Daniel Brouchebourde, isang Franco-Flemish sa paglilingkod sa hukuman ng Siamese

Haring Narai

Ayon sa kasaysayan, ang malalaking lugar sa ngayon ay ang matinding hilagang-kanluran ng French Republic ay dating pag-aari ng Low Countries hindi pa gaanong katagal. Ang South Flanders o French Flanders, Artois at Picardy na may makapangyarihang mga lungsod tulad ng Lille (Lille), Atrecht (Arras) at Cambrai (Cambrai) ay dating hiyas sa korona ng Labinpitong Lalawigan. Mula sa rehiyong ito ay nagmula sa huling kalahati ng 17^e siglo na ngayon ay ganap nang nakalimutan na si Daniel Brouchebourde, isang tao na personal na manggagamot sa dalawang haring Siamese.

Ang Hari ng Siamese Narai sa pagitan ng 1656 at 1688 Ayutthaya Ang pinuno ay umapela sa mga dayuhan sa halos buong panahon ng kanyang paghahari. Ang mga mersenaryong Persian ang nagdala sa kanya sa kapangyarihan, tinanggap niya ang mga mangangalakal na Ingles na pinatalsik mula sa Cambodia at pinatayo sila ng isang poste ng kalakalan ng East India Company, at karaniwang kaalaman na ang pro-French Greek intriguer na si Constantine Paulkhon ay ang kanyang punong tagapayo. Bagay na bagay sa iba Farang gaya ng nakita ng mga Portuges, Kastila at lalo na ng Dutch ng Dutch East India Company (VOC) na nangyari nang may kalungkutan. Pagkatapos ng VOC Matapos ibaluktot ang kanyang mga kalamnan at harangin ang Chao Phraya gamit ang mga barkong pandigma, napagtanto ni Narai na wala siyang ibang mapagpipilian kundi panatilihing magiliw ang mga Dutch. Nang bumuti ang ugnayan ng VOC at ng hari, palagi niyang hinihiling sa VOC na magpadala sa kanya ng mga propesyonal na makakatulong sa kanya sa kanilang karanasan sa Kanluran. Halimbawa, noong 1668 nagpadala ang VOC ng a bunton (gunner) at isa gumagawa ng crust sa Siamese Court. Sa paglipas ng mga sumunod na taon, isang enameller, isang panday-ginto at isang dalubhasang tagabuo ang sumunod mula Batavia hanggang Ayutthaya, bukod sa iba pa.

Pagkubkob ng mga tropang Pranses sa Bangkok 1688

Noong 1672, si Daniel Brouchebourde, isang Franco-Flemish na lalaki, ay hinirang na personal na manggagamot sa hari ng Siamese. Sa ilang sandali ay nagpraktis siya bilang isang surgeon-surgeon sa Sedan, isang lungsod sa hilagang-silangan ng France, bago siya nagsimulang magtrabaho bilang isang doktor ng barko sa Amsterdam Chamber ng VOC noong 1655. Marahil siya ay isang Protestante, marahil ay isang Huguenot, na humingi ng proteksiyon sa United Provinces pagkatapos na ang Pranses na Haring Louis XIV ay maglunsad ng isang kampanya ilang taon na ang nakaraan upang pilitin ang mga Protestante na bumalik sa kulungan ng mga tupa ng Roma. Ang pangalang Brouchebourde ay malamang na tumutukoy sa Broekburg, isang lugar na malapit sa Dunkirk at ito ay nagpapatunay lamang sa tesis na ito dahil ang Broekburg, na nasa harap na linya ng mga digmaang sunod-sunod na Franco-Spanish, ay pumanig kay Stadtholder William II ng Orange noong panahong iyon. Mula 1659 Brouchebourde ay punong surgeon ng VOC sa Nakhon Sithammarat at ikinasal sa isang Siamese. Ilang sandali bago ang 1669 lumipat siya kasama ang kanyang asawa sa Ayutthaya. Ang kanyang kakayahan bilang isang manggagamot ay hindi nagtagal ay tumagos sa mga korte at pagkatapos niyang matagumpay na gamutin ang ilang mga courtier, tinanong ni Haring Narai ang VOC sa Batavia kung maaari niyang ipahiram ang manggagamot. Isang kahilingan na malugod na tinanggap ng pamunuan ng VOC sa Batavia, dahil ang isang matatas na empleyado na nagsasalita ng Siamese na nakatira sa pinakamataas na bilog ng korte ay palaging isang magandang bonus...

