Ang kultura, na lumikha ng "Evil man from Krabi".
Hindi matatawag na rape ang umano'y pananakit at pagmamaltrato sa isang Dutch na turista sa Krabi, ayon sa Thai Minister of Tourism, dahil kilala niya ang lalaki. Sa kasamaang palad, ang baluktot na pananaw na ito ay hindi opinyon ng isang indibidwal lamang, ngunit nagmumula sa mga makalumang ideyang pangkultura sa Thailand.
Inilaan ni Andrew Biggs ang isang kolum dito sa Bangkok Post noong nakaraang katapusan ng linggo sa pagtatangkang bigyang-kahulugan ang pahayag na iyon. Ito ay parang ganito:
Thai soap opera
Sa Thai TV mayroong/ay isang sikat na soap opera na tinatawag na "Chamloei Rak" o "Prisoner of Love". Tinatawag namin itong soap opera, ngunit tinatawag ito ng Thai na "mabahong tubig" at dahil sa madalas na melodramatikong mga storyline ng dramang ito, maaari akong sumang-ayon sa pangalang Thai.
Sa unang bahagi ng kwento, ang magandang bida ay ikinulong, tinortyur at ginahasa ng lalaking bida. Kaya ano ang ginagawa niya? Tumatawag ba siya ng pulis? Bumibili ba siya ng hedge trimmer para salakayin ang lalaki at i-cast siya?
Sa tingin ko hindi! Sa magandang violin music na tumutugtog sa background, makikita mo ang ginang na nakatingin sa kalangitan sa gabi. Nagpasya siyang gawin ang kanyang layunin sa buhay na gawing mabuting tao ang lalaking ito.
Krabi
So much for this soap opera, I will come back to it later in this story, kasi siyempre gusto niyo malaman kung paano magtatapos. Nasa Krabi ako ngayong linggo para sa taunang Andaman Festival, ang opisyal na pagsisimula ng high season doon. Sa gitna ng lahat ng paputok at inihaw na manok, isang madilim na ulap ang lumitaw sa kalangitan sa anyo ng umano'y panggagahasa sa isang 19-anyos na Dutch na turista noong Hulyo ng taong ito.
Ang kaso
Kilalang-kilala ang kuwento: ipinagdiriwang ng babae ang kanyang kaarawan sa Chang Beer Bar sa Ao Nong kasama ang kanyang kasintahan at isang Thai na lalaki. Umuwi ng maaga ang kaibigan at kalaunan ay inalok siya ng Thai na sumakay sa kanyang bahay. Gayunpaman, ang babae ay napunta sa isang ospital at idineklara na ginahasa at sinaktan. Tumakas ang Thai na lalaki – gaya ng nakasanayan ng mga Thai na lalaki kapag may gagawin sila – ngunit kalaunan ay sumuko. Siya ay kinasuhan, ngunit pinalaya siya ng hukom sa piyansa.
Ang masamang tao mula sa Krabi
Ang mga pangyayaring ito ay ikinagalit ng ama ng batang babae at gumawa siya ng isang music video na tinatawag na "Evil man from Krabi". Nakita mo ang lalaking nakasuot ng mahabang amerikana at sombrero na naglalakad sa kagubatan na may hawak na riple. Ang kanyang galit ay lubos na nauunawaan.
Ang Krabi police ay nag-counterattack at nag-shoot din ng music video na tinatawag na "The truth of Krabi" na hanggang ngayon ay wala pang 100 hits sa Youtube, habang ang "Evil man from Krabi" ay malapit na sa isang milyong hits. Sa bagay na ito, ang sire ang malinaw na nagwagi.
Ministro
Ang sumunod na sumunod ay halos kasing gulat ng mismong krimen. Ang Ministro ng Turismo, Chumpol Silpa-Archa, ay gumawa ng isang mapangahas na pahayag na kumalat sa buong mundo. Mayroong higit pa dito, sinabi niya nang may kamalayan, kaysa sa maaaring isipin ng isa. Kilala ng babae ang lalaki, natagpuan pa ngang kasama niya sa isang restaurant noong araw na nangyari ito at kaya…. hindi ito maiuri bilang panggagahasa. Paano makakapagbigay ng ganoong tugon ang isang matataas na opisyal? Siya ba ay nakatira sa isang chauvinistic dreamland o may iba pang nangyayari dito?
