Ҳафтаи гузашта хеле каме гузашт Таиланд таблиғ дар телевизиони Ҳолланд. Хонумҳои Ҳолланд, ки мехоҳанд зеботарин дар кишвар интихоб шаванд, дар ин барнома як сафари (сарпарастӣ) ба Таиланд доштанд.
Ҳарчанд ман телевизорро зиёд тамошо намекунам, аммо барнома бори дигар чашмамро ба худ кашид: «Салом алейкум». Силсилаи бомуваффақияти NCRV, ки чанд сол боз намоиш дода мешавад. Ҷорис Линссен ба одамоне, ки дар Шипхол мунтазири омадани оила, дӯстон ва наздикон ҳастанд, муроҷиат мекунад. Ҳикояе, ки шумо мешунавед, аксар вақт ҷолиб аст.
Дар пахши ин ҳафта инчунин як марди Ҳолланд бо дӯстдухтари таиландӣ аз Исаан намоиш дода шуд. Онҳо волидони ӯро, ки барои дидани Нидерландия омадаанд, интизор буданд. Чун маъмулӣ (ҳоҳ… таассуб) байни марди голландӣ ва зани зебои Тайланд фарқияти калон вуҷуд дошт. Вай 60-сола буд ва вай 23-сола буд. Албатта, хӯрок барои Ҷорис. Клишехо зуд ба сари миз омаданд. Хулоса:
- Чаро шумо шавҳари таиландӣ надоред?
- Шумо дар бораи ин қадар калонсол будани дӯстатон чӣ фикр доред?
Ва Ҷорис ба он мард саволҳои хуб андешидашуда ва аслӣ дод:
- Одамон бояд фикр кунанд, ки шумо фарди кӯҳна ҳастед?
- Оё шумо аз падару модараш калонтаред?
Шумо баръало медидед, ки марди мавриди назар аз ин саволҳо нороҳат аст. Аз ин рӯ, ӯ ба дифоъ шурӯъ кард. "Вай дар ҳақиқат аз ман девона аст!" ӯ хандида хандид (дар пахши беҷавоб дидан мумкин аст).
Дар боло вазъиятеро нишон медиҳад, ки бисёре аз мо бо он шинос ҳастем. Духтараки ман ҳам аз ман хеле ҷавонтар аст. Воқеан вай барои ман хеле ҷавон аст, ман он вақт чунин фикр мекардам ва ҳоло ҳам чунин фикр мекунам. Аммо ҳа, чӣ қобили қабул аст ва кӣ муайян мекунад? Майдон? Вақте ки ман бо вай вохӯрдам, он пахш шуд. Ман ҷавонеро намекофтам, ки беэҳтиромӣ бигӯям. Ман дар миёнаи "бӯҳрони синни миёна" набудам ва ман Мик Ҷаггер ҳам нестам.
Ба ман тааҷҷубовар аст, ки муносибатҳои Фаранг ва Тай, ки фарқияти синну сол он қадар зиёд нест, устувортар аст. Имконияти муваффақият хеле баландтар ба назар мерасад. Шарҳи оддӣ метавонад ин бошад, ки бо фарқияти калони синну сол, фарқиятҳои зиёди эмотсионалӣ ва ҷисмонӣ вуҷуд доранд, ки дар амал бартараф кардан душвор аст.
Мо бешубҳа лозим нест, ки дар бораи таассуф ва андешаҳои муҳити зист сӯҳбат кунем. Шумо воқеан маҳкум хоҳед шуд, агар шумо ҷуръат дошта бошед, ки бо гули ҷавон муносибат кунед. Мардум дар навбат меистанд, то дар ин бора андешаи нохост баён кунанд. Барои камтар гуфтан, албатта девона барои калимаҳо. Тандурустии тарбияи калвинистии мо дар дама вакт ба мадди аввал мебарояд. Ин боз нишон медиҳад.
Ногуфта намонад, ки на танҳо Голландия шуморо ба самти дуруст нишон медиҳад. Таиланд инро ба рӯи ту намегӯянд, аммо дар ин бора ғайбат мекунанд. Эҳтимол, муҳити зист муайян мекунад, ки шумо чӣ гуна бояд зиндагӣ кунед. Аз ин рӯ, сарлавҳаи болои ин мақола: 'Тафовути синну сол бо шарики таиландӣ, чӣ қобили қабул аст?'
Шояд хонандагон чавоби ин саволро донад?
1.
Чӣ тавр як зани ҷавон зебо
Пайвастшавӣ бо садоқат,
Дар асои пирамард,
Касе, ки ба шумор намеояд,
Ва тамоми рӯз нағру гурусна мекунад,
То ки нажоди вай тавба кунад соат,
Ки вай бахилро бори аввал дидааст,
Ва шикоят мекунад, ки оё ман издивоҷ намекардам,
Агар ӯ ҳанӯз ҷавон буд, ман ҳарфе намегуфтам
Аммо некиву пул маро мафтун кард,
Оҳ, чаро корҳо беҳтар нестанд
Оҳ, чаро ин қадар ҷавони ошиқ хор мекунад,
Ман ҳанӯз дар ин миён,
Шаби фараҳбахш.
2.
