Ang Bangkok Post ay umiiral nang 70 taon
Ipinagdiwang ng Thai English-language na pahayagan na Bangkok Post ang ika-70 kaarawan nitong linggo at iyon ay ipinagdiwang. Isang pagdiriwang ng anibersaryo ang isinaayos sa punong-tanggapan ng pahayagan, na kinabibilangan din ng mga pag-aalay sa mga monghe ng Budista. Ang salu-salo ay hindi lamang para sa mga kawani, kundi pati na rin ang mga kasosyo sa negosyo at mga dating empleyado ay naroroon upang ipagdiwang ang masayang okasyong ito.
Pangkalahatan
Ang unang apat na pahinang isyu ng Bangkok Post ay lumabas noong Agosto 1, 1946 at naibenta sa halagang 1 Baht. Huwag magkamali, iyon ay medyo isang malaking halaga sa oras na iyon, ito ay kahit isang banknote. Sa kasaysayan ng 70 taon, ito ang pinakamatandang pahayagan sa Thailand. Inilalarawan ng Bangkok Post ang sarili nito bilang medyo libre, ngunit dapat sabihin na ang pahayagan ay gumagawa ng maraming self-censorship upang maiwasan ang mga salungatan sa mga maimpluwensyang tao at ang mga mahigpit na tuntunin ng lese majeste.
Kasaysayan
Ang Bangkok Post ay itinatag ni Alexander MacDonald, isang dating US intelligence officer, at ng kanyang Thai partner na si Prasit Lulitanond. Noong panahong iyon, ang Thailand ang tanging bansa sa Timog-silangang Asya na mayroong embahada ng Sobyet. Nadama ng embahada ng US na kinakailangang suportahan ang isang independiyente ngunit sa pangkalahatan ay maka-Amerikano na pahayagan upang kontrahin ang mga posisyon ng Sobyet. Ang pagpopondo samakatuwid ay direktang nagmula sa Estados Unidos mula sa Departamento ng Estado o mula sa OSS, ang Intelligence Service mismo. Ang katiyakan tungkol dito ay hindi pa naitatag.
Ari-arian
Sa ilalim ng pamumuno nitong MacDonald, medyo independyente ang Bangkok Post. Pagkatapos ng isang kudeta ng militar noong unang bahagi ng XNUMXs, umalis si MacDonald sa Thailand at ang pamumuno ay kinuha ng isang Roy, si Lord Thomson.
Ang pahayagan ay pagmamay-ari na ngayon ng Post Publishing Group, na ang mga pangunahing shareholder ay kinabibilangan ng pamilyang Chirathivat (mga may-ari ng Central Group), South China Morning Post ng Hong Kong at GMM Grammy PCL, ang pinakamalaking kumpanya ng media at entertainment sa Thailand.
Mga tauhan
Noong Abril 2015, binilang ng Bangkok Post ang 179 na mamamahayag, kabilang ang mga reporter, editor, photographer at designer. Ang lahat ng mga mamamahayag ay mga mamamayang Thai, dahil mahalaga ang utos ng wikang Thai. Ilang dosenang dayuhang editor din ang nagtatrabaho doon, na nagbibigay ng balita sa iba't ibang seksyon ng pahayagan. Halimbawa, ang editor ng Sunday edition, si Paul Ruffini, ay Australian.
Kumpetisyon
Ngayon, ang pangunahing kumpetisyon ay mula sa The Nation, isang pahayagan sa wikang Ingles, na ganap na pagmamay-ari ng Thai. Ang Nation ay mas royalist kaysa sa Bangkok Post at nag-uulat din ng higit pa tungkol sa mga paghihirap sa timog ng Thailand. Sa kabaligtaran, ang Bangkok Post ay gumagamit ng ilang mga dating aktibistang estudyante, ang tinatawag na "Oktubre people." Ito ay papel ng urban middle class at gustong tukuyin ang sarili nito bilang "papel ng pamilya."
Pinagmulan: Wikipedia
Gringo, huwag maniwala sa lahat ng sinasabi ng Wikipedia. Ang 'Bangkok Post' ang pinakalumang pahayagan sa Thailand? Hindi.
Ang unang Thai-language na pang-araw-araw na pahayagan ay lumabas noong 1840s, ito ay tinawag na หนังสือจดหมายเหตุ , pinakamahusay na isinalin bilang 'Bangkok Recorder', pinagsama-sama at inilathala ng missionary Dr. Dan Beach Bradley, na nagdala rin ng unang palimbagan sa Thailand. (Hindi siya nagtagumpay sa pag-convert ng kahit isang Thai sa tunay na pananampalataya….). Ang magazine ay nawala sa huling bahagi ng 1860s. Nakakabighani basahin.