Sa Kanluran mayroon kang "consensual sex", kaya ang dalawang magkasosyo ay parehong gusto ng sex at alam namin ang "rape". Kaya sumasang-ayon ka sa pakikipagtalik o nakikipagtalik ka laban sa kalooban ng isa sa mga kasosyo. Kung ang lahat lamang ng mga bagay ay napakaitim at puti sa kultura ng Thai, dahil mayroon itong ibang bagay na namamalagi sa isang lugar sa gitna ng mga nabanggit na expression. Ang gitnang iyon ay tinatawag na "plum," binibigkas tulad ng salitang Ingles para sa plum.
Gringo: mahirap isalin ang plum sa Dutch sa konteksto ng kwentong ito. Ito ay isang bagay na karaniwan at iyon ang dahilan kung bakit pinili ko ang parehong banal na pariralang "fuck a lady"
Pag-uusap
Una kong narinig ang salita mga 15 taon na ang nakakaraan nang kausap ko ang isang Thai na kasamahan tungkol sa isang soap opera na sikat noon. Sa bawat soap opera ay may eksenang nababaliw ang isang babae, tulad ng ibang sangkap tulad ng mga nakagigimbal na imahe, karahasan, maraming hiyawan, sulyap sa hubad na laman at syempre sa sex.
"Ang lalaki sa serye ay gustong mag-set up ng isang negosyo kasama ang isang babae, kaya siya ay mag-fuck sa kanya," sinabi sa akin.
Wala akong ideya kung ano ang sinasabi niya.
"Fucking", paglilinaw niya, "ibig sabihin, kukunin niya siya at matutulog sa kanya"
“Ang ibig sabihin lang niyan ay makipag-sex, di ba?” tanong ko.
“Well oo at hindi. Ang pagbibigay ng pagkakataon sa isang tao ay higit pa riyan. Pinipilit niyang makipagtalik sa kanya”
"Kaya ito ay panggagahasa!"
“Naku, khom kheun yun”, nakangiting sagot niya, “pero iba ang pag-iinis sa kanya….”
"Itigil mo na yang expression mo. Sabihin mo sa akin pinipilit niya itong matulog sa kanya, ngunit hindi niya ito ginahasa? Nag-aalok ba siya ng pera?"
“Naku, prostitusyon iyon,” matigas niyang sagot.
“Siyempre, hindi pwede. Okay, niloloko niya siya tapos ano?
"Ngayong niloko niya siya, isang uri ng relasyon ang nabuo, na ginagawang mas madali ang patuloy na pagnenegosyo!"
Kinailangan ko ng ilang oras upang malaman na ang fucking ay, sa katunayan, isang malakas na tukso. Ipinapahiwatig ng babae, sa anumang paraan, na gusto niya ang isang lalaki, ngunit sa pagsasalita sa lipunan, hindi niya maaaring gawin ang susunod na hakbang patungo sa isang relasyon. Isang romantikong Thai na lalaki ang sumasagot sa mga senyales at pinilit ang babae na makipagtalik, na nagbigay daan para sa isang relasyon.
"So consensus?"
"Mahirap na tanong! Bagama't hindi pumayag ang babae sa pakikipagtalik, ngayong nangyari na ito, nabuo ang isang relasyon, sa isang paraan o iba pa, isang bagay na maaaring gusto ng babae sa simula pa lang.
"Kaya mayroon na tayong iskandaloso na sitwasyon sa soap opera na ito, kung saan ang isang babae ay napipilitang makipagnegosyo sa lalaking nang-rape sa kanya..., sorry, fucked, in the interest of not lose face"
“Oh, yun ba ang narinig mo sa paliwanag ko? Iyan ay mahusay na naglalarawan ng nakanganga na agwat sa pagitan ng kulturang Thai at Kanluranin.”
Buod
Upang buod, mayroong dalawang magkahiwalay na pandiwa sa wikang Thai. Kung kilala ng lalaki ang babae, susuyuin niya ito (to plum), kung siya ay isang estranghero kung gayon ito ay khom kheun (panggagahasa).
Ang pangalawa ay may isang madilim, nagbabala na kahulugan, ito ay isang pag-atake sa isang walang magawa na babae, halimbawa ng isang sex maniac, na lumilitaw mula sa mga palumpong.
