Таҷрибаи Исан (6)

Қисман аз як савол дар шабакаҳои иҷтимоӣ илҳом гирифта, Инквизитор дар бораи он фикр кард, ки чаро ӯ ба Таиланд омадааст ва чаро онро дӯст медорад. Аксари ҷавобҳо клише буданд. Иқлим. Хӯрок. Маданият.

Теъдоди ками одамон ҷуръат карданд, ки "ҷинси муқобил" бигӯянд. Ё қоидаҳои паст. Ё кам будани умри.
Чизи ба ин монанд сари инквизиторро пай дар пай мекашад, вай ба андеша меравад. Чунки худи ӯ низ ба далели таҷрубаҳояш дар ин ҷо пайваста ақидаашро ислоҳ мекард.

Бори аввал вай тасодуфан ба Таиланд омад. Як ҷуфти дӯстона, ӯ Белгия ва ӯ Таиланд, ки бо як тарабхонаи маъруфи Тайланд дар Антверпен - ва он вақт дар Белгия он қадар зиёд набуданд - хоҳиш карданд, ки дар охири соли нуздаҳсаду навад ҳамроҳ шаванд. Ин Инквизиторро ба ҳайрат овард. Амрикои Ҷанубӣ, ин бартарии ӯ пас аз чанд сафарҳои қаблӣ буд. Аммо ба ҳар ҳол, хуб, чаро не.

Дарҳол пас аз расидан ба меҳмонхона дар Бангкок, Инквизитор ба сайру гашт аз ин метрополия рафт, боқимондаи гурӯҳ мехостанд, ки аввал истироҳат кунанд. Дарҳол Инквизитор аз ҷониби Бангкок дастгир карда шуд. Гармо, издиҳом. Гуногун, меҳмонхонаи Narai дар роҳи Силом, як кӯчаи дароз буд, ки дар он вақт ягон skytrain буд. Хамаи хонаю бинохо тичоратй — офис ё магазин. Пур аз миллатҳои тамоми ҷаҳон, дар наздикии он як ноҳияи Ҳинд ва каме дуртар Чин Таун ҷойгир аст. Ҳаракати нақлиёт нафасашро қатъ кард, ҳангоми гузаштан аз хиёбони канори ӯ қариб ӯро такси пахш кунад. Вай ба маъбади кадима дучор меояд, дар байни сабзазорхо хомушии ногахонй, танхо занги зангулахо садо медихад. Се роҳибон дар атрофи маъбад сайру гашт мекунанд, дар тан либосҳои норанҷӣ-қаҳваранг, ба назар чунин менамояд, ки онҳо шино мекунанд. Онҳо мантраҳои пурасрорро месароянд.

Вай охиста-охиста гум шуда, ба сохили Чао-Прая омад. Як ҷаҳон фарқиятҳо дар он ҷо: меҳмонхонаҳои замонавӣ ва боҳашамат дар як соҳил, кулбаҳо дар дигараш. Ташвиш дар паромҳое, ки аз дарё мегузаранд, байни киштиҳои боркаши ибтидоӣ бофта мешаванд. Киштиҳои дарозрӯй, ки дар байни онҳо мепаранд. Аҷиб аст, ки дарё ҳанӯз ба қадри кофӣ тоза аст, ки моҳӣ дошта бошад. Сангпуштҳои обӣ низ, ҳатто як калтакалоси монитор дар болои санг нишастааст. Растаниҳои шинокунандаи сабз, ба таври оммавӣ. Инквизитор фикр мекунад, ки ин чй тавр зинда монад.
Бангкок ба ӯ маъқул буд, чӣ шаҳре!

Дӯстдухтари таиландӣ аз оилаи хуб бо бисёр муносибатҳо буд. Ин маънои онро дошт, ки мо мошин бо ронанда бепул доштем. Он моро ба чойхои зеботарини шахр ва баъд ба сайру саёхат бурд. Аюттая. Питсанулок. Као Яй. Таассуроти аввалини зебо. Мо одамони Тайландро вохӯрдем, ки хеле дӯстона ва меҳмоннавоз буданд, ба инквизитор ҳеҷ гоҳ иҷозат надоданд, ки барои хӯроки шом ва нӯшокиҳои худ пардохт кунад. Шарманда шудан.

Ва он гоҳ мо ба ҷануб рафтем. Дар гузашта Паттайя, Инквизитор ҳеҷ гоҳ дар бораи он нашунида буд, аз ин рӯ мо дар аввал дар он ҷо таваққуф накардем. Бан Фе ва дигар шаҳрҳои соҳилӣ, хеле зебо, дарахтони хурмо дар соҳил, бисёр тарабхонаҳо бо хӯрокҳои болаззат. Омӯзиши ҷазираҳо бо қаиқ, биҳишт.

