'บนหาดแม่พิมพ์' ยามค่ำคืน
'At the nocturnal beach of Mae Phim' เป็นผลงานเรื่องใหม่ของ Alphonse Wijnants ซึ่งเขาได้ยินผ่านต้นองุ่นว่า Jean ซึ่งเป็นฝาแฝดจาก Genk จะมาอยู่ที่ประเทศไทย เขาและอัลฟองส์เป็นเพื่อนกันจากแดนไกล เขาไม่ได้เจอเขามาเจ็ดปีแล้ว
ความไม่แน่นอนของความเป็นไทย…
เช่นเดียวกับเรา คนไทยเองก็ต่อสู้กับคำถามชีวิตและทางเลือกสำคัญที่พวกเขาต้องทำ ในสถานการณ์เช่นนี้ จมูกสีขาวมักจะพูดคุยกับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท ไทย ปรึกษาหมอดู อ่านแผนที่ หรือพระชรา
ก็แค่ดูเหมือน… (จาก: เรื่องเล่าเหนือไทย หมายเลข 56)
ชายคนหนึ่งแอบชอบแม่สามี และภรรยาของเขาซึ่งเพิ่งมีลูกก็สังเกตเห็น ตอนนี้เขานอนระหว่างภรรยากับแม่สามี เขานอนอยู่กลางฟูก
ดูพ่อกระทืบข้าว… (จาก : เรื่องเล่าภาคเหนือ ; น.55)
เรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้สามีทำทุกอย่างเพื่อเธอ ชายคนนั้นมาจากหมู่บ้านแพและเธอเป็นคนเกียจคร้าน เวลาทั้งหมดของเธอหมดไปกับลูกน้อย เธอมักจะโยกตัวนอนเสมอ สามีของเธอถามว่า "คุณนวดข้าว โอเคไหม"
ผัวกับเข็มด้าย… (จาก: เรื่องเล่าเหนือไทย น.54)
ชายคนหนึ่งไม่มีงานด่วนต้องทำ เขาจึงอยู่บ้าน "ฉันจะหยุดวันนี้" เขาพูดและคว้าโสร่งของภรรยาไปซ่อม เขากำลังเย็บผ้าโสร่งของภรรยา เย็บจากหน้าไปหลัง กลับไปกลับมา เมื่อเพื่อนของเขามาเยี่ยม
ชายชราสองคนแต่ละคนมีหลานและพวกเขาเป็นเด็กหนุ่มสองคนที่ซุกซน เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวและทั้งสี่คนกำลังผิงไฟ เด็ก ๆ ห้อยคอปู่ของพวกเขาและหนึ่งในนั้นพูดว่า 'ใครสูงกว่ากัน ปู่ของคุณหรือของฉัน'
ต้นไม้ของพลอย
Alphonse Wijnants มีผลงานชิ้นเอกที่สวยงามอีกชิ้นหนึ่งสำหรับผู้อ่าน Thailandblog นั่งลงและเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวอันน่าดึงดูดใจและภาพของ Alphonse เกี่ยวกับ 'The Tree of Ploy' ขอแนะนำ!
เหตุใดนกฮูกจึงดูหม่นหมองอยู่เสมอ (จาก : เรื่องเล่าภาคเหนือ ; น.52)
นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับต้นไม้ 'Flame of the Forest' (*) ต้นไม้นี้เป็นของผู้ปกครองและมีพืชตระกูลถั่วมากมาย วันหนึ่งมีลิงมาเขย่าต้นไม้ ฝักร่วงหมดแล้ว ป๋อม
นักเทศน์ Frisian และพระพุทธเจ้า
ประชากรไทยน้อยกว่าเก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาพุทธไม่มากก็น้อย พระพุทธศาสนาเป็นศาสนา/ปรัชญาที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วที่สุดในเนเธอร์แลนด์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ข้อสังเกตสองประการที่กระตุ้นให้ข้าพเจ้าใคร่ครวญในวันนี้เกี่ยวกับบุคคลที่น่าสนใจของ Joast Hiddes Halbertsma รัฐมนตรีนิกายแอนนะแบ๊บติสต์ ซึ่งตีพิมพ์ข้อความภาษาดัตช์เรื่องแรกเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในปี พ.ศ. 1843 ซึ่งน่าสนใจมากกว่าหนึ่งทาง
สามวิญญาณที่เรียบง่าย… (จาก: เรื่องเล่าภาคเหนือ ฉบับที่ 51)