Mabilis na nakuha ni Daniel ang tiwala ng monarko. Gayunpaman, hindi ito nakahadlang sa kanya na masangkot - marahil laban sa kanyang kalooban - sa kung ano ang kilala sa kalaunan sa mga aklat ng kasaysayan ng Thai bilang ang Rebolusyon ng 1688'. Sa taong iyon ang kalusugan ng hari ay bumababa at ang mga Pranses, na pinasigla ni Paulkhon, ay sinubukang samantalahin ang nagresultang vacuum ng kapangyarihan at palawakin ang kanilang base ng kapangyarihan sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga tropa at pagsakop sa mga kuta sa Bangkok at Mergui. Ang isang bilang ng Siyames Nakita ito ng mga kilalang tao, sa pangunguna ng maimpluwensyang courtier na si Phetracha, ang kapitan ng royal regiment ng mga elepante at si Prinsesa Si Suphan, isang kapatid sa ama ng hari, bilang isang pagsalakay sa soberanya ng Siamese at pinutol si Paulkhon at ang ilan sa kanyang mga kaalyado ng Siamese, kabilang ang ang mga prinsipe na sina Nanay Pi, Noi at Aphaitot ay umalis sa daan. Ang Pranses ay naging manu militari tumawag sa utos at pinilit ang kanilang mga tropa na umalis ng bansa. Sa ganitong paraan, pagkamatay ni Narai, nagawa ni Phetracha na umakyat sa trono nang walang labis na pagsalungat.

Mula sa mga pinagmumulan ng VOC, lumilitaw si Daniel bilang isang taong walang mahalagang papel sa krisis sa konstitusyon noong 1688, ngunit bilang isang Kanluraning pinagkakatiwalaan at pinahahalagahan ng lahat ng partido sa panahong halos lahat ng mga Kanluranin ay nasa ilalim ng hinala. Ang mga pinagmumulan ng Pranses, gayunpaman, ay nag-tap sa isang ganap na naiibang ugat. Doon si Daniel Brouchebourde ay isang iskema na, kasama ang mga Dutchmen, ay kasabwat si Phetracha. Ang doktor ng VOC ay hindi lamang nakaligtas sa krisis ng 1688 nang hindi nasaktan, ngunit kahit na lumabas sa panloob na labanang ito ay lumakas. Ginawaran pa nga siya ni Haring Phetracha ng titulong karangalan bilang pasasalamat sa mga serbisyong ibinigay  Okphra Phaetosot. Namatay siya sa Ayutthaya noong 1697. Iniwan niya ang hindi mabilang na pamana na 1.582 guilders. Isang mana, na - ayon sa batas ng Siamese - ay napunta sa korona ng Siamese. Ang mga tagapagmana ni Daniels ay pawang ipinanganak ng magkakadugtong na mga babae at samakatuwid ay magkakabit, kaya kinailangan nilang sumunod sa pinagsamang jurisprudence.

Haring Narai

Ang kanyang panganay na anak na si Mozes ay hindi lamang sumunod sa mga yapak ni Daniels at nagtrabaho bilang isang doktor sa korte, ngunit mayroon din siyang kumikitang side job. Mula 1688, siya ay, sa loob ng tatlong taon, ang bookkeeper ng pabrika ng VOC sa Ayutthaya. Noong 1690-1691, nang matapos ang kanyang tatlong taong kontrata sa VOC, ninais ni Pieter Van den Hoorn, ang punong mangangalakal noon ng VOC sa Siam, na palawigin ito. Ginawa ni Moises ang kanyang sarili na kailangang-kailangan sa VOC bilang isang interpreter at tagapamagitan. Gayunpaman, ito ay labag sa kalooban ni Mozes at humantong ito sa isang mainit na tunggalian kung saan nagbanta si Van den Hoorn na itapon ang doktor sa Batavia. Pagkatapos ay bumaling sina Daniel at Moze sa Phraklang, ang ministrong responsable sa pakikipag-ugnayan sa mga dayuhan, para sa proteksyon. Ipinaalam ng Phraklang sa VOC na si Moses ay hindi lamang ipinanganak sa Siam mula sa isang babaeng Siamese, ngunit isa rin sa mga personal na manggagamot ng hari at samakatuwid ay isang sakop ng Siamese. Malinaw na ngayon sa VOC na maaasahan ng mga Brouchebourdes ang mataas na proteksyon... Dahil sa hindi maikakaila na pagiging kapaki-pakinabang ng pamilya sa VOC, hindi nagtagal bago naplantsa ang mga kulungan at mula 1709 ay tumanggap si Moises ng buwanang sahod mula sa VOC ng 30 guilder bilang gantimpala para sa kanyakatapatansa Kumpanya…

