ng asawa ng kanyang mga magulang. Ang ama ng kanyang unang asawa at ang kanyang ama ay matandang magkaibigan. Napagkasunduan nila na kung ang isa ay may anak na lalaki at ang isa ay may anak na babae, sila ay magpapakasal sa layuning pagsamahin ang kanilang mga pamilya at mga kagalang-galang na negosyo.

Sa ganitong mga kaso, ang mga kabataang lalaki at babae ay hindi kinukunsulta sa bagay na ito at ang Confucian ethics ay hindi nagbibigay sa mga bata ng karapatang tumanggi. Ikinuwento ng kasera ko ang kwentong ito nang may katatawanan.

“Kaya, alam ng asawa ko mula sa edad na 8 na ikakasal siya sa anak ng mangangalakal ng perlas, na nakatira sa parehong kalye. Ang kanyang ama ay isang mangangalakal ng diyamante. Kaya makikita mo na ito ay angkop para sa parehong pamilya." "Pero mahal ba nila ang isa't isa?" itinanong ko

Iba ang lipunang Tsino. Hindi iyon ang pinakamahalagang bagay sa pagitan ng mag-asawa. Ang unang tungkulin ng aking asawa ay sa kanyang ama at ina. Binigyan nila siya ng pagkain at edukasyon. Tungkulin niya na sumunod sa kanilang mga kagustuhan para sa ikabubuti ng pamilya.”

"Ngunit paano ang kanyang sariling kaligayahan?"

“Bakit hindi siya naging masaya? Nasa kanya ang lahat ng kailangan niya at higit pa sa maraming tao. Minsan nagtataka ako sa mga kulturang nag-iisip na ang "romantikong" pag-ibig ang tanging tunay na kaligayahan. Kung ang aking asawa ay hindi nagkaroon ng masarap na pagkain at isang mahusay na edukasyon, ang romantikong pag-ibig ba ang magpapasaya sa kanya?”

“Sapat lang ang pera ng pamilya ko para palakihin kami. Kami ay mananahi. Walang kasing mayaman o kasinghalaga ng pamilya ng asawa ko.

“Ako ay ipinadala sa paaralang Tsino sa loob ng walong taon at napakasuwerte na mayroong napakaraming edukasyon. Ang aking ama ay lubos na naliwanagan. Naniniwala siya na ang mga edukadong anak na babae ay higit na mahalaga kaysa sa magagandang babae. Pero kuntento na ako sa sitwasyon ko dahil katulad na rin ito ng ibang tao na kasama ko.

Pinagmulan: Pattaya Mail