Takip sa bibig sa Thailand

Ni Gringo
Geplaatst sa Background
Tags:
15 Abril 2021

Napansin mo na ba na maraming babaeng Thai ang regular na nagtatakip ng bibig kapag kausap mo sila? Bakit nila ginagawa yun? Ang pagiging mahiyain ba? Ito ba ay isang nakakagulat na reaksyon mula sa isa pang direktang pahayag mula sa isang dayuhan? takot ba ito? Ito ba ay kahihiyan para sa isang bukas na bibig?

Agham

Wala akong paliwanag para dito at hindi rin alam ng siyensya. Ang isang kamakailang artikulo sa De Volkskrant ay nagsasaad na kakaunti o walang pananaliksik ang nagawa. Ngunit karamihan sa mga iskolar ay sumasang-ayon na ang kamay sa bibig ay isang pagtatangka na pigilan ang mga emosyon.

Pahayag ng kultura

Sinasabi ng artikulo na ang kamay sa bibig ay isang unibersal na reaksyon sa mga tao, hindi alintana kung saan sila nakatira at kung anong kultura sila kabilang. Walang paliwanag sa kultura para dito, ngunit nagdududa ako kung naaangkop din ito sa mga babaeng Thai. Sa tingin ko ito ay may kinalaman sa kulturang Thai sa isang paraan o iba pa, ngunit hindi ko ito maipaliwanag. ikaw ba?

Source: www.volkskrant.nl/de-gids/wat-doet-die-hand-voor-our-mouth-if-we-shock~b07b1ec8

16 na tugon sa "Ibigay ang bibig sa Thailand"

  1. Rob V. sabi pataas

    Hindi, halos wala akong nakitang pagkakaiba sa pagitan ng Thai o Dutch na mga lalaki o babae. Siguro ito ang setting? Magiging iba ang ugali ng mga kawani ng Wait kaysa sa isang kaibigan o kamag-anak sa palagay ko?

    • Rob V. sabi pataas

      Nakita ko na ito sa mga serye sa mga babaeng nag-aaral. Posible na ang ilang mga batang babae ay nakatanggap nito sa kanilang pagpapalaki na may tradisyonal na mga pattern ng papel: ang mga batang babae ay dapat na masunurin at matulungin sa mas matataas na tao sa hagdan (mga kapatid, kapareha, magulang, ..). Kabilang dito ang mahinang pag-uugali, na pinipigilan mo sa pamamagitan ng pagtakip sa iyong bibig kapag tumatawa o humahagikgik. Ngunit narito ako sa teoryang nangingisda, ang mga batang babae sa Netherlands kung minsan ay nagtatakip ng kanilang mga bibig kapag tumatawa. Kung mas madalas mangyari iyon sa mga paaralang Thai.. walang ideya. Sa pagsasagawa, sa pagitan ng mga may sapat na gulang sa lahat ng edad dito o doon, hindi ko talaga napansin ang isang pagkakaiba.

  2. Daniel M. sabi pataas

    Hindi ko nabasa ang artikulo sa De Volkskrant. So personal opinion ko lang po ito.

    Hindi sa tingin ko ito ay isang tunay na Thai phenomenon. Sa tingin ko ito ay sa buong mundo. Ngunit marahil napakarami rin sa Thailand sa mga dalagita.

    Nagbibigay ito ng napaka-relax na impresyon o hitsura. Masarap ang pakiramdam nila sa kanilang sarili. Medyo rascally, para makaakit ng atensyon o curiosity. Malamang lalo na sa mga lalaki at binata. May nakikita silang nakakatawa at umaasa na sila ay tutugunan ng taong kanilang tinitingnan. Malamang na naghahanap din ng maganda - basahin ang kaakit-akit - (lalaki) na kumpanya, posibleng para sa pagkakaibigan o isang relasyon o para lamang sa isang "magandang petsa".

    Maaari ding maging sa mga (lalaki) na kaibigan, upang pukawin ang kanilang mga reaksyon o alisin sila sa kanilang kabibi...

    Sa madaling salita, isang uri ng taktika.
    Pwede rin namang walang ulterior motive, dahil lang masaya sila.

