Ang mga Dutch war cemeteries sa Kanchanaburi

Isang pagbisita sa Kanchanaburi Sementeryo ng digmaan ay isang mapang-akit na karanasan. Sa maliwanag, nag-iinit na liwanag ng Copper Thug na walang awang nagliliyab sa itaas, tila sunod-sunod na hanay ng malinis na uniporme. mga lapida sa mga damuhan na pinutol sa pinakamalapit na milimetro, na umaabot sa abot-tanaw. Sa kabila ng trapiko sa mga katabing kalye, kung minsan ay napakatahimik. At iyon ay mahusay dahil ito ay isang lugar kung saan ang memorya ay dahan-dahan ngunit tiyak na nagiging kasaysayan...

Ang magandang naka-landscape na Hardin ng Kamatayan ay isang lugar na, sa kabila ng init, ay naghihikayat ng pagmuni-muni. Pagkatapos ng lahat, ang mga libingan ng militar ay hindi lamang 'Lieux de Memoire' ngunit gayundin at higit sa lahat, gaya ng sinabi ni Albert Schweitzer, 'ang pinakamahusay na tagapagtaguyod para sa kapayapaan...

Sa 17.990 Dutch na bilanggo ng digmaan na ipinakalat ng hukbong Hapones sa pagitan ng Hunyo 1942 at Nobyembre 1943 sa pagtatayo at kasunod na pagpapanatili ng Riles ng Thai-Burma halos 3.000 ang sumuko sa hirap na natamo. 2.210 Dutch na biktima ang binigyan ng huling pahingahan sa dalawang sementeryo ng militar sa Thailand malapit sa Kanchanaburi: Chungkai War Cemetery en Kanchanaburi War Cemetery. Pagkatapos ng digmaan, 621 Dutch na biktima ang inilibing sa Burmese side ng riles Thanbyuzayat War Cemetery.

Chungkai War Cemetery – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op Kanchanaburi War Cemetery, (GPS 14.03195 – 99.52582) na matatagpuan halos kalahati sa pagitan ng lugar na may parehong pangalan at ng kasumpa-sumpa na tulay sa ibabaw ng Kwai, 6.982 na biktima ng digmaan ang ginugunita. Kabilang sa mga ito, ang British, na may 3.585 na napatay sa pagkilos, ay bumubuo sa pinakamalaking grupo. Ngunit din mga Dutch at mga Australyano na may 1.896 at 1.362 na pagkamatay ng militar ayon sa pagkakabanggit ay mahusay na kinakatawan sa site na ito. Sa isang hiwalay Pang-alaala ay ang mga pangalan ng 11 lalaki ng Indian Army na binigyan ng huling pahingahan sa kalapit na mga sementeryo ng mga Muslim. Ito Indian Army ay nasa 18^e siglo mula sa pribadong hukbo ng British East India Company, ang katapat ng Dutch VOC, at ginagawa na mula noong 19^e siglo isang mahalagang bahagi ng armadong pwersa ng Britanya. Ang mga grave marker, pahalang na cast iron nameplates sa granite base, ay pare-pareho at may parehong laki. Ang pagkakaparehong ito ay tumutukoy sa ideya na ang lahat ng nahulog ay gumawa ng parehong sakripisyo, anuman ang ranggo o ranggo. Sa kamatayan lahat ay pantay-pantay. Orihinal na may mga puting kahoy na libingan na mga krus dito, ngunit ang mga ito ay pinalitan ng kasalukuyang mga lapida sa pagtatapos ng ikalimampu at unang bahagi ng ikaanimnapung taon.

Kanchanaburi War Cemetery

Dalawang kolektibong libingan ang naglalaman ng abo ng 300 lalaki na na-cremate sa panahon ng pagsiklab ng epidemya ng kolera noong Mayo-Hunyo 1943 sa Nieke Camp. Ang kanilang mga pangalan ay binanggit sa mga panel sa pavilion sa site na ito. Ang post-war redevelopment at mahigpit na disenyo ng site – isang naka-istilong pagpapahayag ng understated na kalungkutan – ay naisip ng arkitekto ng CWGC na si Colin St. Clair Oakes, isang Welsh war veteran na, noong Disyembre 1945, kasama si Colonel Harry Naismith Hobbard, ay bahagi ng isang komite na gumawa ng imbentaryo ng mga libingan ng digmaan sa mga bansa kabilang ang India, Burma, Thailand, Ceylon at Malaysia at nagpasya kung saan itatayo ang mga sama-samang sementeryo.