เขาเป็นคนฉลาดและมีแพะ เขาจุดไฟที่กองขยะ และเช้าวันต่อมา เขาก็โปรยขี้เถ้าอุ่นๆ และถ่านที่คุอยู่บนพื้น แล้วโยนลงแม่น้ำ เขาอาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำปิง จากนั้นเขาก็กวาดพื้นให้สะอาด
กะเหรี่ยงขี้บนที่นอน (จาก: เรื่องเล่าภาคเหนือ ฉบับที่ 50)
เรื่องนี้เกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่ง วันหนึ่งมีชายชาวกะเหรี่ยงผ่านมาขายควาย กะเหรี่ยงมักเลี้ยงควายนะรู้ยัง เขาถามว่าเขานอนที่บ้านของเธอได้ไหม แต่เธอไม่ยอมให้เขาเข้าไป
'ทศกัณฐ์กับสีดา' เรื่องสั้นของศรีดาวเรือง
ศรีดาวเรือง นักเขียนชั้นนำเขียนเรื่องสั้น XNUMX เรื่อง ภายใต้ชื่อ 'เรื่องเล่าชาวปีศาจ' ในคอลเล็กชันเรื่องสั้นเกี่ยวกับความรักและการแต่งงานของเธอ เธอวางตัวละครและชื่อจากมหากาพย์รามเกียรติ์คลาสสิกในกรุงเทพฯ ในปัจจุบัน นี่คือการแปลเรื่องแรกในซีรีส์สั้นนี้
คนเคี้ยวหมากคนสุดท้าย
อาจเป็นชื่อหนังสือของ WF Hermans หรือ Jan Wolkers แต่มันไม่ใช่… แม่ยายของฉันที่เสียชีวิตไปนาน เป็นชาวอีสานที่มีรากศัพท์เป็นเขมร คนหนึ่งคือคนเคี้ยวหมาก การเคี้ยวหมากซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่ปฏิบัติกันมาเกือบ 5.000 ปีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจสิ้นสุดลงด้วยการสูญสิ้นไปจากรุ่นของเธอ
นั่นคือสิ่งที่คุณทำกับแครกเกอร์หัวล้าน! (จาก : เรื่องเล่าเหนือไทย น.49)
นานมาแล้ว มีชายคนหนึ่งรักษาศีรษะล้านได้ ตอนนี้ฉันไม่พูดถึงคนหัวล้านในแง่ลบ เพราะฉันเองก็หัวล้านเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม เขาสามารถรักษาคนหัวล้านได้ แต่คุณต้องจ่ายเงิน สินค้าและสิบห้ารูปี รูปีถูกนำมาใช้แล้ว คนหัวโล้นจึงมาหาเขาเพื่อเอาผมกลับไป
รามเกียรติ์และรามเกียรติ์ – ตอนที่ 5 (ตอนจบ)
รามเกียรติ์เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของอินเดีย รากเหง้าของมันย้อนกลับไปประมาณ 2500 ปี จากอินเดีย มหากาพย์รูปแบบต่าง ๆ แพร่กระจายไปทั่วเอเชีย รวมทั้งประเทศไทย ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ รามเกียรติ์ (รามเกียรติ์) คุณสามารถดูการอ้างอิงถึงมหากาพย์ได้ในทุกสถานที่ แต่แน่นอนว่าคุณต้องรู้เรื่องราว ดังนั้นเรามาดำดิ่งสู่มหากาพย์ในตำนานในซีรีส์นี้กันเถอะ วันนี้ ตอนที่ 5 บทสรุป
เพราะหน้าเหมือนแม่… (จาก: เรื่องเล่าเหนือไทย น.48)
ชายผู้นั้นเดินทั้งวันและหิว ไปเคาะบ้านขอกินข้าวเหนียวนึ่ง หญิงชราข้างบ้านเข้าไปในสวนเพื่อหยิบใบตองห่อข้าว เธอเอาหม้อหุงข้าวออกจากความร้อนแล้ว
รามเกียรติ์และรามเกียรติ์ – ตอนที่ 4
รามเกียรติ์เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของอินเดีย รากเหง้าของมันย้อนกลับไปประมาณ 2500 ปี จากอินเดีย มหากาพย์รูปแบบต่าง ๆ แพร่กระจายไปทั่วเอเชีย รวมทั้งประเทศไทย ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ รามเกียรติ์ (รามเกียรติ์) คุณสามารถดูการอ้างอิงถึงมหากาพย์ได้ในทุกสถานที่ แต่แน่นอนว่าคุณต้องรู้เรื่องราว ดังนั้นเรามาดำดิ่งสู่มหากาพย์ในตำนานในซีรีส์นี้กันเถอะ วันนี้ตอนที่ 4 The…