2016 Kanchanaburi Memorial Gathering
Tulad ng bawat taon noong Agosto 15, ang Dutch Embassy sa Bangkok ay nag-organisa ng isang pulong ngayong taon sa mga sementeryo ng digmaan na sina Don Ruk at Chungkai sa Kanchanaburi upang gunitain at parangalan ang mga nagdusa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Asya. Marami ang namatay sa pagtatayo ng kontrobersyal na Siam-BSiamrma Railway, marami sa kanila ang Dutch.
Ngayong taon, si Ambassador Karel Hartogh ay nagbigay ng isang nakakaantig at nakasisiglang talumpati kung saan binigyang-diin niya ang mahalagang papel na dapat gampanan ng mga bagong henerasyon sa pagpupugay sa alaala ng mga trahedyang naganap noong panahon ng digmaan at ng mga biktima. Sinipi ko ang ilang mga sipi:
"Ang mga digmaan ay kadalasang sanhi ng hindi pagkakaunawaan, hindi pagpaparaan at siyempre isang kagutuman para sa kapangyarihan at teritoryo. Ang mundo ngayon ay nagpapakita na ang hindi pagkakaunawaan at hindi pagpaparaan, at ang pagpunta para sa kapakanan ng sariling sarili, ay sa kasamaang-palad ay hindi naitaboy sa mundong ito, at marahil ay hindi na iyon ganap na mangyayari.
Ito ay tiyak na kapag walang digmaan na ang mga tao ay nagsimulang kumuha ng kapayapaan para sa ipinagkaloob. Lalo na kapag tumataas ang pandaigdigang tensyon. Lalo na sa aktibong pakikilahok ng mga bagong henerasyon, mga kabataan, anuman ang kanilang relihiyon o etnikong pinagmulan.
At kaya naman, tulad noong nakaraang taon, nais kong bigyang-diin ang katotohanang hindi maaaring balewalain ang kalayaan. Ang kalayaang iyon ay nangangailangan ng pagsisikap. Na dapat nating labanan at protektahan ang bawat isa laban sa kasamaan. Sa pamamagitan ng paglayo sa iyong sarili mula sa mga taong nagsasalita ng mapoot na salita, mula sa mga taong nakikipaglaban sa isa't isa. Walang madaling solusyon para sa masalimuot na kontemporaryong mga problema sa mundo, ang mga madaling teksto ay humahantong lamang sa maling mga inaasahan at sa huli ay ginagawa lamang ang ating buhay at ang ating magkakasamang buhay na mas kumplikado."
Mababasa mo ang buong teksto ng talumpati sa: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Nasa ibaba ang ilang magagandang larawan mula sa pagpupulong ngayong taon.
Pinagmulan: Facebook page ng Dutch Embassy, Bangkok.
Sayang, kakauwi lang namin galing Kanchanaburi...na-miss namin ito ng tatlong araw.
Ang lugar at ang paligid at ang kasaysayang nauugnay sa lugar na ito ay palaging kahanga-hanga. Sa aming mga pagbisita, lagi kong naaalala ang maraming tao na kailangang mabuhay doon sa pinakamahihirap na kalagayan, na marami sa kanila ay hindi nakarating.
Ngayong umaga, habang naglalakad ako sa tulay at ang mga turista ay masayang kumukuha ng dose-dosenang mga selfie at iba pang grupo ng mga larawan, naisip ko sa aking sarili na ilang henerasyon na ang nakalipas, parehong malaking bilang o higit pa ang hinabol papunta sa tulay bilang isang buhay na kalasag. Naniniwala ako na halos walang mga turista na natanto iyon o talagang interesado dito.
Anyway, hindi ito ang huli naming pagbisita...
Dapat may alam ang mga turista dahil kung hindi ay hindi sila mag-abala sa pagbisita sa tulay. Sa totoo lang, nakakatuwa na ang mga tao sa mga ganitong lugar kung saan dumanak ang dugo noon. Marahil hindi lahat ng turistang nagseselfie ay napagtanto kung ano talaga ang nangyari, ngunit kahit sa mga sumusubok nito ay mahirap pa rin. Alam ko ang mga graphic na kwento mula sa aking mga lolo't lola tungkol sa 'mga Hapones', at salamat sa mga atomic bomb na narito ako ngayon sa mundong ito, ngunit talagang nauunawaan kung ano ang nangyari doon o dito... hindi iyon posible.
Malapit lang ang magagandang pelikula tulad ng The Railwayman at Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา). Kamakailan lang ay nakita ko ang huli sa Thai online, at ilan sa aking mga Thai na kakilala ang nakapanood na ng pelikulang iyon. Ngunit ano ang masasabi mo tungkol dito? Kaya lang ang lahat ng paghihirap, poot at pagkawala ng buhay ay hindi maintindihan.
Salamat sa iyong pansin sa espesyal na pagpupulong na ito.
Tandaan: Ang pangalawang quote ay mali, ngunit ito ay tama sa apendiks.
Tunay nga... Ang Kanchanaburi ay sadyang kahanga-hanga at emosyonal... Ang paglalakbay sa tren ng ilang oras ay nagpapaisip din sa iyo... Pag-isipan lang ito sandali... Malaki ang paggalang sa Netherlands, na nagpapanatili ng lahat...
Tiyak na babalik sa ikatlong pagkakataon...