Ang mga slum sa Lungsod ng mga Anghel
Maraming maiaalok ang Thailand kapwa sa mga tuntunin ng kalikasan at kultura. Pero marami din mga slum sa likod ng mga templo na may mga gintong estatwa ng Buddha at sa tabi ng mga shopping paradise. Mga kapitbahayan na minsan ay inilalarawan bilang isang atraksyong panturista. Ang pinakanagulat sa akin ay ang mas malaking pagkakaiba-iba sa mga tuntunin ng kita at trabaho sa mga naninirahan kaysa sa inakala ko. Maliit na bahagi lamang ang mga walang trabaho at lulong sa droga. Isang maikling pagpapakilala.
Noong 2003 nagkaroon ng pagpupulong ng mga pinuno ng mga bansa sa Pasipiko sa Bangkok. Naglayag sila sa Chao Phraya lampas sa isang banner na malugod silang tinatanggap. Sinasabing ang banner na iyon ang pinakamalaki sa kasaysayan ng mundo: 360 by 10 meters at nagkakahalaga ng 9 million baht. Sa ganitong paraan, ang slum ng Tha Tien sa pampang ng ilog ay hindi natanaw. Ang kapitbahayan na matatagpuan sa timog lamang ng Grand Palace ay maraming beses na pinagbantaan ng pagpapaalis upang mapabuti ang imahe ng turista ng Bangkok.
Ano ang slum?
Maaaring mag-iba ang kahulugan ngunit kadalasang kinabibilangan ng mga sumusunod na elemento. May siksikan na may higit sa 15 mga bahay sa isang rai (1.600 metro kuwadrado) at hanggang 6 na residente bawat bahay (karaniwang 3+), mayroong maliit na privacy, ang mga bahay ay hindi sapat at ang kapaligiran ay madalas na napapabayaan na may maraming basura, amoy at halumigmig. Ang kahulugang ito ay bahagyang subjective, kaya naman ang bilang ng mga slum ay maaaring mag-iba (minsan ay marami).
flydragon / Shutterstock.com
Ang mga 'slum' sa Bangkok
Ang mga ito ay kumakalat sa buong Bangkok ngunit may konsentrasyon na malapit sa gitna at higit pa sa paligid. Ang ilang mga kapitbahayan ay maliit na may 10-50 bahay, ang iba ay malaki tulad ng Khlong Toei na may humigit-kumulang 100.000 na mga naninirahan.
Mayroong dalawang uri ng mga marka batay sa magkaibang pamantayan. Sinasabi ng Konseho ng Lungsod ng Bangkok na mayroong 1.700 slum sa Bangkok na may 1.700.000 na naninirahan, habang ang National Housing Association ay nagbibigay ng mas mababang bilang na may 800 slum at 1.000.000 na naninirahan. Ang mga huling numero ay nangangahulugan na 20% ng populasyon ay nakatira sa isang slum. (Binulog ko ang mga numero). Gayundin sa mga industriyalisadong lugar sa paligid ng Bangkok, tulad ng Pathum Thani, Samut Prakan at Samuth Sakhorn, ang porsyento ng mga naninirahan sa mga slum ay nasa pagitan ng 10 at 20%.
Ang natitirang bahagi ng Thailand
Sa natitirang bahagi ng Thailand, 1% ng populasyon ay nakatira sa mga slum. Sa link sa ibaba ay may magandang kuwento tungkol sa mga slum sa Chiang Mai na matatagpuan sa tabi ng napakaruming Mae Kha drainage canal na tumatakbo sa pagitan ng lumang sentro ng lungsod at ng Ping River. Bagama't ilegal, maraming mga hotel at negosyo ang naglalabas ng kanilang mga dumi sa mabahong kanal na ito, na sinisisi ang mga naninirahan sa slum.
flydragon / Shutterstock.com
Sino ang nakatira doon?
Ang impormasyong iyon ay dumating bilang isang sorpresa sa akin. Ipinapalagay ng maraming tao na karamihan sila ay mga taga-bukid na nandayuhan sa lungsod, mga magsasaka ng Isaan na naninirahan sa lungsod, lahat ay mahirap at walang pinag-aralan. Matagal nang hindi ganoon. Mahigit sa 70% ng populasyon ng mga slum ay binubuo ng mga taong ipinanganak at lumaki sa Bangkok.
Bagama't sa karaniwan ang populasyon sa mga kapitbahayan na ito ay kumikita ng mas kaunti at hindi gaanong nakapag-aral, gayunpaman ay napaka-iba't iba at tiyak na nagkaroon ng pag-unlad sa mga nakalipas na dekada.