    Sa tingin ko, nangyayari rin ito sa loob ng isang kapaligiran ng pamilya, halimbawa kapag nagbibiruan ang 2 kapatid na babae sa harap ng kanilang ama, halimbawa para makakuha ng higit na atensyon mula sa kanya o para mailagay siya sa magandang kalooban.

    Kung ano man yan, laging cute panoorin.

  3. Jack S sabi pataas

    Sa Japan, ginagawa din ito ng mga babae. Higit pa sa Thailand, kung saan halos hindi ko napansin.
    May kaugnayan kaya ito sa nakaraan, mga 100 taon na ang nakalilipas, noong ang mga kababaihan dito ay nangingitim pa ang kanilang mga ngipin, o noong sila ay ngumunguya pa ng maraming betel nuts? Sa Japan, nakaugalian na rin para sa mga kababaihan na maitim ang kanilang mga ngipin at sa Indonesia, lalo na sa Bali, ang mga ngipin ng aso ay inahit. Ang dahilan ay ang tao ay hindi magmumukhang hayop. Well, hindi ko alam kung nanatiling tikom ang bibig nila.
    Ngunit maaari kong isipin na sa mga araw na ang mga itim na ngipin ay kabilang sa perpektong kagandahan, ang mga puti, na walang alinlangan na mayroon din ang mga tao, ay nakatago sa likod ng kamay. Nang maglaon ay nawala ang itim na ngipin, ngunit nanatili ang kamay....
    Kung tama ako... hindi ko alam, pero ito ang mga iniisip ko tungkol dito...

  4. Jan R sabi pataas

    kamay sa bibig: ginagawa din kung hindi maayos ang mga ngipin at hindi maiiwasan ang pagputok ng tawa.
    Sa Indonesia, marami akong masasamang ngipin ngunit kaunting tawa.

  5. l.mababa ang sukat sabi pataas

    Sa 3 walang hanggang "pranksters" sa TV (paghahagis ng cake, paghampas sa ulo ng isa't isa, tinatawag na pagdulas) ang isang bilang ng mga teenager na babae ay natatawa! Karamihan sa kanila ay nakaharap ang kanilang mga kamay sa kanilang mga bibig.

    Siguro ugali na yun parang nagpapaliit sa sarili kapag dumaan sa harap ng isang tao.

    Sa Netherlands, tinatakpan ng mga tao ang kanilang bibig kapag humihikab.

  6. John Chiang Rai sabi pataas

    Sa tingin ko rin, walang gaanong pinagkaiba sa amin ni Farang at ng mga Thai sa pagtikom ng bibig.
    Ang tanging pagkakaiba na naiisip ko ay ang katotohanang maraming mga Thai ang gustong itago ang kanilang mga emosyon.
    Maaaring hindi nila nais na ilantad ang kanilang pagsabog ng tawa sa kanilang nakakatawa, kakaiba, o kahit na hangal na reaksyon na naging sanhi ng pagtawa.
    Bukod dito, hindi kaagad isang magandang o pampagana na hitsura para sa iyong kabaligtaran na hayaan siyang tumingin nang malayo sa iyong leeg.
    Iyon ang dahilan kung bakit sa tingin ko ito ay may kinalaman sa isang banda na may disensyo sa iyong kausap, at sa kabilang banda marahil sa iyong sariling pakiramdam ng kahihiyan na huwag bigyan ang ibang tao ng pagkakataon ng kung ano ang hindi mo gustong makita sa iyong sarili.
    Para sa akin ito ay hindi kailangang maging isang tawa, isang walang kaalam-alam na paghikab kung saan ang isang tao ay madalas na bumubukas ng kanilang bibig sa likod ng kanilang mga tainga, nang hindi naiisip na protektahan ito gamit ang isang kamay, personal kong nakikita itong napakasakit.
    Maging ang isang tatlong taong gulang na bata sa Thailand ay tinuturuan na ring magtakip ng bibig kapag humihikab dahil hindi ito nagbibigay ng disente o katakam-takam na impresyon sa iba.
    Magiging iba kaya ang huli kapag tumatawa?