Ang isa pang anak na lalaki, si Paulus Brouchebourde, ay nagtrabaho din ng Korte at ng VOC bilang isang katulong na manggagamot. Noong 1692 hiniling niya sa pamamagitan ng punong mangangalakal na si Joannes van Wagensvelt na ma-promote sa surgeon. Isang kahilingan, na tinanggihan ng VOC sa hindi malamang dahilan. Pagkalipas ng dalawang taon, sa pagtatapos ng 1694, ipinaalam ni Paulus sa VOC na aalis na siya sa serbisyo. Siya ay nakibahagi sa kanyang sarili bilang isang kapitan sa Siamese fleet at binigyan ng command ng isang barko kung saan siya naglayag patungong India, bukod sa iba pang mga bagay.

Ang ikatlong anak ni Daniel, si Pieter ay ang Pangalawang Taelman o interpreter ng VOC. Dumating siya sa isang dramatikong pagtatapos noong 1713. Sa taong iyon natuklasan ng mga opisyal ng Siam na hindi lamang pinoprotektahan ng VOC ang ilang mangangalakal ng opyo, ngunit ang opium na iyon ay ipinagbibili rin sa malapit na paligid ng pabrika ng VOC. Sa isang pagsalakay sa kubo na ito ng opyo, pinatay si Pieter Brouchebourde ng mga lalaking nasa serbisyo ng prinsipe ng korona na si Phon, na kalaunan ay haring Borommakot. Bilang paghihiganti sa posibleng pagkakasangkot ng VOC, pinalamig ng Siamese ang lahat ng kalakalan ng VOC sa imperyo sa loob ng dalawang buwan. Hindi lubos na hindi makatarungan, si Dirck Blom, ang punong mangangalakal noon ng VOC sa Ayutthaya, ay inakusahan si Peterwalang ingat na pag-uugali'...

Nabatid na si Mozes Brouchebourde ay may dalawang anak na lalaki mula sa kasal sa isang babaeng Mon. Walang mga dokumentong nakaligtas tungkol kay Filemon maliban sa pagbanggit bilang isang doktor sa Siamese Court. Ang kanyang kapatid na si Jeremias Brouchebourde ay nag-iwan ng mga bakas. Ang isang liham mula 1711 ay nagpapakita na siya ay nagtatrabaho sa VOC at inaasahan na siya ay malapit nang magsimulang magtrabaho para sa kanila bilang isang interpreter. Hindi nakakagulat, dahil ang mga testimonial ay nagpapakita na si Jeremias ay nagsasalita ng Siamese, Mon, French at Portuguese bilang karagdagan sa Dutch. Nang mamatay ang ama na si Mozes noong 1724, si Jeremias ang humalili sa kanya sa kanyang posisyon bilang personal na manggagamot sa hari. Hiniling ni Jeremias sa VOC na bayaran siya, tulad ng kanyang ama, ngunit ipinaalam ng punong mangangalakal na si Prageman sa gobernador-heneral sa Batavia na nag-aalinlangan siya kung malaki ang kahalagahan ni Jeremias sa VOC, at pagkatapos ay agad na tinanggihan ang kanyang kahilingan.

Ang huling pagbanggit sa magkapatid na ito ay nagmula noong 1732. Sa taong iyon ay umapela sila sa VOC na ipadala ang kanilang punong siruhano mula sa Batavia nang lumabas na hindi nila napagaling ang may sakit na si Haring Thai Sa. Tila hindi na sila kabilang sa mga paboritong medikal ng monarch dahil nagreklamo ang mga kapatid na masyado siyang nasangkot sa mga Vietnamese at Chinese quacks...

Ang mga Brouchebourdes ay nawala sa mga ambon ng kasaysayan, ngunit marahil ang mga inapo ng masigasig na doktor na ito ay naninirahan pa rin sa Thailand ngayon... Noong 1990, sumulat si Dhiravat na Pombejra ng isang kawili-wiling papel tungkol kay Daniel at sa kanyang mga supling.