Pagkatapos noon, lalo na sa mga taong 1900-1950, nagkaroon ng boom sa lahat ng uri ng mga pahayagan sa wikang Thai at iba pang mga peryodiko.
Ang unang magasin sa wikang Ingles ay tinawag na 'The Bangkok Times' na unang inilathala ng isang T.Lloyd Williamese noong 1887 at hindi nagtagal ay naging pang-araw-araw na pahayagan. Sa tingin ko ang magazine na ito ay nawala sa negosyo noong mga 1940.
Dalawang mensahe mula dito:
Ang 'Bangkok Times', Marso 14, 1923
Tahimik na sinabi ni Siam sa Red Cross Assembly na hindi siya handa na baguhin ang kanyang patakaran sa opyo sa ngayon. Nagbigay siya ng tatlong dahilan para dito: 1 ang imposibilidad na makakuha ng mga kita sa buwis maliban sa opyo dahil sa kakulangan ng sariling pamahalaan sa pananalapi 2 ang mga problemang dulot ng smuggling ng opyo mula sa ibang mga bansa na ginagawang walang pag-asa ang pang-aapi at 3 ang kawalan ng legal na kontrol. sa mga dayuhan kung saan ang hudikatura ng Thai ay walang natitira pang kapangyarihan.
'Bangkok Times', 1901
Walang sinuman ang makakaila na ang mga pagnanakaw at iba pang mga pagkilos ng karahasan ay nangyayari nang mas madalas kaysa sa nararapat... o kailangang mangyari.
Maaaring magalak ang farang na hindi siya dumaranas ng pagdalaw ng mga magnanakaw; siya ang exception, hindi ang rule. Ang mga Siamese ay nabubuhay sa higit na takot sa khàmooy at sa nákraeng kaysa sa kaso sa isang mahusay na pinamamahalaan na lungsod... Bawat tao ay armado na parang karapatan niya, at ang mga marahas na krimen ang natural na kahihinatnan.
Magandang basahin, Tino: sinasabi nito na ang Bangkok Post ay ang pinakalumang pahayagan sa 70 taon, sa madaling salita ang pinakamatagal na naitatag na pahayagan.
Ang mga pahayagang binanggit mo ay lumabas nang mas maaga, ngunit hindi umabot sa edad na 70 o higit pa.
Paumanhin, talagang tama ka, Gringo. Isisi mo sa sigla ko. Isang magandang karagdagan pa rin 🙂
Makakahanap ka ng higit pang mga larawan sa:
http://www.bangkokpost.com/photo/photo/1050025/post-publishing-70-years-and-counting
Ang katotohanan na ang Bangkok Post ay nagsasagawa ng self-censorship ay dahil sa ang katunayan na ang pahayagan ay umiiral pa rin. Ipinapalagay ko na ang lahat ng iba pang mga pahayagan ay ganoon din. Sa personal, nakikita ko itong isang kaaya-ayang pagbabasa na halos araw-araw kong binabasa.
Hindi ko nakikita si Bernhard Trink sa larawan, patay na? Inilathala ang Night Owl sa BKK World at kalaunan ay BKKPost, simula noong 1962. Noong 70s, ang BKK Post ay nagkakahalaga ng Bht 5- at ang kapatid nitong magazine na BKK World Bht 3-. Sa kanya galing ang pahayag ni TIT. At "I don't give a hoot" ang pirma niya.
Nakatuon ang Bangkok Post sa mga hindi Thai sa Thailand. Dahil ako mismo ay hindi nagbabasa ng mga pahayagan sa wikang Thai, minsan ay iniisip ko kung ang mga ito ay tumpak na nagpapakita kung ano ang nangyayari sa lipunan. Para lamang banggitin ang isang bagay tulad ng sa artikulo sa itaas: ang southern conflict.
Regular kong naririnig mula sa mga taong Thai, ang mga nagbabasa at mas malawak ang kaalaman, na ang karaniwang Thai ay hindi gaanong nabasa. Tila ang pananaliksik ay ginawa sa ito at ang mga resulta ay nakakadismaya.
Nakikita ko ang maraming mga dayuhan na nananatili sa Thailand na interesado sa Bangkok Post at Nation, sabi ng isang bagay sa tingin ko.