Афсонаи бармаид (қисми 1)

(Диего Фиор / Shutterstock.com)

Нит «духтари бар» аст, вай 22 сола буда, Пон ном духтари чорсола дорад. Нит чанд мох боз дар баре дар Паттайя кор мекунад.

Пеш аз ин, вай ду сол дар Бангкок ба ҳайси пешхизмат кор кардааст. Вай бо ин қатъ кард. Иҷораи як ҳуҷра дар Бангкок ва хароҷоти зиндагии худи ӯ нисбат ба маоше, ки ӯ гирифта буд, хеле баланд буд. Барои фиристодан ба оилааш маблағи кофӣ набуд.

Ба шаш даҳон ғизо диҳед

Падари Нит деҳқони шолӣ аст Исоев. Вай бояд замини кишткардаашро ба ичора дихад. Ӯ қариб ҳеҷ чиз намегирад. Барои оилааш хеле кам аст. Нит инчунин хоҳари аз ин ҳам хурдӣ ва бародари калонӣ дорад. Вай бародарашро ҳеҷ гоҳ намебинад, ӯ дар корхона кор мекунад ва оилаи шахсии худро дорад, ки базӯр таъмин карда мешавад.

Оилаи Нит низ аз модар ва се фарзанди хурдсол иборат аст. Кудаки чорсолаи худаш, писари панчсолаи хохараш ва духтари сесола. Он духтараки сесола духтари як марди таиландӣ аз деҳаи дигар аст. Аз ухдаи нигохубини кудак набаромада, дар шахр кор мекунад, бинобар ин кудакро ба оилаи Нит кабул мекунанд. Дар маҷмӯъ шаш даҳон барои ғизо додан вуҷуд дорад.

Дешуд

Гамхорй дар бораи оила вазифаест, ки Нит ба андозаи зиёд ба зиммаи худ гирифтааст. Вай илоҷе надорад. Духтари калонии Исо зиёнкор аст. Дар бисьёр фронтхо. Баъзан духтарони деҳот, вақте ки онҳо тақрибан понздаҳсолаанд, аз ҷониби писари ҳамсоя ё ҳатто аз ин ҳам бадтар аз ҷониби ҳамсоя «гулро вайрон» мекунанд. Пас таҷовуз. Бисёр духтарон дар синни ҳаждаҳсолагӣ кӯдак доранд. На ҳам. Натиҷаи муносибатҳои семоҳа бо як дӯстдухтари Тайланд. Вай тасмим гирифт, ки кӯдакро нигоҳ дорад. Аслан интихоб нест, зеро барои исқоти ҳамл пул нест. Ақаллан исқоти муқаррарӣ.

Падар рафт. Дар деҳоти Таиланд хеле маъмул аст. Тақрибан 70 дарсади модарони ҷавон дар Исён бо падари худ робита надоранд. Базми ишқбозӣ, ки аз дасту кӯдак берун шуд? "Мушкилоти шумо" мегӯяд падари Тайланд ва бо хушҳолӣ бо духтари дигар шиканҷа карданро идома медиҳад. Нит ҳеҷ гоҳ таълими ҷинсӣ надошт. Вай ҳеҷ гоҳ дар бораи контрасептивҳо ё бемориҳои сироятӣ нашунидааст.

Фаранг хамчун дуст

Нит мехост фаранг ҳамчун дӯст ва шавҳари эҳтимолӣ. Духтари дигар дар деҳаи Нит барои дӯстдоштааш фаранг дорад. Ин англис ронандаи таксӣ аст ва ӯро нигоҳубин мекунад, аз Англия пул мефиристад. Нит низ инро мехоҳад. Он гоҳ вай метавонад бо оила ва духтараш бимонад. Ягона роҳи иртибот бо фаранг барои ӯ тавассути саноати ҷинсӣ аст. Вай инро як қадами душвор медонад.