Kanchanaburi War Cemetery ay sinimulan ng mga British sa pagtatapos ng 1945 bilang isang kolektibong sementeryo. Ang site ay hindi malayo sa lugar ng Kanburi Camp, isa sa pinakamalaking base camp sa Japan, kung saan halos lahat ng Allied prisoner of war na naka-deploy sa riles ay unang dumaan. Ang karamihan sa mga Dutch na inilibing sa lugar na ito ay nagsilbi sa hukbo, 1.734 na eksakto. Karamihan sa kanila ay nagmula sa hanay ng Royal Dutch East Indies Army (KNIL).

Ang pinakamataas na ranggo na sundalong Dutch na inilibing dito ay si Lieutenant Colonel Arie Gottschal. Ipinanganak siya noong Hulyo 30, 1897 sa Nieuwenhoorn. Ang KNIL infantry officer ay namatay noong 5 Marso 1944 sa Tamarkan. Siya ay inilibing sa VII C 51. Ang isa pang kawili-wiling libingan ay ang kay Count Wilhelm Ferdinand von Ranzow. Ang maharlikang ito ay ipinanganak noong Abril 17, 1913 sa Pamekasan. Ang kanyang lolo, Imperial Count Ferdinand Heinrich von Ranzow ay may North German Roots at nagtrabaho bilang isang senior civil servant sa Dutch East Indies kung saan siya ay naninirahan sa Djokjakarta sa pagitan ng 1868 at 1873. Noong 1872 ang pamilya ay isinama sa Dutch nobility sa KB na may namamana na titulo. Si Wilhelm Ferdinand ay isang propesyonal na boluntaryo sa KNIL at nagsilbi bilang isang brigadier/mekaniko sa 3^e batalyon ng mga inhinyero. Namatay siya noong Setyembre 7, 1944 sa Camp Nompladuk I.

Sa mga binigyan ng huling pahingahan dito at doon, nakakahanap kami ng mga kamag-anak ng bawat isa dito at doon. Ang 24-taong-gulang na si Johan Frederik Kops mula sa Klaten ay isang artilerya sa KNIL nang siya ay namatay noong 4 Nobyembre 1943 sa Kamp Tamarkan II. Siya ay inilibing sa libingan VII A 57. Ang kanyang ama, ang 55-taong-gulang na si Casper Adolf Kops, ay isang sarhento sa KNIL. Namatay siya sa Kinsayok noong Pebrero 8, 1943. Napakataas ng bilang ng mga namatay na Dutch sa Kinsayok: sa hindi bababa sa 175 Dutch POW ang namatay doon. Si Casper Kops ay inilibing sa libingan VII M 66. Ilang magkapatid na pares din ang inilibing sa site na ito. Narito ang ilan sa kanila: Ang 35-taong-gulang na si Jan Kloek mula sa Apeldoorn, tulad ng kanyang dalawang taong nakababatang kapatid na si Teunis, ay isang infantryman sa KNIL Namatay si Jan noong 28 Hunyo 1943 sa improvised field hospital sa Kinsayok, marahil bilang biktima. ng epidemya ng kolera na nagdulot ng kalituhan sa mga kampo sa kahabaan ng linya ng riles. Binigyan siya ng huling pahingahang lugar sa kolektibong libingan VB 73-74. Ang Teunis ay sumuko pagkalipas ng ilang buwan, noong Oktubre 1, 1943 sa Takanon. Siya ay inilibing noong VII H 2.

Si Gerrit Willem Kessing at ang kanyang tatlong taong nakababatang kapatid na si Frans Adolf ay isinilang sa Surabaya. Nagsilbi silang mga sundalo sa infantry ng KNIL. Si Gerrit Willem (collective grave VC 6-7) ay namatay noong Hulyo 10, 1943 sa Kinsayok, si Frans Adolf ay sumuko noong Setyembre 29, 1943 sa Kamp Takanon (grave VII K 9). Si George Charles Stadelman ay ipinanganak noong Agosto 11, 1913 sa Yogyakarta. Siya ay isang sarhento sa KNIL at namatay noong Hunyo 27, 1943 sa Kuima. Siya ay inilibing sa libingan VA 69. Ang kanyang kapatid na si Jacques Pierre Stadelman ay isinilang noong Hulyo 12, 1916 sa Djokjakarta. Ang bantay na ito sa artilerya ng KNIL ay namatay noong Disyembre 17, 1944 sa Tamarkan. Hindi bababa sa 42 Dutch na bilanggo ng digmaan ang namatay sa huling kampo na ito. Si Jacques Stadelman ay inilibing sa libingan VII C 54. Ang magkapatid na Stephanos at Walter Artem Tatewossianz ay isinilang sa Baku sa Azerbaijan, na noon ay bahagi pa rin ng Russian tsarist empire. Ang 33-taong-gulang na si Stephanos (VC 45) ay namatay noong Abril 12, 1943 sa Rintin. Hindi bababa sa 44 na Dutch ang namatay sa kampong ito. Ang kanyang 29-taong-gulang na kapatid na si Walter Aertem (III A 62) ay namatay noong Agosto 13, 1943 sa Kuie. 124 na mga Dutch ang mawawalan ng buhay sa huling kampo na ito...