Ду рӯзи охир дар Паттайя дӯстдухтараш каме хандид, намедонад Инквизитор чӣ гуна муносибат мекунад, дар Белгия ӯро ҳамчун як соҳибкори ҷавони оддӣ медонад. Инквизитор, ки дар сию ду-солааш соддалавх буд, дар хайрат монд. Ӯ танҳо аз он баромада наметавонист: ин қадар ҷавондухтарони зебо дар ширкати мардони хеле калонсол ва аз ҷиҳати ҷисмонӣ ҷолиб. Дар кӯчаи Walking Street, дар GoGo. Ва бо назардошти синну соли худ, ӯ аз он зебоии бонувон таваҷҷӯҳи зиёд гирифт. Вой.
Аммо ба ҳар ҳол, як бор ба сӯи фурудгоҳ, Дон Муанг дар он вақт ва дар масофаи чор соат, идея чунин буд: Паттайя, ин Таиланд нест.

Дар парвози бозгашт ман дарҳол пазмон шудам. Ман мехоҳам ба Таиланд баргардам. Ин ҳиссиёт ҳар дафъа дар тӯли понздаҳ соли оянда такрор ба такрор бармегардад. Пас аз се моҳ, Инквизитор ба Таиланд баргашт. Бодиққат омода карда, як сафари худ созед. Бангкок, Инквизитор мехост дар он ҷо чанд рӯз бимонад. Ба ҷойҳои камтар маъмул сафар кунед. Чин Таун, базӯр як сайёҳ дар он вақт дида мешавад. Дигар ҷойҳои тамошобоб, ки агентиҳои сайёҳӣ дохил накардаанд, ба монанди кӯҳи тиллоӣ. Иҷораи longtail, бо helmsman албатта. Инквизитор мехоҳад аз роҳи латукӯб барояд, бигзор ман ҳаёти воқеии дарёро бубинам.

Пас аз он дар ҳавопаймо ба Чанг Май тақрибан панҷ рӯз. Он минтақаҳои кӯҳистонии онҷо зебоанд, турҳо ӯро ба ҷойҳои дигар бурданд, аз ҷумла сафари туристӣ ба қабилаи кӯҳистонӣ - чизеро, ки Инквизитор ҳеҷ гоҳ дигар кардан намехост, чӣ қаллобӣ, чӣ намоише танҳо барои пул. Мисли он Нуқтаи Се кишвар. Ҳеҷ чиз барои дидан. Инквизитор фикр кард, ки сайри чорсоатаи фил аз ҷангал хеле зебост, баъдан мо бо сал баргаштем ва ин бештар ба рафтинг монанд буд, борони зиёд борида буд.

Боз дар самолёт Кох Самуи. Биҳишт дар он солҳо. Дар хонаи чӯбин дар соҳил хоб кунед. Ҷип иҷора гиред, ҷазираро кашф кунед. Истироҳат, саунаҳои боҳашамат дар ғорҳо бо массажи дар ҳавои кушод. Дар ғуруби офтоб хӯрок хӯред, дар тулӯи офтоб субҳона бихӯред. Ва баъд, дар давоми панҷ рӯзи охир, ба Паттайя. Гормонҳое, ки шуморо кунҷкоб карданд ё чӣ?
Ва ҳа, боз ифлос менамуд. Он вақт мисли ҳозира ҳанӯз обод нашуда буд, то роҳи сеюм танҳо асфалт буд, ки он вақт роҳи хокӣ буд. Аммо дар он ҷо барҳо, тарабхонаҳо, вақтхушиҳо буданд.

Ҳамин тавр, Инквизитор Таиландро оҳиста-оҳиста шинохт. Оҳиста-оҳиста Паттайя ҳар дафъа ба пойгоҳ табдил ёфт ва бисёр интермеззоҳо ба минтақаҳои дигар. Тамос бо мардуми маҳаллӣ маҳдуд боқӣ монд, танҳо бо кормандони интизорӣ дар ҳама ҷо, бидуни истисно ҳама дӯстона ва муфид буданд. Инквизитор дар Паттайя роҳи худро пайдо кард, бельгиягиҳоро шинохт ва бо онҳо дӯст шуд. Мо якҷоя ба берун баромадем ва хурсандӣ кардем. Ва аммо инквизитор назар ба бисёриҳо ба таври дигар фикр мекард. Чаро ин занҳо ин корро мекунанд? Чӣ тавр онҳо ин корро мекунанд, ки бояд ҳар рӯз хушҳол бошанд ва ҳамеша бо мардони бегона муошират кунанд? Вай зуд-зуд бо он гап мезад, аммо аз он чизе базӯр гирифта наметавонист.