Нит ҳикояҳоро дар бораи Паттайя аз духтари дигари деҳа медонад, аммо Нит шармгин аст ва забони англисиро намедонад. Илова бар ин, вай ба ҳарос афтодааст. Фақат бо фаранг меравӣ, ҳаргиз намедонӣ, ки ин марди даҳшатнок аст. Ӯ чӣ гуна талабҳои аҷибе хоҳад гузошт? Фаранг ба ғазаб омада, пул додан намехоҳад ё мушкиле пеш барад-чӣ? Ба вай дод мезанам. Вай аллакай метарсад, бигзор фаранги маст аз ӯ чизе талаб кунад, ки намехоҳад.

Вай дар бораи далерӣ сухан меронад ва тасмим гирифт, ки бо хоҳари хурдиаш ин қадамро пеш гирад. Вай хоҳарашро дар Бангкок интизор аст ва онҳо ба автобус ба Паттайя мераванд. Онхо ба «Пупибар» ба кор мераванд. Бари ба истилоҳ "вақти кӯтоҳ". Ин маънои онро дорад, ки дар болои бар як қатор ҳуҷраҳо мавҷуданд. Муштарӣ духтареро интихоб мекунад ва як соат ё чанд соат ӯро ба болохона мебарад. Онҳо 'Сагбача'-ро тавассути духтари дигари деҳа медонанд.

Мубориза барои муштариён

Хоҳари Нит аллакай пас аз се рӯзи кор ба Иссон бармегардад. Вай танҳо як бор бо фаранг баромад. Ин муваффақият набуд. Хеле метарсанд, шармгин ва муошират карда наметавонад. Аз холо Нит танхо аст. Духтари хурдиаш, хохараш ва ахли оилаашро пазмон аст. Вай дар Паттайя ягон дӯст ё оилаи дигар надорад. Духтарони калонсол дар бари ӯ бадгӯӣ мекунанд. Мизоҷон дар бар каманд. Рақобат шадид аст, қариб ҳар як муштарӣ барои он мубориза мебарад.

Аксари духтарон дар бари сагбача ҳоло аз ҳаёти бар сахтдил ва кунд шудаанд. Онҳо ҳилаҳоро медонанд. Онҳо инчунин кӯшиш мекунанд, ки муштариёни эҳтимолиро аз Nit дузданд. Вай ҳеҷ гоҳ худро ин қадар танҳоӣ ҳис накарда буд. На ин ки касе пайхас кунад, Нит ҳамеша табассум мекунад, мисли бисёре аз Тайландҳо. Вақте ки бар баста мешавад, Нит дар кӯча танҳо аст ва ба ҳуҷраи худ, ки вай дар як моҳ 2.000 бахт иҷора гирифтааст, меравад. Ин як ҳуҷраи хеле хурд аст, аммо танҳо барои ӯ. Ягона вақтхушии ӯ радиои кӯҳна аст. Вай таронаҳои ишқии Тайландро мешунавад ва ҳар шаб бо пахши радио хоб меравад.

Слим ва майда

Нит қариб ягон муштарӣ надошт. Вай хавотир аст, ки оё вай барои иҷораи ҳуҷраи худ қодир аст. Вай бисёр ғамхорӣ мекунад ва бинобар ин бад хоб мекунад. Нит махсусан зебо нест ва синаҳои хурд дорад, бинобар ин интихоб аксар вақт ба ӯ намеафтад. Ягона бартарии ӯ ин аст, ки симои ӯ ва синну соли ҷавонӣ. Вай лоғар ва хурдсол аст. Вай он фарангро чунин медонад, махсусан фаранги калонсол. Чанд мизоҷе, ки ӯ дошт, низ асосан мардони калонсол буданд. Хушбахтона, онҳо хеле дӯстона буданд.

