ไวต่อภาษา
หลายคนที่เคยมาเที่ยวประเทศไทยจะสังเกตเห็นว่าชื่อและชื่อสถานที่มักจะเขียนไม่เหมือนกัน แน่นอนว่าฉันไม่ได้หมายถึงภาษาไทย แต่เป็นการสะกดแบบโรมันที่เรารู้จักและระบุไว้ในภาษาอังกฤษในประเทศไทย
คำถามผู้อ่าน: การต่ออายุหนังสือเดินทางไทยในเนเธอร์แลนด์
ใครจะรู้คำตอบสำหรับคำถามของฉัน ภรรยาของผมต้องต่ออายุหนังสือเดินทางไทย ตอนนี้เราอยู่ห่างจากกรุงเฮก 170 กม
คำถามผู้อ่าน: จำเป็นต้องเรียนอักษรไทยทันทีเพื่ออ่านเป็นภาษาไทยหรือไม่?
เมื่อวานได้รับหลักสูตรภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้นจากกคช. เริ่มวันนี้และเลิกใช้ทันที มันเริ่มต้นในทางทฤษฎีอย่างมากด้วยคำอธิบายของตัวอักษรไทย และฉันไม่เข้าใจเลยสักเล็กน้อย
ฉันยังได้พบกับผู้หญิงที่ดีในประเทศไทย ภาษาอังกฤษของเธอไม่ค่อยดีนัก (คำว่าแย่ที่สุดในภาษาไทยคืออะไร) และภาษาไทยของฉันก็ไม่ดีเช่นกัน
อุปสรรคทางการพูดในประเทศไทย?
กลายเป็นเรื่องยาวที่จะอธิบายว่าเหตุใดคนไทยจึงมักพูดคำว่า "การ์ตูน" เป็นภาษาอังกฤษเข้าหูเรา ในทางกลับกัน แม้แต่คนไทยก็สามารถหัวเราะได้เมื่อมีคนพยายามออกเสียงคำภาษาไทยให้ถูกต้อง
การออกเสียงภาษาไทย
ฟรานส์เป็นผู้อ่าน Thailandblog ที่ภักดี เคยเรียนภาษาไทยและพูดเรื่องนี้กับภรรยาและลูกสาว เพื่อบอกให้ผู้คนรู้จักภาษาไทยมากขึ้น เขาได้เขียนบทความไว้ 1 บทความ ซึ่งตอนที่ XNUMX คือตอนนี้