Kaya naman nagkomento si Chumpol Silpa Archa at ang iba pa na "kilala niya siya, pumunta sa isang restaurant kasama niya, kaya hindi ito matatawag na panggagahasa." Ang lalaki ay hindi isang tanga, kasuklam-suklam na tila ang linya ng pag-iisip na ito, ito ay nagmula sa konteksto ng isang lipunan na nagtatanggol sa kilos sa batayan na ang umaatake ay kilala ang babaeng pinag-uusapan.
Lohika
Hindi ko masundan ang lohika ng mindset na ito, na pinapayagan nito ang isang lalaki na manligaw sa isang babae batay sa isang kindat o iba pang senyales ng katawan. Iyan ay isang lumang patriyarkal na kultura, kung saan ang isang malandi na babae ay maaari pa ring magbayad ng mataas na presyo.
At... paano naman ang kawawang babaeng iyon mula sa "Prisoner of Love", na nagpasya na gawing mabuti at matinong tao ang lalaking bumutol sa kanya? Well, nagawa niyang baguhin siya sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanya kung ano ang nagawa niyang mali. Napagtanto niya kung gaano siya kabuting babae at nagmahalan sila. At…. namuhay sila ng maligaya magpakailanman!
Sabi ko nga dati, hindi sabon, mabahong tubig!
Sa ganitong paraan mapapanatili mong napakababa ang bilang ng mga panggagahasa, siyempre, dahil ang malaking bahagi ng mga panggagahasa ay nasa pagitan ng mga taong magkakilala (mabuti hanggang kaunti). Higit na mas malaki kaysa sa bilang ng mga insidente ng "kabuuang estranghero na gumahasa sa isang random na tao."
Nagtataka ka kung ano ang iisipin ng mga tumatanggi sa plum bilang "hindi gaanong masama" kung ang isang tao (kanilang sarili?) ay pinilit na makipagtalik laban sa kanilang kalooban ng alinman sa isang lalaki o isang babae. Sasabihin din ba nila na “oh well, hindi ako na-rape kasi nakilala ko ang attacker ko dati”?
Iyon mismo ang ibig kong sabihin, si Rob V. Ito ang may kasalanan, kadalasan ay isang lalaki, na itinatakwil ang panggagahasa bilang "plum lang." hindi iyon batayan para sa pagtatatag ng pagkakaiba sa kultura.
Si Andrew Biggs ay isang magaling na kolumnista at mas nakakaalam ng Thai kaysa sa akin. Hindi ko alam ang salitang plum. Ayon sa diksyunaryo, ang ibig sabihin ng 'plum' ay 'ipaglaban' para sa anumang bagay, halimbawa, pilitin ang iyong anak na magsipilyo ng kanyang ngipin. Ang ibig sabihin ng 'Ploegplum' ay 'gumamit ng puwersa para sa isang tangkang panggagahasa'. Ang 'Khomkheun' ay panggagahasa na may penetration. Ang opisyal na ulat ay nagsasabing: 'ploegplumkhomkheun' para sa panggagahasa.
Nagpunta ako sa dalawang website at nagbasa ng 50, kadalasang napakalakas, mga tugon. Ang karamihan ay nagpahiwatig na ang 'plum' at khomkheun' sa kontekstong ito ay pareho at pare-parehong masama bagaman ang khomkheun ay kadalasang nagsasangkot ng higit na karahasan. Pagkatapos ay kinausap ko ang aking guro at tatlo pang tao na nagkumpirma sa kuwentong ito. Bukod dito, ipinahiwatig nila na hindi mahalaga kung ito ay isang kakilala o isang estranghero. (Nangyayari ang pag-atake at panggagahasa sa Netherlands at kadalasan dito ng mga taong mas kilala o hindi gaanong kilala, bagaman kung kilala sila, maaaring mas madalas silang manatiling tahimik. Maaari rin itong ipaliwanag kung bakit nakikitang hindi gaanong seryoso ang 'plum'.)
Lahat ng iba pang nabasa at narinig ko ay ipinakita na sa mga nakakainis na soap opera na iyon, ang 'plum' ay kadalasang ginagamit bilang euphemism ng mga tunay na machong lalaki at kabataan para palambutin ang salitang 'rape'. Ang mga kababaihan ay ganap na naiiba ang iniisip tungkol dito, tulad ng malinaw.