Sa hindi gaanong binibisita Chungkai War Cemetery (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 nasawing sundalo ang inilibing. 1.373 British, 314 Dutch at 6 na lalaki ng Indian Army. Ang sementeryo ay hindi malayo sa kung saan ang Ilog Kwai ay nahahati sa Mae Khlong at Kwai Noi. Ang sementeryo na ito ay itinatag noong 1942 sa tabi ng kampo ng bilanggo ng Chungkai ng digmaan, na nagsilbing isa sa mga base camp sa panahon ng pagtatayo ng riles. Isang pasimulang inter-allied field hospital ang itinayo sa kampong ito at karamihan sa mga bilanggo na namatay dito ay inilibing sa site na ito. Parang in Kanchanaburi War Cemetery Ang arkitekto ng CWGC na si Colin St. Clair Oakes ay responsable din sa disenyo ng sementeryo na ito.

Sa mga Dutch na binigyan ng huling pahingahan dito, 278 ay kabilang sa hukbo (pangunahin ang KNIL), 30 sa hukbong-dagat at 2 sa hukbong panghimpapawid. Ang pinakabatang sundalong Dutch na inilibing dito ay ang 17 taong gulang na si Theodorus Moria. Ipinanganak siya noong Agosto 10, 1927 sa Bandung at namatay noong Marso 12, 1945 sa ospital ng Chungkai. Itong Marine 3^e klase ay inilibing sa libingan III A 2. Sa aking pagkakatiyak, ang mga sarhento na sina Anton Christiaan Vrieze at Willem Frederik Laeijendecker sa mga libingan IX A 8 at XI G 1, sa edad na 55, ay ang pinakamatandang nahulog na sundalo sa Chungkai War Cemetery.

Ang dalawang pinakamataas na ranggo na sundalong Dutch sa oras ng kanilang kamatayan ay dalawang kapitan. Si Henri Willem Savalle ay ipinanganak noong Pebrero 29, 1896 sa Voorburg. Ang career officer na ito ay isang artillery captain sa KNIL nang mamatay siya sa cholera noong 9 Hunyo 1943 sa camp hospital sa Chungkai. Siya ay inilibing sa VII E 10. Si Wilhelm Heinrich Hetzel ay ipinanganak noong Oktubre 22, 1894 sa The Hague. Sa buhay sibilyan siya ay isang doktor ng mining engineering at isang engineer. Bago sila umalis patungong Dutch East Indies, pinakasalan niya si Johanna Helena van Heusden noong 19 Oktubre 1923 sa Middelburg. Ang reserbang kapitan na ito sa artilerya ng KNIL ay sumuko kay Beri-Beri noong Agosto 2, 1943 sa ospital ng kampo ng Chungkai. Siya ay inilibing ngayon sa libingan ng VM 8.

Hindi bababa sa tatlong di-militar na tauhan ang inilibing sa site na ito. Ang Dutch citizen na si JW Drinhuijzen ay namatay sa edad na 71 noong 10 Mayo 1945 sa Nakompathon. Namatay ang kanyang kababayan na si Agnes Mathilde Mende noong Abril 4, 1946 sa Nakompathon. Si Agnes Mende ay nagtatrabaho bilang 2^e commies ng NIS at ipinanganak noong Abril 5, 1921 sa Djokjakarta. Nakita rin ni Matthijs Willem Karel Schaap ang liwanag ng araw sa Dutch East Indies. Siya ay isinilang noong Abril 4, 1879 sa Bodjonegoro at namatay pagkalipas ng 71 taon, noong Abril 19, 1946 upang maging tiyak sa Nakompathon. Magkatabi silang inilibing sa mga libingan sa plot X, row E, libingan 7, 8 at 9.

Ang parehong mga site ay pinamamahalaan ng Commonwealth War Graves Commission (CWGC), ang kahalili ng Imperial War Graves Commission (IWGC) na itinatag noong Unang Digmaang Pandaigdig upang magbigay ng marangal na huling pahingahan sa mga bumagsak ng British Commonwealth. Ang pagpapanatili ng mga libingan ng Dutch sa kanilang mga larangan ng karangalan ay pinangangasiwaan din ng organisasyong ito sa pagsangguni sa Dutch War Graves Foundation. Mayroon ding 13 iba pang Dutch military at civilian cemeteries sa Asya. Pangunahin sa Indonesia, ngunit din sa, halimbawa, Hong Kong, Singapore at South Korean Tanggok.