Karamihan sa mga residente ng mga kapitbahayan na ito ay may trabaho, mas madalas sa mga propesyon na mas mababa ang suweldo at sa impormal na sektor, ngunit sa nakalipas na 20-30 taon ay dumarami sa mga propesyonal na aktibidad. Sila ay isang mahalagang bahagi ng populasyong nagtatrabaho sa Bangkok.
Average na kita at antas ng edukasyon
Ang isang maliit na bahagi ng mga naninirahan ay walang kita at sinusuportahan ng pamilya, kaibigan at iba't ibang pundasyon. Ang karaniwang kita sa mga slum ay medyo mas mataas kaysa sa kanayunan, ngunit ang mga gastos ay medyo mas malaki. Ang medyo mayamang gitnang uri ay kinakatawan din sa mga slum. Ang nakakabighaning tanong kung gayon ay bakit ang mga taong may makatwirang kita ay patuloy na naninirahan sa isang slum? Ipinapahiwatig nila na ginagawa nila ito dahil gusto nilang manirahan malapit sa kanilang trabaho, magkaroon ng murang tirahan at higit sa lahat ay ayaw palampasin ang pagsasama.
Ang imaheng ito ay pinalalakas kapag tinitingnan ang mga ari-arian ng mga residente. Noong 2003, natukoy na lahat ay nagmamay-ari ng TV, 65% ay may washing machine at isang mobile phone, halos kalahati ay may scooter at 27% isang kotse, at 15% ay kayang bayaran ang luho ng isang air conditioner.
Bumuti rin ang kalagayang pang-edukasyon: 10% ang walang pinag-aralan, 50% ang nakatapos lamang ng elementarya, 20% din ang sekondaryang paaralan at wala pang 10% ang may edukasyon sa unibersidad. (Sa kasamaang palad ito ang mga huling numero mula 1993, ang sitwasyon ay bubuti muli).
Ang kanilang kalagayan sa pamumuhay
Magiging malinaw na dito namamalagi ang karamihan sa mga bottleneck. Ang ikatlong bahagi ng mga naninirahan sa mga slum ay mga squatters, land squatters at maaaring paalisin anumang oras. Ang lupa sa komunidad ng Khlong Toei ay pag-aari ng Port Authority at ang mga tao ay naninirahan doon nang ilegal. Sinabi ng tagapagtatag ng Duang Prateep Foundation na 6 na beses na siyang na-deport at kailangang humanap ng ibang matutuluyan sa bawat pagkakataon. Ang isang mas malaking grupo ay umuupa ng lupa at pagkatapos ay magtatayo ng kanilang sariling bahay o umuupa ng bahay. Ang mga renta ay karaniwang nasa pagitan ng 500 at 1000 baht bawat buwan, na may pinakamataas na 1500 baht.
Ang mga bahay ay napakalapit, mayroong isang malaking kawalan ng privacy. Habang sa Thailand ang isang sambahayan ay may average na higit sa 3 tao, sa mga slum ang average ay 6 na tao. Simple lang ang pagkakagawa ng mga bahay, kadalasang gawa sa kahoy na may corrugated na bubong na bakal. Ang mga landas ay makitid at hindi pantay.
Karamihan sa mga bahay ay may kuryente at tubig. Ang pagtatapon ng wastewater ay marahil ang pinakamalaking problema. May mga cesspits, ngunit karamihan sa mga ito ay dumadaloy lamang sa lugar, na kung saan ay lubos na marumi at mabaho. Kaunti lang ang ginagawa tungkol sa pagpapatuyo ng tubig-ulan, na ginagawang basa ang lupa at kung minsan ay parang lawa. Tambak din ang basura.
Ang mga awtoridad ng munisipyo ay madalas na nag-aalangan na pabutihin ang mga pampublikong pasilidad dahil mas gusto nilang umalis ang mga slum dwellers.
Ano ang ginawa tungkol dito?
Bagama't higit na binibigyang pansin ang problema sa kahirapan sa mga rural na lugar, maraming mga hakbangin sa nakalipas na mga dekada upang matugunan ang problema sa slum. Ang mga mura at may subsidized na gusali ng apartment ay itinayo. Iyon ay madalas na isang kabiguan: sila ay masyadong mahal, masyadong malayo sa trabaho at walang kaaya-ayang kapaligiran sa lipunan. Maraming tao ang nagrenta nito sa iba at bumalik sa kanilang slum na may dagdag na kita. Nangyari rin ang pagpapaalis sa mga slum, madalas para sa pagpapaganda ng Bangkok. Nakatanggap ang mga residente ng kabayaran sa pera ngunit bumalik upang manirahan sa isang slum sa ibang lugar. Masyadong maliit ang nangyari na ang mga residente ay kasangkot sa mga plano na ipinataw mula sa itaas. Kadalasan ay lumalaban sila.