Ang bitag na nahulog kay Andrew ay ito. Nililito niya ang opinyon ng ilang machong lalaki, na minamaliit ang kababaihan, mula sa 'mas mataas na bilog' na may kulturang Thai sa kabuuan. Maaari kong idagdag na lahat ng Thai na pahayagan ay nag-lecture kay G. Chumpol at tumayo para sa biktima. Ang ideya na ang mga Thai sa pangkalahatan ay hindi iniisip ang pag-atake at panggagahasa kapag ginawa ito ng isang taong kilala nila ay tila isang magandang kuwento, ngunit ito ay nagpapatuloy.
@Tino: Hindi mo maaaring balewalain ang malinaw na paliwanag ni Andrew tungkol sa pagkakaiba ng wika sa pagitan ng "plum" at "khomkeun". Kaya ang pagkakaiba ay nandoon.
Para sa akin - pati na rin tila ayon sa opinyon ng publiko sa Thailand - walang pagkakaiba, ang panggagahasa ay panggagahasa, kung ito ay ginawa ng isang kilala o hindi kilala, ngunit ang mahalaga ay kung ano ang mangyayari sa isang demanda (kung mayroon man). ) nangyayari.
Ang mga hukom at matataas na opisyal sa pangkalahatan ay hindi masyadong progresibo sa kanilang pag-iisip at ang pagkakaiba sa nuance ay maaaring gumanap ng isang papel, kahit na maging mapagpasyahan. Isaalang-alang din ang pahayag ng komisyoner ng pulisya ng Krabi: "Ang batas at ang interpretasyon nito sa Thailand ay naiiba lamang sa Netherlands (ang Kanlurang mundo)"
Sa kasamaang palad, natatakot ako na ang kaso ay magwawakas sa huli para sa may kasalanan.
@ Gringo Ipinapalagay ko na ang batas ng Thai ay nakikilala sa pagitan ng pag-atake at panggagahasa at may ibang parusa para doon. Ngunit ang batas ay hindi naglalaman ng anumang probisyon na naglilibre sa isang kakilala ng biktima mula sa pag-uusig. Ang tanging bagay na mahalaga sa korte ay kung ang pagkakasala ay maaaring legal at nakakumbinsi na mapatunayan, at iyon ay maaaring maging mahirap sa mga kaso ng panggagahasa.
Ang iyong konklusyon na ang kaso ay magtatapos sa isang fizzle tila sa akin ay nakuha masyadong mabilis. Dahil din sa takot ang Thailand na hindi lang iiwasan ng mga turista ang Krabi kundi ang bansa mismo dahil sa lahat ng negatibong publisidad. Ang Vietnam at Myanmar ay nagiging mabigat na katunggali.
Maaari mo bang ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng pahayag ng police commissioner? May kinalaman ba ito sa piyansa? Ngunit wala kaming piyansa sa Netherlands. Ano ba ang tinutukoy niya?
Siguro tama ka, Dick, masyado akong mabilis sa isang konklusyon, ngunit basahin ang artikulo sa link na ito:
http://asiancorrespondent.com/91901/thai-officials-damage-control-in-foreign-tourist-rape-case-backfires/
Ito ay isang mahabang pangkalahatang-ideya ng pagkontrol sa pinsala ng gobyerno ng Thai at pagbabasa na hindi ka natutuwa.
Matigas ang ulo ko tungkol dito, ngunit taos-puso akong umaasa na hindi ako tama at na ang may kasalanan ay makakakuha ng kanyang nararapat na parusa.
@ Gringo Mahal na Gringo, nabasa ko ang artikulong inirekomenda mo. Magandang kuwento, ngunit wala itong impormasyon tungkol sa saloobin ng Serbisyo ng Pampublikong Pag-uusig at ng hukuman sa mga kaso ng panggagahasa at sa kasong ito ay malubhang pag-atake din.
Kaya't huwag tayong magmadali sa konklusyon. Maaaring i-claim ni Mr Jordaan sa isang tugon na ang mga salarin ay palaging nakakawala dito, ngunit hindi siya nagbibigay ng kaunting ebidensya para sa claim na iyon.