Дар ҳамин ҳол, Инквизитор аллакай медонист: Ман мехоҳам ба Таиланд омада зиндагӣ кунам, ӯ аллакай аз қоидаҳои аз ҳад зиёд ва дахолат дар Белгия хаста шуда буд. Ва дар хар як ид охиста-охиста чорахои зарурй медиданд. Ширкат таъсис диҳед, хона харед, мотоцикл харед, шаҳодатномаи ронандагии Тайланд гиред. Ин ба ӯ имкон дод, ки бо аҳолии маҳаллӣ робитаи бештар пайдо кунад. Бештар аз ин, вақте ки ӯ аз он вақт инҷониб дар як сол ду-се маротиба меомад, хонаро дидаву дониста дар миёнаи маҳаллаи Тайланд харида буданд, Инквизитор намехост дар бораи чунин маҳаллаи фаранг бо амният чизе донад. Вай оҳиста-оҳиста, бо душворӣ сухан гуфтанро ёд гирифт, аммо тақрибан пас аз се сол тавонист, ки бидуни гуфтугӯи англисӣ ва ниёз ба тарҷумон ҳама чизро комилан мустақилона тартиб диҳад.

Ҳамсояҳои Тайланди ӯ одамони хеле хуб, меҳмоннавоз ва муфид буданд. На маҳз камбағал, аммо албатта бой нест. Хамсояи наздик — Манаат дусти хуб шуд. Вай Инквизиторро ба оилаи Бангкок, ба оилаи занаш дар Бурирам бурд. Як ҳамсоя Инквизиторро барои ҷашнвораи солонаи деҳа ба Наком Фаном бурд, сафари тӯлонӣ тамоми шаб дар автобуси ҳизбӣ бо мусиқӣ ва нӯшокиҳо таъмин карда мешуд. Дискотекаи сайёр, чӣ гуна зиёфат.

Ҳамин тавр Инквизитор ба фаҳмидани он, ки мардуми оддии Таиланд чӣ гуна зиндагӣ мекунанд, оғоз кард.
Дар ин нохия мухочирони Исён низ буданд. Ки дувоздаҳ соат дар як рӯз кор мекард, бо пули хеле кам, ҳафт рӯз дар як ҳафта моҳҳо. Ва ҳарчи бештари ин даромади ночизро ба хонаводаи бозгашт ба хона фиристод. Онҳо дар бораи он сӯҳбат карданд, ки чӣ тавр аксар вақт аз ҷониби корфармоёнашон, инчунин сайёҳон ба онҳо муносибати бад доранд.

Ва аз ин рӯ, ӯ ба аз нав дида баромадани муносибаташ шурӯъ кард. Чунки дар бархои Паттайян у хамон вокеахоро гаштаю баргашта шунидааст. Чи кадар фарангхо фирефта шуданд, тайхо чй кадар бад ва танбаланд. Чӣ қадар беақл буданд ва ин қадар фасодзада буданд. Не, Инквизитор инро дарк кард: ин гапи кафе аст. Албатта, дар ин чо чун дар хама чо чунин одамон хастанд. Ва дар Паттайя далерҳо, гангстерҳо ҳастанд. Ту чӣ мехоҳӣ?

Инквизитор худро қаноатманд ҳис кард. Вай ҳеҷ гоҳ ба маркази Паттайя нарафтааст, дар Нонгпру низ панҷараҳо буданд, гарчанде ки он вақт он айнан ва ба маънои торикӣ буд, ӯ се панҷара дошт, ки дар он ҷо як доимӣ шуд. Ва акнун ӯ метавонист бо он духтарон сӯҳбат кунад, зеро ӯро боэътимод, муштарии доимӣ, ҳамеша хушҳол ва ҳеҷ гоҳ фишор намеоварданд. Ва ҳамеша: эҳтиром. Ҳамин тавр ӯ дарк кард, ки ин ҳама торт ва тухм дар Таиланд нест. Ки одамони камбизоат бо вазъиятҳои ноумедӣ ҳастанд ва ҳамин тавр ин хонумҳо барои пул меоянд. Агар аввал барои пайдо кардани кори муқаррарӣ кӯшиш мекунанд, онҳоро истисмор мекунанд ё зери фишор қарор медиҳанд ва баъд танҳо асбоби худро доранд, баданашонро мефурӯшанд ва боз фикри худро бознигарӣ кард: не, он занҳо ин корро дӯст намедоранд , вале онхо чунин кордонанд, ки онро нишон намедиханд.