Барои фиристодан пул нест

Рузе Нит фарангеро мебинад, ки аз наздаш мегузарад. Ӯ зебо менамояд. Нит коре мекунад, ки вай ҳеҷ гоҳ ба таври дигар намекунад, вай аз пасаш занг мезанад. Фаранг вокуниш нишон дода, ба сўи вай меравад. Вай зуд ӯро ба дохили панҷара мебарад. Фаранг хуш ва шӯхӣ аст. Нит ҳоло каме англисӣ ҳарф мезанад. Вай чанд китоб ба забони англисӣ харид.

Хушбахтона, фаранг ӯро мефаҳмад ва муошират аз маъмулӣ камтар мушкил аст. Фаранг мехохад бо у алокаи чинси кунад, Нит шод. Қариб 15-уми моҳ аст ва ӯ маҷбур аст, ки боз пули иҷораи ҳуҷраашро бидиҳад. Хонаводааш ҳар рӯз мепурсанд, ки кай пул мефиристад. Аммо Нит барои фиристодан пул надорад. Баъзан барои сарфа кардани пул хурок намехурад ва бо шиками холй хоб меравад.

Фаранг ба утоқи болои панҷара рафтан намехоҳад, балки ӯро ба хонаи худаш мебарад меҳмонхона панҷ дақиқа роҳ. Онхо бо хамдигар алокаи чинси мекунанд ва баъд вайро фавран гусел намекунанд. Фаранг ҳатто дар дарси забони англисӣ ба ӯ кӯмак мекунад. Вай китобхои дарсии дар сумка доштаашро нишон дод. Фаранг аз ҷомадонаш чанд акси идона гирифта, ба ӯ нишон медиҳад. Нит бо фаранг худро осуда ҳис мекунад, аз ӯ мепурсад, ки рақами телефонашро гирифта метавонад. Фаранг розӣ мешавад. Вай инчунин аз фаранг нӯги саховатманд мегирад. Нит хурсанд аст, вай акнун метавонад иҷораи хонаи худро пардохт кунад.

Дар хоб бимонед

Рӯзҳои баъдӣ Нит бо шиддат дар назди бар нишаста, мунтазири он аст, ки фаранг занг занад ё аз он ҷо мегузарад. Вале афсус, ки фаранг нест. Пас аз чор рӯз ногаҳон мебинад, ки фаранг мегузарад ва ӯ низ ӯро мешиносад. Фаранг ба у наздик шуда, ба Нит салом медихад. Вай мепурсад, ки оё метавонад бо ӯ ба меҳмонхонаи худ равад. «Шояд» мегуяд фаранг ва боз меравад.

Бегоҳӣ ӯ бармегардад, то ӯро бибарад. Мепурсад, ки шабро бо ӯ гузаронад, фаранг хуб аст. Нит карор дод, ки масофаи бештарро тай кунад. Шаб фарангро аз хоб бедор мекунад, то бо ӯ ишқ кунад. Фаранг ба қадри пулаш мерасад ва ҳам шод мешавад. Нит боз як «нӯги» калон мегирад. Ҳадди ақал вай "Чарли арзон" нест, ки Нит фикр мекунад.

Афсона

Рӯзҳои баъдӣ Нит фарангро аз зеҳнаш берун карда наметавонад. Вай ба ватанаш баргашт, таътили ӯ ба охир расид. Вай тасмим гирифт, ки ба ӯ занг занад ва паёмнависӣ кунад. Хатари назаррас, зеро занг задан ва паёмнависӣ дар хориҷа гарон аст ва агар ӯ ҷавоб надиҳад, ноумедӣ бузург хоҳад буд. Хушбахтона, ӯ ҷавоб медиҳад. Хафтахои минбаъда барои Нит мисли афсонаанд. Онҳо қариб ҳар рӯз ба ҳамдигар занг мезананд ё менависанд. Фаранг мегӯяд, ки ӯро хеле дӯст медорад, илова бар ин, фаранг муҷаррад аст ва аз ин рӯ дастрас аст.