  7. Sjaakie sabi pataas

    Iabot ang bibig upang ipakita sa mga kaibigan na nagsasabi ng magandang bagay na ito ay ganap na baliw.
    Ang kapatid ng aking asawa sa harap ng kanyang bibig dahil alam niya na siya ay napakabango mula sa kanyang bibig, ngunit walang ginagawa upang maiwasan ang amoy na iyon.
    Hand to mouth din para sa pagpapalakas ng reaksyon sa sinasabi ng ibang tao kapag masamang balita. Ako mismo ay hindi isang kamay sa bibig.

  8. Edward sabi pataas

    Dahil sa pagkakaiba sa kultura, sa palagay ko higit na nakikita mo ito kapag ang "iba" ay nagsimula ng isang pag-uusap sa isa't isa, mas iniisip ito para sa kanila kaysa sa mga kakaibang paraan ng Kanluran, bukod sa iba pang mga bagay, nakikita ko ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa mga kaibigan, ako tawag dito nagbibinata giggling.

  9. Dr. Kim sabi pataas

    Noong unang panahon ito ay tanda ng paggalang at pagiging disente. Sa Persepolis, halimbawa, ang isang tao ay nakakita ng kaginhawahan kung saan ang isang courier ay humarap sa Prinsipe at hinawakan ang kanyang kamay sa kanyang bibig. Kaya ito ay ginawa libu-libong taon na ang nakalilipas. Isipin mo, ang kamay pagkatapos ay hinawakan ng mga 5 hanggang 10 sentimetro sa harap ng bibig.

    Sa Persia, nakita ko rin ito nang maglaon sa isang mangangalakal, na pinuri ang kanyang mga paninda ngunit itinago ang kanyang kamay sa kanyang bibig. Pagkatapos ng libu-libong taon, samakatuwid, isang kaugalian pa rin ng pagiging disente.Iba ang gamit ng mga babae, sa tingin ko.

  10. Geert sabi pataas

    Ang mga Thai ay madalas na kumakain ng maanghang na pagkain na may maraming bawang.
    Siguro ginagawa rin nila para pagtakpan ang mabahong hininga nila, ito ang sinasabi sa akin ng Thai partner ko.

  11. Jan sabi pataas

    Something different at hindi ko alam kung ganun din sa Thailand. Kung may nangyari at nag-uusap ang mga babae sa kalye, madalas nasa harap ng dibdib/tiyan ang isang braso at hawak nila ang kabilang kamay sa lalamunan. Gayundin isang kahanga-hangang katotohanan. At oo naman. Madalas kong nakikita ang matatandang lalaki na naglalakad o nakatayo habang nakatalikod ang kanilang mga kamay. Ito ba ay upang panatilihin ang balanse o ito ay sinadya upang sabihin: "Itatago ko ang aking mga kamay sa aking sarili".
    Makikilala? At marami pang 'actions'.

  12. PaulW sabi pataas

    Sa China kung saan ako nanirahan ng mga 17 taon at marami pa rin akong oras, karaniwan din sa mga babae ang nagtatakip ng bibig kapag tumatawa. Sinabi sa akin ng aking asawang Tsino noon na ito ay itinuturo ng mga magulang, ito ay isang uri ng paggalang, lalo na sa isang mas matanda o mas mayaman. O para itago ang masasamang ngipin. Ngunit ito ay nagiging paunti-unti, lalo na sa malalaking lungsod sa mga bagong henerasyon.

  13. Dree sabi pataas

    Naalala ko ang dati kong kapitbahay at napakagandang babae pero pagbuka ng bibig niya marami kang nakitang bulok na ngipin kaya naman lagi siyang nakangiti habang nakatakip ang kamay sa bibig.

  14. Marc Dale sabi pataas

    Nangyayari sa marami pang bansa sa Asya. Lalo na pag tumatawa... Too bad, kasi nakakaakit yung ngiti nila

  15. John Scheys sabi pataas

    Iyon ay isang anyo ng kahihiyan at samakatuwid ay kahihiyan. Ganun din sa Pilipinas...


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website