Gringo Ang masasabi mong sigurado ay ang paraan ng pagtukoy ng artikulo sa 'plum' ay mahusay mong naisalin bilang: 'pagbibigay ng pagkakataon sa isang babae'. Iyan ay ganap sa diwa ng artikulo. Sa kabilang banda, ang karamihan sa mga Thai at lahat ng kababaihan ay nag-iisip na ang 'plum' at 'khomkheun' ay halos hindi naiiba sa isa't isa. Hinahamon ko kayong lapitan ang ilang babaeng Thai at tanungin sila kung ano sa tingin nila ang pagkakaiba sa pagitan ng 'plam' (pabagsak na tono) at 'khomkheun' (mababa, tumataas na tono) (pareho, pareho o naiiba) at i-post ito sa blog .ulat.
Naniniwala ako sa iyo nang walang kondisyon, Tino, na ang opinyon ng publiko ay nakikiramay sa biktima at hindi sumasang-ayon sa mga aksyon ng pulisya.
Malapit na itong maging tungkol sa kung ano ang magiging reaksyon ng mga machos ng elite na iyong binanggit (na maaaring kabilang din sa mga judge).
Basahin din ang link na inilagay ko kay Dick, isang nakakagulat na kaganapan para sa akin!
Kung sa tingin mo ay napasok si Andrew sa isang bitag, pagkatapos ay sasabihin kong huwag mo akong hamunin, hamunin mo siya!
Moderator: Hindi pinapayagan ang mga insulto at hindi pinapayagan ang mga generalization. Hindi lahat ng Thai ay ganoon ang iniisip tungkol sa mga babae.
Mga minamahal na editor,
Naiintindihan ko na hindi mo maaaring i-post ang aking komento.
Naisulat iyon dahil sa emosyon. Sapat na ang sinasabi ng iyong artikulo.
Karaniwan na dito ang magalit sa isang Thai dahil wala siyang ginagawang tama
at ang reaksyon mo dito, ay nagbabanta sa buhay. Ako ay nakatira sa Thailand sa loob ng 7 taon na ngayon at may ganito
Unti-unti kong natutunan mula sa aking asawa na kailangan kong mag-isip nang dalawang beses at lumunok muli bago ako mag-react sa anumang bagay.
Binabasa mo ito araw-araw sa mga pahayagang Thai. Iilan ang nabaril nang mas mababa.
Syempre hindi mo na rin kailangang i-post ang huling komento ko.
J. Jordan.
Naglalaman pa rin ba ng babala ang aking unang kuwento (nang hindi nakakasakit at nagsa-generalize ng sinuman) na ang mga babae o babae na nagbakasyon sa Thailand
dapat isaalang-alang na ang ministro ng turismo ng Thailand ay may ganap na naiibang pananaw sa panggagahasa kaysa sa atin. Ayon sa ministro, ang paglabas sa hapunan kasama ang isang Thai na lalaki ay nagbibigay na sa kanya ng karapatan sa isang involuntary sex adventure.
Inirerekomenda pa nga (kung may kasama kang 2 babae) na sumakay sa isang minibus
mula sa isang kumpanya ng taxi at sinusubukan din ng driver na halayin ka sa daan.
Lahat ay nasa Thai na pahayagan. Hindi ako gumagawa nito.
Ang mga customer na iyon ay karaniwang nakakalayo nang maayos.
Malaya sa piyansa o hindi na prosecuted.
Pinakamabuting sumama sa isang group tour at manatiling malapit sa lahat.
O huwag na lang pumunta sa Thailand. Marahil ang pinakamahusay na bagay para sa ministro ng turismo, na abala lamang sa pagsisikap na gawing maayos muli ang lahat.
J. Jordan.
@ Jordaan, sumasang-ayon ako sa iyong payo sa mga babaeng turista na huwag sumama sa inuman o sumama sa mga lalaking Thai (ngunit naaangkop ito sa bawat bansa).
Ang natitira sa iyong argumento at lalo na ang iyong panawagan na huwag pumunta sa Thailand ay walang katotohanan sa aking palagay. Sa pamamagitan nito pinaparusahan mo rin ang libu-libong mabait na mga Thai na nabubuhay sa turismo. Dapat bang bayaran ng bawat Thai ang isang may sakit na pag-iisip (rapist) at isang makaluma at maikli ang paningin na ministro ng turismo?
Mag-isip nang mabuti bago ka sumigaw ng isang bagay at huwag lamang mag-react sa iyong emosyon.