Madalas ding nangyayari na kinakansela ng mga may-ari ang pag-upa sa lupa at bahay upang maibenta ang lupa. Nagdudulot ito ng maraming pera, lalo na sa mga gitnang lugar ng Bangkok.
flydragon / Shutterstock.com
hinaharap
Patuloy ang mga plano para sa resettlement. Bilang karagdagan, nais ng gobyerno na bilhin ang mga may-ari ng lupa at ibenta ang lupa sa murang halaga sa mga residente na, ayon sa karanasan, ay mamumuhunan nang higit sa isang mas magandang kapaligiran sa pamumuhay. Gayunpaman, ang mga may-ari ng lupa ay maaaring makakuha ng mas mataas na presyo sa ordinaryong merkado.
Karamihan sa mga tao ay may posibilidad na maniwala na ito ay hindi pangunahing problema sa pabahay, ngunit isang pangkalahatang problema sa kahirapan sa pagdaragdag ng mas marami o hindi gaanong sadyang pagpapabaya sa mga serbisyong pampubliko ng gobyerno.
Noong 1958 46% ng lahat ng pabahay ay nasa slums, ngayon ay mahigit 6% na lamang. Marahil isang dahilan para sa optimismo?
Pangunahing mapagkukunan:
https://www.slideshare.net/xingledout/the-eyesore-in-the-city-of-angels-slums-in-bangkok
Isang paglalakad sa Khlong Toei slum (5 minuto): https://www.youtube.com/watch?v=abEyvtXRJyI
Isang kamangha-manghang maikling paglalakbay sa tren sa Khlong Toei na may naaangkop na komentaryo. Tumingin! (7 minuto): https://www.youtube.com/watch?v=RLKAImfBjsI
Tungkol sa mga slum sa Chiang Mai: https://dspace.library.uu.nl/
Tungkol kay Prateep Ungsongtham at sa kanyang Duang Prateep foundation, na umiral sa loob ng 40 taon, at nag-set up ng maraming proyekto, pangunahin para sa edukasyon, sa Khlong Toei slum. Isang nakakaantig na kuwento: en.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata
Bangkok Post: www.bangkokpost.com/print/317726/
Magandang piraso Tony. Nakakagulat na mga figure sa una, ngunit kapag iisipin mo ito, hindi ito kakaiba sa lahat. Iyon ang dahilan kung bakit ito ay mabuti na hindi pumunta sa pamamagitan ng gat, ngunit din upang maging bukas tungkol sa kung ano ang pananaliksik, mga ulat, atbp. Kung bukas ka dito, maaari mong iakma ang iyong mga ideya sa katotohanan.
Kung tungkol sa mga slum, paunti-unti ang nakikita natin sa kanila. Habang bumubuti ang kita, kalagayang panlipunan at pang-ekonomiya ng mamamayan, ang mga sobra (corrugated iron house) ay bababa ng unti. Sa kasamaang palad, ang Thailand ang bansang may pinakamalaking hindi pagkakapantay-pantay ng kita, kaya't magtatagal bago ang 'bawat' Thai ay magkaroon ng isang disenteng bubong sa kanyang ulo, isang disenteng kita at hindi na kailangang mabuhay araw-araw. Hindi solusyon ang resettlement, pero basta ang maruruming mayamang nasa taas ay pinipiling pagtakpan ang mga tunay na problema...
Napapaginhawa ba nito ang mga residenteng nang-aagaw ng lupa sa ilang henerasyon sa kanilang mga tungkulin? Alam na nila ngayon mula sa kapanganakan na maaari silang manirahan doon sa pamamagitan ng biyaya ng iba at isang araw ay kailangan nilang umalis doon.
Kahit walang pinag-aralan ay may trabaho at hindi mo kailangang magkaroon ng anak sa edad na 18, ngunit oo, napakaganda sa lugar na iyon kaya bakit mo tatakasan ito.
Typical head in the sand mentality kung saan medyo hindi nararapat ang awa.