Ва он гоҳ чизи аҷибе рӯй дод. Пас аз он солҳои зиндагӣ дар Таиланд, ин ҳеҷ гоҳ бо ӯ рӯй надода буд. Бори аввал маъшуқаро медид ва чашмонашро аз ӯ дур карда наметавонист. Дар хазинадори нав барои Брас маймун сатри. Дар он ҷо ӯ узви дастаи ҳавз буд, бари кушода бисёр Белгияҳо ва Голландия ҳамчун муштариёни доимӣ буд. Натавонист ӯро аз ақл берун кунад, Инквизитор фурӯхта шуд. Маълум шуд, ки ду сафари муқаррарии ӯ дар як ҳафта хеле зиёд шудааст. Вақте ки марди дигаре бо ӯ пайваст, ҳасад бурдан гирифт.

Аммо бубинед: оҳиста-оҳиста, вале ҳатман мо якҷоя калон шудем ва ҷуфт шудем.
Ҳарду дар аввал хеле шубҳанок буданд, Инквизитор ҳикояҳои шунидаашро дар бораи хонумҳои Исан дод. Ин ширин буд, зеро вай фикр мекард, ки фарангҳо дар Паттайя дар бораи садоқат ба шарики худ чандон сахтгир нестанд. Аммо ба ҳар ҳол, бисёр сӯҳбат кардан кӯмак мекунад ва эътимоди ҳамдигар инкишоф меёбад. Ӯ ва ӯ низ аз шароити Паттайян сер шуданд. Зеро дар ҳар ҷое, ки мо барои вақтхушӣ мерафтем, ҳамеша фарангҳое буданд, ки ширин мегуфтанд, ҳатто вақте ки Инквизитор дар ҷои дигар бигзор бозӣ мекард ё сӯҳбат мекард, даст ба даст мезаданд. Ва махсусан вақте ки мо дар кӯчаи Уокинг баромадем. Паттайя барои истироҳат хуб аст, на ҷои зист, ҳарду фикр кардем.
Карори якчоя кабул шуд: мо ба Исоон мегузарем.

Дар куҷо ӯ бо Таиланд тамоман дигар шинос шуд. Бозгашт ба забони хориҷӣ, иқлими хеле шадидтар ва пеш аз ҳама, фақиртар аз он чизе ки Инквизитор имконпазир мешуморад. Ба назар чунин менамуд, ки хонаҳои чӯбӣ, асбобҳои ибтидоӣ, техникаи кӯҳна бо гузашти вақт партофта шудаанд. Аммо бо дониши бузурги табиат, ки аз он маълумоти зиёди муфид мегиранд. Ва боз: мардуми мехмоннавозу мехрубон. Онҳое, ки бидуни соҳиби чизе буданд, он чизеро, ки доштанд, мубодила карданд, аз ҷумла бо The Inquisitor. Инчунин: муносибатҳо боз ҳам кушодатар шуданд, дӯстдошта оҳиста-оҳиста достони ҳаёти худро нақл кард, ки ин тақрибан ба ҳаштод фоизи сокинони Исён дахл дорад. Тавассути муҳаббат, Инквизитор бо бонуҳои дигар вохӯрд, ки бо онҳо метавонист дар бораи мавзӯъҳои осонтар сӯҳбат кунад.
Ва боз Инквизитор андешаҳои зиёди худро дар бораи Таиланд ва Таиланд таҷдид кард. Сарфи назар аз вазъияти бади худ ва истисмор шудани онҳо, онҳо одамони мусбат боқӣ мемонанд.

Инквизитор акнун дарк мекунад, ки вай сарфи назар аз камбудихояш замин ва одамони онро дуст медорад.
Таиланд ҷолиб ва бисёрҷониба аст.
Албатта, афзалиятҳои шахсӣ вуҷуд доранд: ҳа, иқлим. Давомнокии умри паст. Ва хисси озодй ба воситаи Исаон боз хам пурзуртар гардид. Ҳеҷ гуна муқаррароти муболиғаи ҳукумат. Сохтмон, оғоз кардани тиҷорат, бе ягон мушкилӣ банд аст. На шарҳи дигарон, на ангушти ишора. Дар бораи чизе шикоят кардан нест.
Ягон полис дар атрофи шумо ҷарима намедиҳад. Ҳеҷ ҳамсоя нола намекунад, зеро сагҳои шумо шабона аккос мекунанд. Рашк нест, зиндагӣ ва бигзор шиор аст.

Инквизитор дӯст медорад, ки шумо бояд нақшаҳои худро бештар бидуни роҳнамоӣ аз гаҳвора то қабр созед.
Зиндагӣ танҳо ба қадри кофӣ таваккал мекунад, то онро иҷро кунад.

Ва охирин фарқияти дақиқ аст. Мо метавонем ҳаёти худро пурмазмун созем.
Одами оддии Таиланд факат зинда монад.
Ва дар он ҷо, Инквизитор бовар дорад, ки дар бисёр шарҳҳо хеле кам ба назар гирифта мешавад.

Пас, Инквизитор донистан мехоҳад: чаро шуморо ба Таиланд ҷалб кард?