Нит ҳоло дар бари дигар ба кор шурӯъ кардааст ва худро камтар танҳо ҳис мекунад. Вай ҳоло ҳатто бо бармаи дигар дӯстӣ дорад. Фаранг ваъда додааст, ки барои ӯ бармегардад. Ин шаш моҳи дигарро мегирад, аммо Нит метавонад интизор шавад. Вай то ҳол мизоҷони зиёд надорад. Вай чанд рӯз бо як муштарӣ рафт, аммо дар ниҳоят ӯ нахост, ки тамоми рӯз ба ӯ пул диҳад. Нит хеле ноумед шуд, худро фиреб ва таҳқир ҳис кард.

Фаранге, ки ӯ ба рӯи худ гузоштааст, ҳоло пул фиристодааст. Вай хеле шод аст. Ниҳоят, вай метавонад ба оилааш дар Исён каме пул фиристад.

Ба оила шинос кунед

Моҳҳо мегузаранду замоне расидааст, боз фаранг меояд Таиланд, ин дафъа барои ёфтани вай. Вай танҳо метарсад, ки ӯ дурӯғ мегӯяд ё дар лаҳзаи охир ақидаашро дигар мекунад. Вай ба ҳама гуфтааст, ки фаранг махсусан барои ӯ ба Паттайя меояд. Вақте ки ӯ ба назар намерасад, ин маънои аз даст додани чеҳраро дорад. Як хатари бузург барои вай. Мехохад, ки фарангро ба дехаи Исаон бурда, ба падару модараш шинос кунад. Агар фаранг дур монад, вай бояд бисёр одамонро ноумед кунад, коре, ки ба ӯ маъқул нест.

Хушбахтона, вай фарангро дуруст арзёбӣ кардааст, вай ӯро дар меҳмонхонаи худ дар Паттайя интизор аст. Фаранг ҳатто ба ӯ тӯҳфаҳо, як хирси калони хушбӯй ва атр меовард. Рӯзҳои аввали якҷоя будан каме нороҳат аст. Нит фарангро базӯр медонад ва ба ҳар ҳол бо ӯ чанд вақт гузаронд. Фаранг се ҳафта дар Таиланд мемонад ва ӯро низ то Исо ҳамроҳӣ мекунад.

Шиносоии оила барои Нит як қадами калон аст. Вай маънои онро дорад, ки ин дӯстдухтари расмии ӯ, хостгори эҳтимолӣ аст. Аммо вай намедонад, ки фаранг низ ҳамин хел эҳсос мекунад ва оё ӯ мехоҳад, ки ӯро нигоҳубин кунад. Вақте ки ӯ намехоҳад, вай бояд бисёр чизҳоро фаҳмонад. Баъд дар деҳа ғайбат мешавад, ки вай зани хуб несту фарангро раҳо кардааст. Нит бо вучуди шодии хузураш, Хар шаб хобаш бад мекунад; вай дар бораи он ки чӣ метавонад хато кунад, бисёр ғамхорӣ мекунад.

Ба Исан

Фаранг бо Нит ба Исоон меравад, то бо оила вохӯрад ва деҳаи зодгоҳашро тамошо кунад. Сафари автобус тӯлонӣ ва дилгиркунанда аст. Ҳангоми расидан онҳоро оила ва духтари чорсолааш Пон пешвоз мегиранд. Хоҳари Нит низ ҳамроҳаш омад. Вай ҳоло ба Пон ғамхорӣ мекунад, ки Нит дар шаҳр кор мекунад.

Нит духтарашро ба огуш гирифтан мехохад, аммо Пон аз вай шунидан намехохад. Нит дар назари Пон бегона аст. Вақте ки Пон 1-сола буд, Нит ба Бангкок рафт, то ҳамчун пешхизмат кор кунад. Аз хамон вакт инчониб вай хамагй се маротиба ба дехаи худ барои чанд руз баргашт. Вай пул надорад, ки тез-тез ба Исоон равад. Дар натиҷа, Пон аз модараш тамоман дур мешавад. Фаранг онро аз дур мебинад ва бояд чанд бор фуру барад.

Кисми 2 пагох.

– Мақолаи такрорӣ –