Ang pakikiramay at pag-unawa ay hindi kailanman nararapat. Bilang isang general practitioner nakatulong ako sa mga dating opisyal ng SS. Sabi mo sa akin dapat hinayaan ko silang mamatay?
Sa halip ay mag-isip tungkol sa mga solusyon.
Mayroong paghihiwalay ng mga kapangyarihan at pag-iisip.
Bilang isang doktor, sinisikap mong alisin ang isang tao sa isang problema at bilang isang mambabatas, maaari mong alisin sa lipunan ang mga maling opisyal ng SS, tulad ng nangyari sa Netherlands hanggang sa katapusan ng Marso 1952.
Hindi ko kayang mabuhay sa ideya (at iyon ang dahilan kung bakit hindi ako isang propesyonal na tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan) na ang mga taong tulad nito ay dapat iligtas (basahin: nakatulong) para sa pagdurusa na idinulot nila sa iba at sa kabutihang palad ay ginugunita pa rin taun-taon.
Pagkatapos ay maaaring agad na magtayo ng tulay, tulad ng isang lalaking SS na aksidenteng nasangkot sa ganoong sitwasyon at na ito ay nalalapat din sa mga residente ng isang slum at pagkatapos ay makikita mo ang iyong sarili sa isang papel na biktima.
Ang solusyon ay dapat matanto ng mga residente na hindi nila ito pag-aari at samakatuwid ay huwag magreklamo kung kailangan ng may-ari ang lupa. Binibigyan mo ng daliri ang mga residente na gamitin ang lupa, ngunit dalawang kamay nila kapag ginamit mo ang iyong mga karapatan.
Gaya ng inilarawan, karamihan sa kanila ay may normal na trabaho at tiyak na may posibilidad na umalis sa kapitbahayan. Pinaupahan talaga ang mga apartment mula 3000-5000 baht, pero mas gusto nilang manatili sa kinaroroonan nila para may matitira silang pera.
Hangga't ang mga migranteng manggagawa mula sa Laos, Cambodia at Myanmar ay nakatira sa isang apartment sa Bangkok, sa aking palagay ay dapat talagang hanapin ang solusyon sa mentalidad ng mga slum dwellers na iyon.
At naiintindihan ko ang kaisipang iyon: Sa karamihan ng mga slum, mayroon lamang mga kinakailangang pasilidad, mayroong isang malakas na pagkakaisa sa lipunan at mayroon itong isang bagay na komportable, tulad ng mga pamamahagi na gustong-gusto ng mga Dutch na magpalipas ng tag-araw, kaya pumunta, palitan ang mga corrugated sheet. may bitumen na bubong at ito ay magmumukhang maayos sa mga susunod na taon.
Nag-aral kami ng Duang Prateep. Ang ginagawa ng babaeng ito sa kanyang pundasyon ay hindi kapani-paniwala. Hindi nakikipag-chat, ngunit sa praktikal na paraan araw-araw.
way of trying to help the people in the slum.The simple fact that her Foundation has already produced many graduated doctors and other academics etc from children who originally supposedly not even (legal) “exist” is unbelievable. Ngunit marami pang iba. Ang pundasyong ito ay nararapat na higit na pansinin!
Kaya pala Prateep Ungsongtham ang pangalan niya na minsan ay Hata' ang nasa likod nito dahil kasal siya sa isang Hapon. Tingnan ang link sa Wikipedia sa itaas.
Napakaganda ng iyong ilagay siya at ang kanyang pundasyon sa spotlight muli. Napakakaunting mga 'ordinaryong' magagaling na mabubuting Thai na pinarangalan, masyadong maraming karangalan ang napupunta sa mga taong 'mataas ang ranggo'.
Sumulat ng isang bagay tungkol sa kanya, sa kanyang pundasyon at sa iyong mga karanasan! Napakahalagang malaman iyon!
Mabilis kong binasa ang artikulo, kaya marahil naglalaman ito ng sagot sa aking tanong, ngunit mayroon din bang gitnang uri at ekonomiya sa mga kapitbahayan na iyon?
So isang 7Eleven, food stalls, massage parlors, etc...?
Oo naman, Pat. Humigit-kumulang 100.000 katao ang nakatira doon. Iba-iba ang kondisyon ng pamumuhay, hindi lahat ay kubo, mayroon ding (napakasira) na mga apartment building, may templo, istasyon ng pulis, 7-11, paaralan, maraming food stall, sikat na malaking sariwang palengke, bayan. hall, isang istasyon ng metro. Ito ay isang lungsod. Wala akong alam sa mga massage parlor...