@ Jordaan Sa aking archive ng balita ay mayroon talagang ilang mga ulat tungkol sa mga driver ng taxi na nanakit sa kanilang mga pasahero - mga pasaherong Thai iyon. Sumulat ka: 'Ang mga customer na iyon ay karaniwang nakakalayo nang maayos. Malaya sa piyansa o hindi na prosecuted.' Bilang isang mamamahayag natutunan kong mag-ulat ng mga katotohanan, kaya hinihiling ko sa iyo: mangyaring ibigay sa akin ang mga katotohanan, mga pangalan at mga numero sa likod. Ngunit pinaghihinalaan ko na maaari akong maghintay ng mahabang panahon para doon.
Isang simpleng tanong. Kung nangyari ito sa anak nitong henyo ng isang ministro, sa tingin mo ba ay magkakaroon ng mahabang buhay ang salarin? Natatakot ako na hindi siya makarating sa korte.
Mahal na Ginoong van der Lugt, Syempre hindi ako journalist. Hindi ko rin sinusulat lahat.
Nakatira ako sa Thailand. Basahin ang lokal na saklaw. Enjoy din basahin mo
mga artikulo at itabi ang lahat (hangga't maaari) sa silid sa itaas.
Dahil dito nakabuo ako ng personal na opinyon.
Kung nagbasa ako ng isang artikulo mula sa "blog" at nararamdaman kong kailangan kong tumugon, ginagawa ko ito.
Ito ay para sa mga editor na humatol.
Gusto ko ring sabihin na ang mga mamamahayag ay tinuturuan siyempre na mag-ulat ng mga katotohanan ngunit
hindi mo na kailangang bigyan sila ng kabuhayan na medyo may kulay din.
Si JJ
na ang ministrong Thai ay may IQ ng isang field mouse. Iniisip ko kung ano ang kailangan niyang bayaran para makuha ang posisyon na ito at kung ano ang magiging reaksyon niya kung ito ay ang kanyang sariling anak na babae.
Johnny
Nakatanggap ng mataas na pagbisita noong nakaraang linggo dahil sa kaso ng panggagahasa at kung gusto kong tumugon doon patungo sa Ned. media, kung paano talaga ang tinidor sa tangkay dito. Gayunpaman, ang kanilang bersyon ay ibang-iba sa ama. Ang kanyang anak na babae ay nakipag-ugnay sa lalaking Thai na ito at pinauwi niya ang kanyang kasintahan, marahil upang makipagtalik sa lalaking Thai na ito. Parehong nakainom ng husto, at nagkaroon ng pakikipagtalik na may parehong pahintulot, ngunit nawalan ito ng kontrol dahil medyo demanding ang Thai na lalaki. Siseryosohin ng Thai police ang kasong ito, at makakaasa ang salarin sa mabigat na parusa, ayon kay I napag-alaman, dahil ang turismo ay walang alinlangan na tatamaan nito.
Ang isinagawang kaso laban sa ating kababayan na si Peter A. ay ikinabahala rin nila dahil napag-usapan na nila ang lahat ng detalye. Walang espesyal o kriminal na nangyari, ngunit ang Thailand at Pattaya sa partikular ay ganap na niloko ng program maker na si Alberto Stegeman ng SBS 6. Isinasaalang-alang ang legal na aksyon laban sa mga gumagawa ng programa sa Netherlands. Si Peter A. ay napawalang-sala at nakuha na ang kanyang pass. at naibalik na ngayon ang piyansa, at ang usapin ay naayos sa pamamagitan ng isang bagyo sa isang tasa ng tsaa.
Ang pumatay sa dating direktor ng Rabo na si Jules Odekerken ay pinalaya din sa piyansa noong panahong iyon at nahatulan ng kamatayan pagkalipas ng 7 taon, ngunit maaaring nagtago sa kabila ng hangganan. magbigay ng kapangyarihan. Pagkatapos lamang ng interbensyon ng Foreign Affairs at ng Reyna ay may ginawa tungkol dito sa Thailand. Ang kanyang kapatid na lalaki ay hindi nakapiyansa at sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong. Dumalo ako sa halos lahat ng mga kasong ito bilang pakikiramay sa pamilya, ngunit ang dating asawa ng pangunahing salarin ay mahimalang napawalang-sala. Ito ay walang pag-aalinlangan na may kinalaman din sa kanyang malaking yaman at 3 abogado, ngunit ang pamilya ay masuwerte na nagpasya na huwag pigilan ang kaso, at patuloy na lumaban sa apela. Ito ay hindi kung ano ang alam mo, ngunit kung sino ang kilala mo sa bansang ito. Walang sabi-sabi na may nakalakip na price tag dito.
