Як ҳафта дар Бангкок (қисми 3)
Пас аз машқҳои бомуваффақияти ҳуҷҷатгузорӣ ва ҳалли зуд дар сафорати Ҳолланд, имрӯз ба Департаменти корҳои консулии Таиланд баргардед. Шаҳодатномаи мақоми муҷаррад, ки рӯзи гузашта дирӯз дода шуда буд, имрӯз бояд дар шакли қонунӣ баргардонида шавад. Имрӯз, бо варақаи аз ҷониби сафорати Ҳолланд додашуда, биёед бубинем, ки ҳама чиз хуб аст ва оё Департаменти Таиланд низ метавонад издивоҷи пешбинишудаи моро тасдиқ кунад.
Як ҳафта дар Бангкок (қисми 2)
Пас аз парвози дирӯз аз Удон ба Бангкок, имрӯз мо аз рӯи барнома ба Вазорати корҳои хориҷии Таиланд, аниқтараш Департаменти консулгарӣ сафар дорем. Суроға: 123 Chaeng Watthana Road.
Дӯстдухтари таиландии ман бояд изҳорот дар бораи издивоҷ накарданро аз Тайланд ба забони англисӣ, олмонӣ ё фаронсавӣ барои MVV тарҷума кунад. Беҳтарин ҷой барои анҷом додани ин кор кадом аст? Вай дар Након Фаном зиндагӣ мекунад.
Дар ибтидои сол пурсидам, ки барои никоҳ ба шаҳрдорӣ чӣ ҳуҷҷат лозим аст. Аз Rob.V. ҷавоб гирифтам. Бо ин ба Толори шаҳр. Онҳо нусхаҳои аслиро ба IND дар Zwolle фиристоданд. Ҳоло, пас аз "Вақти IND", ба мо гуфтанд, ки ....
Эъломия дар бораи издивоҷ бо дӯстдухтари Тайландии ман
Вебсайти Netherlands Worldwide мегӯяд, ки шарики ғайриголландӣ бояд шуморо то сафорати Ҳолланд ҳамроҳӣ кунад. Таҷрибаҳои шумо бо ин чӣ гунаанд? Дар ҳама паёмҳои қаблӣ дар ин мавзӯъ, ки баъзеи онҳо тамоми қадамҳои худро навиштаанд, ман дар ҳеҷ ҷо надидаам, ки шарики таиландӣ бояд барои дархост ҳузур дошта бошад ва ман қаблан дар бораи эъломияи шарики Тайланд дар бораи мақоми муҷаррад нахондаам. Вай инҳоро аз куҷо гирифта метавонад? Вай ҳеҷ гоҳ издивоҷ накардааст.
Эъломияи мақоми муҷаррад ва гуфтани ҳақиқат ё на?
Шарики таиландии ман мехоҳад ба Нидерландия биёяд ва дирӯз аз имтиҳон гузашт. Ҳафтаи оянда ӯ мехоҳад, ки аз идораи ноҳия шаҳодатномаи таваллуд ва аризаи бидуни никоҳро гирад. Қаблан вай дар Амрико издивоҷ карда, ҷудо шуда буд. Ба ӯ гуфтаанд, ки ба осонӣ метавонад баёнотро ба даст орад ва ӯ бояд 2 шоҳидро биёрад, ки изҳор мекунанд/тасдиқ мекунанд, ки ӯ (ҳоло) издивоҷ накардааст.
Аз ҳамин сол, кӯшиши издивоҷ дар Таиланд як кори хеле душвортар аз пештара ва ҳатто барои мардуми Ҳолланд мушкилтар шудааст. Аввалан, сафорати Ҳолланд бо тамоми ҳикмати худ (ҳайратовар!) қарор кард, ки Тайланд бояд эъломияи тарҷумашуда ва қонунӣ дар бораи мақоми муҷаррадро супорад, гарчанде ки ин ба он чизе, ки ҳукумати Таиланд аз сафорат мехоҳад, ҳеҷ иртиботе надорад.
Ба ман эъломияи мақоми муҷаррад барои раводиди MVV барои дӯстдухтари Тайланди ман лозим аст. Ин ҳам бояд тарҷума ва қонунӣ карда шавад.