Чӣ қадар ҷавонмард,
Ки ҳам қадами нодонӣ кард,
Ва бо кувваи неку пул,
Дар як қаҳваи кӯҳна тасмим гирифт,
Бини чакад ва бадан хушк мешавад
Ва каҷ аз ҷигар,
Доираи сурх дар атрофи ҳар чашм,
Чеҳраи чинии зард,
Илова бар ин, ҳасад, болоравӣ, хашмгин
Он гоҳ мардум шикоят мекунанд, аммо хеле дер аст,
Оҳ, чаро корҳо беҳтар нестанд
Оҳ, чаро ин қадар духтари ҷавон хор мекунад,
Ман ҳанӯз дар ин миён,
Шаби фараҳбахш.
3.
Баъд бокираи бистсола ба шавҳар мебарояд
Бо бевазани пир,
Ё агар кас аллакай шаш фарзандро шумурда бошад
Аммо дар бораи пулаш фикр кунед,
Мард корашро қариб фаромӯш карда бошад,
Тааҷҷубовар нест, ки барои зани аввалаш
Пушти ӯ ин қадар покиза,
Ин ҳама ба ӯ бевафо мешавад,
Шаш Киндерс ва як одами хушк
Вай мегӯяд, ки ӯ чизе намедонад,
Оҳ чаро оҳ чаро ман дар ҷавониам,
Ман ҳатто шод ва шодам,
Зеро аз ҷониби як пирамард,
Шодиро ёфта наметавонист.
4.
Ва донотарин чизест,
Ҷавонмард ҳамеша дар ҷустуҷӯи вақтхушӣ аст
Он гоҳ касе вақтро беҳуда сарф мекунад,
Ваҳй марду мард зан,
Ва пиронро бидонед,
Ки дигарон дар обҳои худ моҳӣ мекунанд,
Пас аз он кас фарьёди дуру дарозе мешунавад,
Бевафо, ки пуламро исроф мекунад,
Хона бо зӯроварӣ садо медиҳад
Пирон гиря мекунад пули бечораам,
Оҳ, чаро ин қадар дағал будам,
Оҳ чаро ин қадар дилам хира шуд,
Ҳанӯз дар ғазаби худам,
Сари тана,
5.
Ҳарчанд кас ба ҳама чиз нигоҳ мекунад,
Ҷавон ба пирон намеафзояд,
Йзери сард ба дил намечаспид,
Ҳарчанд он қадар тӯлонӣ сохта шудааст,
Пул ҳеҷ гоҳ муҳаббат намеорад
Пирони ҷуфт шодӣ медиҳад,
ин қадар кӯҳнаи ваҳшӣ албатта меравад,
Дар ҷавонӣ ганҷро сарф накун,
Пул ва моли ту ба хотири ту гирифта мешавад,
Аммо на барои хуни пири ту,
Дар хотир доред, дар хотир доред, вақти шумо тамом шуд,
Дар бораи он фикр кунед, дар бораи он фикр кунед ва онро тарк кунед.
Сари ту овезон,
Gy хари дигар истода.
EYNDE.
(тақрибан 1799)
Аҷоиб! Ягона савол ин аст, ки муаллифи ин китоб кӣ буд?
@ Мо инро кадр мекунем… Зеро вақте ки ман пир мешавам. Ман ҳоло хеле ҷавонам 😉
Ҷанобон
шумо хеле зуд мефаҳмед, ки фарқияти синну сол хеле калон аст
ман 64 зани ман 35 олиҷаноб ман ҷавон мемонам, мо 10 сол боз издивоҷ кардаем
дар аввал дар Нидерландия ба ман душвор буд, аммо ҳоло ҳам аз ӯ ҳар рӯз лаззат мебарам
{ва вай аз они ман}
шинохташаванда. Ман 54-сола ҳастам, дӯстдухтари ман (аз се сол инҷониб) 26. Таиландӣ нест, балки Сунданӣ (Индонезия). Дар робита ба таҷрибаи зиндагӣ, мо назар ба он ки шумо гумон мекунед, камтар аз ҳам дур ҳастем, зеро вай аз 10-солагӣ ӯ бояд худ ва ду бародарашро нигоҳубин мекард - зиндагии сангине, ки ӯро қавӣ ва мустақил кардааст, аммо дар вай харошида низ гузоштааст. ҷон.
Бо ман вай ҳоло барои аввалин бор касе дорад, ки бо ӯ метавонад дар бораи ҳама чиз сӯҳбат кунад ва истироҳат кунад, мегӯяд ӯ. Бо ман вай падар, бародар, маъшуқа ва фарзанди ақибмонда дорад - ҳама дар як шахс муттаҳид шудаанд. Гиря ва тангназарӣ, тарс, ноамнӣ… Ман мебинам, ки онҳо ҳоло, пас аз се сол тадриҷан кам мешаванд. Вай худро бехатартар ҳис мекунад, аммо албатта ман (бояд) ӯро дар тӯли давраи баъди маргам нигоҳубин кунам.
Ба ман лозим нест, ки дар бораи таассуби дӯстону ошноён бисёр нақл кунам. Аммо хушбахтона, кофӣ ҳастанд, ки метавонанд ба дур нигоҳ кунанд ва таассуботи худро як сӯ гузоранд. Муҳимтар аз ҳама, фарзандони ман ӯро дӯст медоранд. Ва ман. Ин ҳама чизи воқеан муҳим аст.