เรื่องราวเกี่ยวกับสโมสรแบทแมนซึ่งถูกทิ้งร้างและทรุดโทรมมานานหลายปีซึ่งเพิ่งเผยแพร่บนบล็อกของประเทศไทย ทำให้ฉันนึกถึงบ้านหลังหนึ่งในจังหวัดลำปางซึ่งว่างเปล่ามานานมากแล้ว

เป็นบ้านที่เคยสร้างโดย Louis T. Leonowens ชื่อนั้นจะไม่มีความหมายอะไรสำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่ ฉันไม่รู้จักเขาเช่นกันจนกระทั่งฉันมาพบบ้านที่ทรุดโทรมหลังนี้ Louis T. Leonowens เกิดที่ออสเตรเลียในปี 1856 แต่มีสัญชาติอังกฤษ ชื่อของเขาอยู่ในชื่อของบริษัทการค้าที่มีอยู่ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นในปี 1905: Louis T Leonowens Ltd. ในเวลาที่เขาค้าไม้สัก

เขาเป็นหนี้ชื่อเสียงของเขาและน่าจะเป็นโอกาสในการก่อตั้งบริษัทการค้าในประเทศไทยให้กับแอนนา ลีโอโนเวนส์ แม่ของเขา เธอมีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากเรื่อง Anna en de Koning van Siam ซึ่งตีพิมพ์เป็นนวนิยายในปี พ.ศ. 1944 (เขียนโดย Margareth Landon) และสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 1946 แอนนาในนวนิยายและภาพยนตร์คือแม่ของหลุยส์ ในปีพ.ศ. 1862 พระองค์ได้รับเชิญจากพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวให้สอนภาษาอังกฤษแก่ภริยาและบุตรธิดา ในหนังสือ ความยุ่งเหยิงทุกรูปแบบที่เกิดขึ้นระหว่างแอนนากับพระราชา และในภาพยนตร์ และต่อมาในละครเพลง สิ่งเหล่านี้ถูกขยายให้ใหญ่ยิ่งขึ้น เพื่อให้เรื่องราวในประเทศไทยสามารถวางใจได้ในเรื่องความเห็นอกเห็นใจเพียงเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม ครอบครัวเลโอโนเวนส์สามารถพึ่งพาความเห็นอกเห็นใจจากราชวงศ์ได้อย่างแน่นอน และเมื่อหลุยส์กลับมาประเทศไทยในปี พ.ศ. 1881 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงแต่งตั้งให้เป็นนายทหารในกองทัพ หลังจากที่เขาก่อตั้งบริษัทที่เป็นชื่อของเขาแล้ว เขาก็ได้ตั้งรกรากที่ลำปาง ซึ่งเขามีบ้านในชนบทหลังใหญ่ซึ่งแน่นอนว่าส่วนใหญ่ทำจากไม้สัก พ.ศ. 1913 เสด็จออกจากประเทศไทยอีกครั้ง ฉันไม่รู้ว่าบ้านหลังนี้ว่างเปล่าตั้งแต่ตอนนั้นหรือเปล่า แต่สถานะที่อยู่บ่งบอกว่าบ้านหลังนี้ยังคงถูกใช้งานมาระยะหนึ่งแล้วหลังจากที่หลุยส์จากไป

ตอนนี้มันว่างเปล่าและการสลายตัวก็ก้าวหน้าไปมาก เข้าไปได้ แต่ไม่กล้าขึ้นบันไดไปชั้น XNUMX ค่ะ น่าเสียดายที่อาคารที่สวยงามหลังนี้พังทลายไปแล้ว ฉันไม่รู้ว่าทำไมไม่มีการดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางทีเรื่องราวทั้งหมดอาจขัดแย้งกันเกินไปที่จะเก็บความทรงจำไว้ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ มันส่งผลให้มีชุดภาพถ่ายที่สวยงาม คุณสามารถดูได้ที่: www.flickr.com/

(Louis T Leonowens เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1919 ระหว่างการระบาดของไข้หวัดสเปนทั่วโลก)

– โพสต์ข้อความซ้ำ –

7 คำตอบสำหรับ “บ้านทรุดโทรมของ Louis Leonowens”

