พวกเราชาวดัตช์ค่อนข้างมั่นใจว่าเราพูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยมและหัวเราะเยาะภาษาอังกฤษของภาษาไทย อย่างไรก็ตามภาษาอังกฤษถ่านหินที่เรามักจะพูดกันนั้นยังห่างไกลจากความถูกต้อง โดยมี หลุยส์ ฟาน กัล เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน
เราเพิ่งเตรียมตัวสำหรับบทเรียนบางอย่างให้กับเด็กๆ ในโรงเรียนประถมที่เป็นมิตรแห่งนี้ ซึ่งอยู่ระหว่างนาข้าว มันจะเป็น 3 ถึง 4 คาบ กระจายข้ามวันตามที่เราคุ้นเคย
ในฐานะเจ้าของโรงแรมในเนเธอร์แลนด์ ฉันสังเกตเห็นได้ทันทีถึงการขาดการฝึกอบรมพนักงานของโรงแรมทุกแห่งในประเทศไทย
ภาษาอังกฤษของนักเรียนไทย
โดยทั่วไปความรู้ภาษาอังกฤษของประชากรไทยยังไม่ดีมากนัก ฉันสังเกตเห็นว่าตัวเองในการติดต่อของฉันและในบล็อกนี้ ผู้คนมักจะบ่นเกี่ยวกับความรู้ภาษาอังกฤษที่ไม่ดี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับประเทศไทยที่ควรเป็นภาษาที่สอง
ชาวดัตช์พูดภาษาอังกฤษได้ดีที่สุด คนไทยทำคะแนนได้ไม่ดี
เช่นเดียวกับปีที่แล้ว ปรากฏว่าชาวดัตช์มีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษได้ดีที่สุด ด้วยอันดับที่สิบสอง เบลเยียมอยู่นอกสิบอันดับแรก ประเทศไทยได้คะแนนต่ำโดยอยู่อันดับที่ 53 จากการจัดอันดับ 80 ประเทศ จากการจัดอันดับของ EF Education First
"เขาพูด" และภาษาอังกฤษอื่นๆ
ในภาษาไทยไม่มีที่ว่างสำหรับอดีตกาลหรือพหูพจน์ พวกเขายังได้ลบคำนาม (เพศชาย เพศหญิง หรือเพศหญิง) และบทความ ทำไมต้องทำให้มันยากในเมื่อมันง่ายได้? สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าคนไทยยังพูดภาษาอังกฤษ 'แบบ' ของพวกเขาเองซึ่งมีค่าเสมอที่จะฟัง ตัวอย่างเช่น ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย "Him say" อาจเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายหรือผู้หญิงก็ได้ อาจเป็นคนที่กำลังพูดอะไรบางอย่างในตอนนี้หรือเคยพูดอะไรบางอย่างในอดีต
ไวต่อภาษา
หลายคนที่เคยมาเที่ยวประเทศไทยจะสังเกตเห็นว่าชื่อและชื่อสถานที่มักจะเขียนไม่เหมือนกัน แน่นอนว่าฉันไม่ได้หมายถึงภาษาไทย แต่เป็นการสะกดแบบโรมันที่เรารู้จักและระบุไว้ในภาษาอังกฤษในประเทศไทย
อยู่เป็นฝรั่งโสดในป่า: เรื่องราวความสำเร็จของคนไทย
ล่าสุด ลุงแอ๊ดดี้ได้พบกับชายไทยชื่อออย ซึ่งมาเที่ยว "วันหยุด" ในประเทศไทย คุณจะบอกว่าไม่มีอะไรเป็นพิเศษ แต่สำหรับคนๆ นี้ ตรงกับที่เขามาเมืองไทยเมื่อ 5 ปีที่แล้วพอดี เขาเรียน อาศัย และทำงานในออสเตรเลียเป็นเวลา 10 ปี
ฉันมีเพื่อนรักอยู่ที่อุบลราชธานี เราเจอกันทุกวันผ่าน Skype และช่องทางอื่นๆ ฉันเคยไปเที่ยวพักผ่อนมาสองสามครั้ง พูดง่ายๆ ก็คือ มันคลิก ปัญหาเดียวคือภาษา เธอพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดีและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้มัน ที่อุบลฯ ยังไม่มีเลย
หาครู ในบรรดาผู้อ่าน Thailandblog มีใครรู้จักโรงเรียน หลักสูตร หรือครูในอุบลบ้างมั้ยคะ?
My Mate Nate: นักเรียนไทยพูดอังกฤษไม่เก่ง (วิดีโอ)
Nate Bartling ชาวอเมริกัน แสดงให้เห็นอย่างตลกขบขันว่านักเรียนไทยพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี แต่นักเรียนไม่ปลื้มมุกตลกของเขา (เสียหน้า?)
รมว.ศธ. ตระหนักถึงการขาดการคิดเชิงวิพากษ์และความสามารถภาษาอังกฤษต่ำของนักเรียนไทย
เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศไทยขาดแคลนครูสอนภาษาอังกฤษอย่างมาก ชาวต่างชาติจึงสามารถขอใบอนุญาตทำงานได้ง่ายพอสมควร
ความสับสนในภาษาต่างๆ
ภาษายังคงเป็นเรื่องที่น่าสนใจในการศึกษา ภาษามีชีวิตและปรับตัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างรวดเร็วและการพัฒนาใหม่ๆ ในหลายสาขา เช่น เทคโนโลยี
ศธ.ต้องการลดครูสอนภาษาอังกฤษต่างชาติ
ศธ.เตรียมลดเงินเดือนครูต่างชาติที่สอนภาษาอังกฤษ เพื่อชดเชยสิ่งนี้ ครูไทย 500 คนถูกส่งไปอบรมหลักสูตร 6 สัปดาห์เพื่อให้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษยิ่งขึ้น
ชาวดัตช์มีความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษมาก ในบรรดาประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ มีเพียงสวีเดนเท่านั้นที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่า ประเทศไทยกำลังย่ำแย่อย่างหนัก จากการสำรวจ 70 ประเทศ ประเทศไทยอยู่ในอันดับที่ 62 ด้านล่างสุดของรายชื่อ ตามการวิจัยของบริษัทการศึกษา Education First (EF)
ภาษาต่างประเทศระหว่างเดินทาง
สิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งเมื่อคุณอยู่ต่างประเทศคือภาษา
Utreg ใกล้แอฟริกา
คุณเคยเบื่อที่จะคุยกับสาวบาร์ชาวไทยบ้างไหม? เริ่มต้นด้วยคำว่า “ยินดีต้อนรับ” ทั่วไป ตามด้วยคำศัพท์: “คุณชื่ออะไร” และ “คุณมาจากไหน”?