@ Colin de Jong Napakaganda ng pagbisita mo. Gaano kataas talaga? Ang tinatawag na high visit na ito ay may ibang bersyon ng nangyari sa Krabi. Kaya ang pagbisitang ito ay hindi lamang mataas, ngunit ito ay sumilip sa mga palumpong upang makita kung ano ang ginagawa ng Dutch at Thai na lalaki. Paano pa malalaman ng mataas na bisitang ito kung ano talaga ang nangyari? At iyon ang sinabi sa iyo ng mataas na pagbisita. Para sa layunin ng pagkalat ng salita? Anong karangalan iyon.
My dear Colin, there was a time when I believe in fairy tales, but those are long gone and this story strikes me as a fairy tale. Isang fairy tale lang ang nagtatapos sa Happy Ending at hindi iyon naaangkop sa kwento mo.
Kapag patuloy kong binabasa ang iyong kwento tungkol sa Pattaya, iniisip ko kung hindi ba mas mabuting manirahan sa Spakenburg, dahil napakasamang mga bagay ang nangyayari doon. Sa tingin ko mas makakabuti iyon para sa iyong kapayapaan ng isip. At hindi ko maintindihan kung ano ang kinalaman ng mga bagay na iyon sa panggagahasa sa Krabi.
Mapalad ka na hindi pinutol ng moderator ang iyong tugon, dahil ang mga kakila-kilabot na bagay na iyon ay napaka-off-topic, dahil ang moderator ay laging alam kung paano ito i-formulate nang napaka-sibilisado. Ako mismo ay may isa pang salita para dito.
Ito ay malawak na tenor ng aking naunang - tinanggihan - tugon (na-press ko ang maling 'reply' button at hindi ito malinaw kung kanino ako tumugon). Naisip ko rin kung sino ang 'high visit' na iyon at sino ang ibig sabihin ng 'kanila' at 'kanila'. Kung walang paliwanag/paglilinaw ito ay isang kaso ng (sariling) tapik sa likod at wala talagang idinagdag sa talakayan dito.
Mahal na Ginoong Van der Lugt,
Salamat sa iyong tugon na tama sa pulitika.
Nagulat din ako na ang reaksyon ni Mr. De Jong ay dumating sa pamamagitan ng censorship ng Thailandblog.
Alam namin na ipinagbabawal na magsulat ng masyadong negatibo tungkol sa sistemang legal ng Thai.
Sa tingin ko rin, ang pamilya ni Jules Oderkerken ay labis na humanga sa iyong reaksyon.
Isinulat mo ang “Kapag patuloy kong binabasa ang iyong kwento tungkol sa Pattaya, iniisip ko kung hindi ba mas mabuti para sa iyo na manirahan sa Spakenburg, dahil napakasamang mga bagay ang nangyayari doon. Sa tingin ko mas makakabuti iyon para sa iyong kapayapaan ng isip. At hindi ko maintindihan kung ano ang kinalaman ng mga bagay na iyon sa panggagahasa sa Krabi. “
Sa tingin ko ay mauunawaan mo ang pagsisiyasat ni G. Colling sa legal na sistema sa Thailand.
Ngunit sumasang-ayon ako na ito ay hindi tama sa pulitika.
Talagang sinasabi ng pangungusap na ito ang lahat ng mali sa lipunang Thai: "Sineseryoso ng pulisya ng Thai ang kasong ito, at ang may kasalanan ay maaaring umasa sa isang mabigat na parusa, kaya sinabihan ako, dahil ang turismo ay walang alinlangan na magkakaroon ng dagok mula rito."
Implicitly na nakasaad dito na ang kaso ay hindi sineseryoso sa unang pagkakataon. Makakaasa pa rin ang salarin sa isang mabigat na parusa, hindi dahil nakagawa siya ng isang kakila-kilabot na krimen. Hindi. Dahil inilagay niya sa panganib ang pang-ekonomiyang interes ng turismo sa Krabi.
Moderator: Hindi sinasabi kung sino ang iyong sinasagot.
Nagulat ako na ang ilang mga expat ay nagulat pa rin na ang mga pamantayan at halaga sa Thailand ay nasa isang ganap na naiibang antas kaysa sa bahay. Sinaunang patriyarkal na kultura, oo! Kamakailan lamang ay nagsimulang umunlad ang Thailand at malayo pa ang mararating sa maraming aspeto.
Hinihintay namin ngayon ang mga post na may mga insight ng 'the Thai woman' mula sa mga mambabasa na, sa kanilang kataas-taasang kawalang-interes, ay kumunsulta sa kanilang bargirl tungkol sa paksang ito 😉
Baka itanong ko sa girlfriend ko, ang pinagkaiba ng plum sa khom kheun haha. Pero parang alam ko na ang sagot.
Nagkataon na nasa Thailand ako noong nasa balita ang video clip na iyon, nakipag-usap ako sa kanya dahil tinanong niya ako kung tungkol saan iyon. Naawa siya sa biktima, ngunit kung hindi, kakaunti lang ang narinig niya tungkol dito. Tipikal din iyan, ang ganitong video clip ay napupunta sa buong mundo, ngunit sa Thailand hindi mo naaabot ang karamihan sa mga tao dahil hindi sila gumugugol ng maraming oras sa balita atbp.
Tungkol sa mga pamantayan at halaga. Karaniwan naming tinatawanan ang aming sarili hanggang sa mamatay sa mga pulis. Nahuhuli dahil sa pagmamaneho nang walang lisensya sa pagmamaneho, pag-tap ng 300 baht at pag-move on lang, atbp. Ngunit sa mga kasong tulad nito ay nagiging masakit na malinaw na ang kutsilyo ay pumuputol din sa magkabilang direksyon.
Tungkol sa kaso mismo, ang buong pangangatwiran ng Thai Minister of Tourism ay siyempre katawa-tawa at sana ay itapon nila ang may kasalanan sa Bangkok Hilton sa mahabang panahon. Ngunit dahil medyo na-touch na sina J. Jordaan at Peter, hindi ko maintindihan kung nasaan ang iyong isip sa kuwento kung, bilang isang 19-anyos na babae, sa ibang bansa, kasama ang isang ligaw na estranghero, uupo ka lang. sa isang bar at umiinom at may isang estranghero na nag-uuwi sa iyo nang mag-isa habang (ayon sa mga ulat) ikaw ay nasa ilalim ng impluwensya. Hindi ko rin maintindihan ang papel ng kaibigan dito na hinahayaan mo lang iyon. Ngunit iyon ay palaging isang nahuling pag-iisip at ito ay kakila-kilabot na nangyari ito sa kanya, siyempre. Ngunit ang moral ng kuwento ay madalas na may iba pang bagay sa likod ng sikat na ngiti, kaya kailangan mo ring alagaan ang iyong sarili sa Thailand.
@ BA, mabuti na hinawakan mo rin ang punto ng double standards. May mga expat na binibigyang-katwiran ang katiwalian sa Thailand (bahagi ng bansa) ngunit kapag nangyari ito ay tumatayo sila sa likod. Ipokrito ang tawag dyan.
@Kees: May pagkakaiba sa pagitan ng pagkagulat tungkol sa isang bagay at pag-aalala tungkol sa isang bagay. Natutuwa akong ang kahila-hilakbot na kaso na ito ay gumagawa ng kaguluhan at naglalagay ng presyon sa legal na sistema (o kung ano ang dapat ay isa) upang pagtakpan ang bagay.
Mahal na Kees, tinitiyak ko sa iyo na ang mga pamantayan at halaga sa Thailand at Netherlands ay nasa parehong antas. Sa parehong mga bansa mayroong mga tao na hindi sumusunod sa mga pamantayan at halaga na ito at iyon ang dahilan kung bakit sa Netherlands mayroon ka ring mga pulis, korte at mga bilangguan (at miscarriages of justice). Ngunit totoo na ang sistema ng hustisya sa Thailand ay mas madalas na nabigo, mas madalas.
At talagang hindi ko maintindihan kung bakit magiging walang muwang na pag-usapan ito sa 'kanilang bar girl'. Wala bang utak at opinyon ang mga bargirl?