  1. ทีโน คูอิส พูดขึ้น

    ภาษาฝรั่งเศส,
    น่าสนใจและสนุกสนานในการอ่านว่ายังสามารถเห็นประวัติศาสตร์ได้อย่างไร ผมกล่าวถึงหลุยส์ เลโอโนเวนส์ในเรื่องราวของผมเกี่ยวกับกบฏรัฐฉาน พ.ศ. 1902-1904 เมื่อเขาต่อสู้เป็นกัปตันในกองทัพไทยจากลำปางเพื่อต่อสู้กับกลุ่มกบฏ
    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/shan-opstand-noord-thailand/
    และเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้อ่านหนังสือต้นฉบับของแม่ของเขา แอนนา ลีโอโนเวนส์ ซึ่งมีความทรงจำของเธอถึงหกปีในฐานะครูสอนภาษาอังกฤษและเลขานุการในราชสำนักพระจอมเกล้าระหว่าง พ.ศ. 1862 ถึง พ.ศ. 1868 หนังสือเล่มนั้นเรียกว่า 'แอนนากับกษัตริย์แห่งสยาม' และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 1870 เธอได้สอนลูกหลานของมงกุฎมากมาย (ถ้าจำไม่ผิดประมาณสี่สิบคน ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง รวมทั้งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในเวลาต่อมาซึ่งพระองค์ทรงติดต่อกันมาหลายปีด้วย) และเธอเป็นเลขานุการของมงกุฎระหว่างมีจดหมายภาษาอังกฤษหลายฉบับ เป็นที่น่าสังเกตว่าเธอไม่เคยเอ่ยชื่อหลุยส์ ลูกชายของเธอซึ่งติดตามเธอมาที่สยามด้วยชื่อ แต่กลับพูดถึงเขาอย่างไม่มีตัวตนว่าเป็น 'เด็กชาย'
    ภาพที่บิดเบี้ยวที่เรามีเกี่ยวกับพระนางและพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในปัจจุบันนี้ สาเหตุหลักมาจากหนังสือของมากาเรต แลนดอน เรื่อง 'อันนากับกษัตริย์' (พ.ศ. 1944) ซึ่งมีภาพยนตร์และละครเพลงในเวลาต่อมาทั้งหมดเป็นพื้นฐาน แลนดอนนำเสนอบันทึกความทรงจำของแอนนาจากปี พ.ศ. 1870 ในเวอร์ชันโรแมนติกและมักสวมบทบาท ภาพยนตร์และละครเพลงถูกห้ามในประเทศไทยเนื่องจากจะวาดภาพพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและราชสำนักของพระองค์ในทางลบ ว่ากันว่ามีความรู้สึกโรแมนติกระหว่างพระจอมเกล้ากับอันนา เรื่องหลังนี้ไม่ปรากฏชัดเจนจากเรื่องราวของแอนนา และเธอได้ให้ภาพพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวอย่างละเอียดถี่ถ้วน: ลักษณะนิสัยและการกระทำของพระองค์ทั้งเชิงบวกและเชิงลบ และเธอมักจะพูดถึงสภาพที่น่าสมเพชของพระมเหสีของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและทาสจำนวนมากที่คลานอยู่บนพื้น เรื่องราวของเธอเองดูตรงไปตรงมา

  2. ฟรองซัวส์ นางแล พูดขึ้น

    ขอบคุณสำหรับการเพิ่ม Tino ฉันเคยอ่านเรื่องราวของคุณในตอนนั้น แต่จำชื่อเลโอโนเวนส์ไม่ได้ และอย่างที่คุณเห็น ฉันได้ทำการ “ค้นคว้า” อย่างจำกัดเท่านั้น ฉันเข้าใจแล้วว่าเรื่องราวของแอนนามีความแตกต่างมากกว่าเรื่องโรแมนติกในภายหลัง

  3. บุนนาคบอย พูดขึ้น

    หลุยส์มีคฤหาสน์ที่คล้ายกันในตาก ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
    ชีวประวัติที่ดีของหลุยส์ผู้มีเสน่ห์และการผจญภัยของเขากับไม้สักและสุภาพสตรีคือ WS Bristowe: Louis and the king of Siam, London, 1976
    ควรหาอ่านได้จากห้องสมุดดีๆ สักแห่ง….

  4. ฝนต๊อก พูดขึ้น

    ขออภัยสำหรับการแปล หมายถึงบทความที่ดี หนึ่งในสิ่งที่ดีกว่า

  5. ฟรองซัวส์ นางแล พูดขึ้น

    ตอนนี้บ้านได้รับการตกแต่งใหม่และมีการจัดวัฒนธรรมทุกวันเสาร์ที่ 3 ของเดือน

  6. เบอร์ตี้ พูดขึ้น

    บ้านสวย สง่าราศีจาง มุ่งความสนใจไปที่มัน

    เบอร์ตี้ เชียงใหม่

  7. Ruud พูดขึ้น

    บ้านในลำปางเป็น/หรือได้รับการบูรณะในระหว่างนี้… Louis T. Leonowens ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสนามกอล์ฟเชียงใหม่ยิมคานา


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี