Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (32)
Бангкок соли 1971
Вақте ки шумо хотираи он чиро, ки дар Таиланд аз сар гузаронидаед, навиштаед ва ба муҳаррир фиристодед, имкони хубе вуҷуд дорад, ки шумо аз гузашта бештар дар ёд хоҳед дошт. Ин бо Павлус рӯй дод, ки дар бораи сафарҳои маллоҳи худ ба Таиланд дар эпизоди 27 нақл кард.
Вай бори дигар, ин дафъа ҳамчун сайёҳ, бо Неккерман ба Таиланд рафт. Хонандагони калонсоли блог метавонанд дар хотир дошта бошанд, ки Некерманн дар аввали солҳои 70-ум ба Таиланд сафарҳои зиёде ташкил карда буд. Шояд калимаи сайёҳи ҷинсӣ бори аввал дар он вақт истифода шудааст.
Ин достони Павлус
Ба Таиланд бо Некерман
Пас аз се сафар бо киштии Коудекерк ба Шарқи Дур, ки Бангкок ҳамеша ҷолиби диққати онҳо буд, ман тасмим гирифтам, ки киштиро бас кунам. Ман дар тарабхона ба ҳайси бармен ба кор шурӯъ кардам ва дар он ҷо бо Ҳейн дар бар вохӯрдам, муштарӣ, ки қариб ҳар рӯз барои хӯрокхӯрӣ ва нӯшидан меомад. Дар синни 35-солагӣ аз ман ва директори як корхонаи калон хеле калон буд. Мо хеле хуб муомила мекардем ва ҳатто дар рӯзи истироҳати ман ҳам зуд-зуд барои хӯрдану нӯшидан ба берун мерафтем.
Дар чунин рӯз Ҳейн ба ман гуфт, ки ӯ мехоҳад моҳи оянда ба истироҳат ба офтоб равад, зеро ӯ зимистони сардро бад мебинад. «Ту бо ман меоӣ, Павлус?» — чунин буд саволи ӯ. Ман дар бораи ҷазираҳои Канария фикр кардам, ки он вақт он ҷое буд, ки шумо дар фасли зимистон ба офтоб мерафтед, аммо не, Ҳейн ба Таиланд рафт, як макони сайёҳӣ, ки ҳанӯз дар Нидерландия пешниҳод карда нашудааст. Чиптаи бозгашт бо KLM он вақт қариб 4000 гулден арзиш дошт, аз ин рӯ ман дарҳол гуфтам, ки ин корро карда наметавонам.
Аммо як агентии нави сайёҳӣ аз Некерманн ба гӯшаи Ҳейн омада, аз Франкфурт ба Бангкок сафарҳои арзон пешниҳод кард: 10 рӯз, парвоз, интиқол, меҳмонхона ва субҳона барои 900 гулден. Ҳамин тавр, ин бениҳоят арзон буд ва ман комилан девона шудам. Ҳейн медонист, ки ман аллакай борҳо бо қаиқ ба Бангкок рафта будам ва аз ман дар ин бора ҳикояҳои зиёде шунидаам. Ман фикр мекардам, ки даҳ рӯз хеле кӯтоҳ аст, бинобар ин барои 17 гулден 990 рӯз шуд.
Моҳи феврали соли 1971. Ман ҳоло 20-солаам, дар роҳи шиносоӣ бо Таиланд ҳастам ва кӣ медонад, шояд бо дӯстдухтари кӯҳнаи худ аз Хлонг Тоей ҳам шинос шавам.
Аввалан мо бояд ба Франкфурт равем, аммо ин барои шаш силиндраи Opel Commodore-и Ҳейн, ки гоҳ-гоҳ дар автобан бо суръати беш аз 200 км/соат давида мешуд, мушкил набуд. Мо бо самолёти Boeing 747 Jumbo аз Кондор парвоз кардем, ки аз сабаби арзон будани он, албатта, бояд ба қадри имкон бо мусофирон пур карда мешуд. Ман фикр мекунам, ки қариб 500 мард, яъне мардон ман ҳам мардонро дар назар дорам, зеро 90 дарсад мардон буданд.
Мо дар фурудгоҳи Дон Муанг фуруд омадем, дарҳо кушода шуданд ва ҳавои гарму намнок ворид шуд. Моро бо автобус ба мехмонхонаамон бурданд; Дар Сои 3-уми рохи Сухумвит мо аз купруки хлонг, ки дар кад-кади он як катор модаговхо мечариданд, гузашта, ба мехмонхонаи «Рача» расидем. Дар паҳлӯи меҳмонхонаи мо меҳмонхонаи Нана буд, ки мо то ҳол ба дискотека мерафтем ва муддати дароз танҳо намемондем.
Рӯзҳои оянда Бангкокро омӯзед. Роҳи Сухумвит якчанд меҳмонхонаҳо, аз қабили меҳмонхонаи Чавалит, инчунин як қатор меҳмонхонаҳо дошт, махсусан барои тарки низомии амрикоӣ аз Ветнам. Онҳо хеле машҳур буданд, зеро онҳо пулҳои худро дар ҳама ҷо парвоз мекарданд, охир, дар Ветнам сарф карда наметавонистанд ва то кай зиндагӣ мекарданд? Ин амрикоиҳо инчунин бисёр майдончаҳои боулинг бунёд карданд, ба монанди Ploenchit Bowl дар назди меҳмонхонаи мо ва Ҳейн боулингбози дилчасп буд.
Роҳи Сухумвит он вақт як кӯчаи ороме буд, ки ба осонӣ аз он убур кардан мумкин буд, бо якчанд мағозаву барҳо ва дар он ҷо ягон бинои баландошёна набуд. Баландтарин бинои Сухумвит дар он вақт нӯҳ ошёна дошт ва дар ошёнаи боло стейкхауси машҳури Чокчаи бо беҳтарин стейк дар Таиланд аз фермаи Чокчай буд.
Албатта, ман мехостам, ки дӯстдухтари худро аз ду ё се сол пеш ҷустуҷӯ кунам, аз ин рӯ ба Хлонг Тоей. Дар он ҷо як рӯзи хеле хуб гузашт, клуби маллоҳон ва Бари Москит ҳанӯз дар он ҷо буданд, аммо дӯстдухтари ман аз он замон бе нишонае нопадид шуда буд. Дарвоқеъ касе, ки ман бо он ҷо сӯҳбат кардам, номи ӯро намедонист. Хушбахтона, дар онҷо духтарони дигар ҳам зиёд буданд, аз ин рӯ андӯҳи худро зуд фаромӯш кардам.
Ва албатта, мо низ маҷбур шудем як рӯзро дар Шаҳри Қадим ё Муанг Боран, ки аз ҷониби миллионери машҳур Хун Лек таъсис дода буд, гузаронидем, ки он ҳам Осорхонаи Ҳақиқат ва Осорхонаи Эравонро сохта буд ва дар соли 2000 фавтид. Ҳатто ҳоло, боздид аз Шаҳри Қадим бешубҳа арзанда аст. Ин як боғи азиме дар шакли Таиланд аст, ки бисёре аз маъбадҳо ё биноҳои машҳур дар ин ҷо аз нав сохта шудаанд ё дар ин ҷо хароб ва аз нав сохта шудаанд, шумо метавонед ба осонӣ ним рӯз ё бештарро дар ин ҷо гузаронед.
Аммо роҳ дар он ҷо низ таҷрибаи зиёде дошт. Таксиҳо дар он вақтҳо харобаҳои кӯҳна буданд, ки аз бадбахтӣ ҷудо мешуданд, дарҳо аксар вақт бо ресмон баста мешуданд, дарҳо тиреза надоштанд. Вақте ки мо ба сӯи Шаҳри Қадим роҳ мерафтем, мо ба борони борон дучор шудем, ки таксӣ ҳам аён аст, ки шишахушккунакҳо надошт, аммо ҳеҷ мушкиле нест, шумо метавонед бо як даст идора кунед ва аз тарафи дигар бо истифода аз матоъ кӯшиш кунед, ки шамолро нигоҳ доред. тирезаи пеш аз дар хушк мешавад.
Албатта, мо ба баъзе маъбадҳо ва монанди инҳо низ ташриф овардем, аммо зоҳиран мо барҳо ва дискотекаҳоро фаромӯш накардаем, зеро вақте ки мо ба Нидерландия баргаштем ва дар байни он одамони даббоғ дар Дон Муанг истода, ба қайд гирифта шудем, аз мо якчанд маротиба пурсиданд, ки оё мо бемор буданд. будем, мо то ҳол он қадар сафед будем.
Он вақт Неккерманро инчунин Нойкерман номиданд, зеро онҳо аксар вақт ба сафарҳо, аз ҷумла дӯстдухтари Тайланд пешниҳод мекарданд.
Ман дар ёд дорам, ки феминистҳои он вақт алайҳи Нойкерман намоиш доданд.
Ман бори аввал соли 1978 ба Таиланд рафтам. Фаромушнашаванда. Вақте ки ман дар ин бора фикр мекунам, дар ҷаҳон кам ҷойҳое ҳастанд, ки ман ба он рафтаам ва бисёр ҷойҳое ҳастанд, ки шавқовартар шудаанд.
Дар ҳар сурат, ҳамааш хеле осудатар буд... шумо озодии зиёд доштед... назорат хеле камтар буд... ҳама чиз хеле камтар мураккаб ва хеле инсонӣ буд. Тиҷорат ҳанӯз ҳама чизро ба худ нагирифта буд. Акнун ҳама чиз бояд пул кунад.
Ман то ҳол дар ёд дорам, вақте ки як дӯстам дар миёнаҳои солҳои 80-ум бо раводиди сайёҳӣ ба Белгия омада буд... дар сафорати Белгия дар Бангкок чӣ гуна содда ва осон буд. Ин ҳатто шавқовар ва хеле инсонӣ буд. Ёд дорам, ки дугонаамро бо раводид табрик карда буданд ва кормандон ба ӯ идро муборак гуфта буданд. Вақте ки ман инро бо ҳикояҳои ҳозира муқоиса мекунам.
Аввалин раводиди сайёҳии дукаратаи ман танҳо пур кардани як коғаз (ном, санаи таваллуд ва акс), пардохтро дар бар мегирифт ва пас аз ду соат ба ман иҷозат дода шуд, ки раводидамро гирам. Дар вакташ вай пирамарди тай-ёрии дустона дар кабинети муфт буд Сафоратхона хеле хурдтар буд.
Дар 40 соли охир ҷаҳон назар ба 500 соли пеш бештар тағйир ёфт.
Hotel Nana was/is soi 4. Soi 3 он ҷое ки меҳмонхонаи Грейс ҷойгир аст ва дар он ҷо сайёҳони Неккерман ва иловаи дигар ташкилоти сайёҳии Ҳолланд (номро фаромӯш кардаам) ҷойгир аст. Бисёриҳо, агар ҳама набошанд, аз ҳуҷраҳои худ намебаромаданд, маст буданд ва ҳар рӯз духтаронро иваз мекарданд. Дар қаҳвахона 200 духтар буданд ва сипас дар меҳмонхона як клуби шабона мавҷуд буд, ки то соати 0400-и субҳ кушода буд, аз ин рӯ интихоби фаровон буд. Он соли 1976 буд ва аз нисфи шаб то соати 0400 шаб комендант буд. Он замонҳои тиллоӣ буданд.
Меҳмонхонаҳои Грейс ва Малайзия дар солҳои 70-ум машҳур ва бадном буданд.
Дар ҳар сурат, меҳмонхонаи Малайзия то ҳол вуҷуд дорад.
Дар Бангкок то хол якчанд мехмонхонахое хастанд, ки аз чанги Вьетнам боки мондаанд.
Илова бар ин, шумораи зиёди меҳмонхонаҳои кӯтоҳмуддат, ки Тайҳо аксар вақт мемонданд.
Ҷойҳои таваққуфгоҳро бо латтаҳо сипар карда буданд, то маълум нашавад, ки меҳмон кист.
Инчунин дар ёд дорам, ки дар Сухумвит қаҳвахонае бо номи Турмае буд.
Он дар таҳхона буд ва шумо бояд аз қафо даромадед.
Он ҷо ҳамеша пас аз соати 02.00-и шаб пур буд, зеро духтарони Сои Ковбой, ки дӯстдошта надоштанд, он бегоҳ ба он ҷо рафтанд, то имкони худро санҷанд.
Он метавонад аз 100 то 200 нафар ҷой гирад ва ман фикр намекунам, ки он то соати 06.00-и субҳ баста шавад.
Он баъдтар хароб карда шуд ва дар зери меҳмонхонаи Ruamchitt Plaza як Турмаи нав сохта шуд.
Инҳо низ бояд соати 02.00-и шаб баста мешуданд, то бароҳатии кӯҳнаи он замон ҳеҷ гоҳ барнагашт.
Ман онро бо хушҳолӣ дар ёд дорам, зеро ҳамеша фазои орому гуворо буд.
Ман тақрибан даҳ сол пеш ба назди Грейс рафтам. Дар он ҷо қариб танҳо арабҳо буданд. Ман намедонам, ки ҳоло, пас аз даҳ сол чӣ гуна аст. Ман дигар хеле кам дар Бангкок ҳастам ва танҳо аз он сабаб, ки маҷбурам ва мехоҳам ҳарчи зудтар ба хона равам.
Ташкилоти дигари сайёҳӣ Christoffel Travel, як созмони Белгия буд, ки дар Нидерландия бо Holland International бисёр корҳоро анҷом дод. Бори аввал дар соли 1967 дар Грейс буд, вақте ки арабҳо ҳанӯз вуҷуд надоштанд, онҳо баъдтар омаданд. Неккерман ба поёни бозор хизмат мекард, ки баъдтар тамоман дигар шуд.
Грейс дар байни духтарон барои рейдхо машхур буд. Агар онҳо дар ширкати фаранг ба ҷои таксии меҳмонхона таксии кӯчаро истиқбол мекарданд, хатари хоста мондани онҳо буд. Ин тиккоек Лумпини шуд.
Грейс аз ҷанги Ветнам боқӣ монда буд, ба монанди Парк, Принс, Нана, Рекс ва ғайра.
Меҳмонхона дар Пхукет сохта шуда буд, меҳмонхонаи Патонг Бич ва Паттайя аллакай аз ҷониби GI хароб карда шуд.
Хуа Хин дар он солхо ду мехмонхона дошт. Арзиши роҳи оҳан 120 Bht дар як шаб, бо ҳаво 350!
Вақти шавқовар буд.
Факат одамоне, ки гузаштаро бо имруз мукоиса карда метавонанд, фахмида метавонанд, ки мо дар бораи чй сухан меронем. Ягона чизе, ки ман воқеан фикр мекунам, ҳоло хеле беҳтар аст, ин воситаҳои иртибот мебошанд. Акнун шумо метавонед бо ҳар касе аз ҳар гӯшаи дунё бо роҳи арзон ва осон муошират кунед. Ин худаш афсонавӣ аст, аммо нуқсони калон он аст, ки шумо дигар ҳеҷ гоҳ дар ҳақиқат дур намешавед. Дар асл, шумо дигар комилан аз он нестед. Қуттии почта ва ташвишҳои ҳаррӯзаи шумо дар ҳар куҷое, ки равед, шуморо пайгирӣ мекунанд. Дар ҳақиқат дур шудан аз он ҳама ғайриимкон шудааст. Дар ҳар сурат, шумо низ дар ҳама ҷо бо камера сабт карда мешавед. Вақте ки шумо аз он тарафи ҷаҳон бармегардед, шумо базӯр чизе гуфтан намехоҳед, зеро ҳама аллакай аз ҳама чиз огоҳанд.