Мишел Маас: Телеграф ва ифшогари мӯътамад нест

Мишел Маас, хабарнигори Volkskrant ва NOS, бартарӣ медиҳад, ки тавассути блогҳо посух надиҳад. Бо вуҷуди ин, шарҳҳои ифшогари Дирк-Ҷан ван Бек дар ин блог дар бораи сӯиистифодаҳое, ки ӯ дар сафорати Ҳолланд дар Бангкок муайян кардааст, Маасро нодуруст меҳисобанд.

Маас мегӯяд, ки гузориши худро дар асоси номаи котиби генералии вазорати корҳои хориҷӣ асоснок мекунад. Маас: «Аз рӯи далелҳо, на дар бораи ғайбату гумонҳо.. Ван Бек набояд бигӯяд, ки ман ҳарду ҷонибро нашунидам. Вақте ки иттиҳомоти ӯ ба хабар расид, ман бо ӯ тамос гирифтам. Ҳамин ки ман аз ӯ хоҳиш кардам, ки як ҳодисаи мушаххаси «сӯиистифода»-ро номбар кунад, ки сафоратро пур аз хабарҳо мегардонад, ӯ хомӯш монд. Саволи оддӣ, ки бояд ҷавобаш барои марде, ки иддао дошт, ки қодир аст як кӯҳи тамоми ин гуна парвандаҳоро номбар кунад, осон буд.”

Ба гуфтаи Маас, ин воқеан қазияи Ван Бекро қавӣ намегардонад. «Шикояти асосие, ки он вақт садо дод, ин буд, ки сафир ба Шангри Ла кӯчид меҳмонхона дар вацти пурзури шуришхои апрель ва май. Шикояти хандаовар. Барои тарк кардани манзил тамоми сабабҳо вуҷуд доштанд ва меҳмонхонаи Шангри Ла ба як меҳмонхонаи сеситорадори миёнаи Амстердам баробар аст. Пас, аслан як ҳодисаи исрофкории девонавор нест. Ва агар ин бадтарин буд, боқимонда танҳо беҳтар буд. Таассуроти маро тафтишот тасдиқ кард: масъалаҳое, ки хабардиҳанда ба миён гузоштааст, боқӣ намондааст».

Маас мегӯяд, ки кумитаи тафтишот "чизе" кашф кардааст. Масалан, саволҳо дар бораи тарзи шубҳаноке, ки корманди консулгарӣ бо шиносномаи собиқи худ (шахси транссексуал) кор мекард, боқӣ монд. Он мард низ ба назар чунин менамуд, ки дуруст кор намекунад. Сафирро ба он муттаҳам мекунанд, ки нисбат ба ин мард ба қадри кофӣ сахтгир набудааст.

"Ин озори аст, аммо аслан намунаи сӯиистифодаи сохторӣ нест ва аслан сабаби истеъфои барвақт нест. Ва ин буд, ки тамоми корҳо: сафоратхона як чоҳи гуноҳ ва беҳуда сарф кардани пул буд. Дар ин бора чизе ба миён наомадааст.

Албатта, ман низ дар бораи «масъалаҳои» пайдошуда ва «тадбирҳои дахлдор», ки андешида шуданд, хеле кунҷкоб ҳастам. Ман онҳоро надорам. Ва азбаски худи Ван Бек наметавонад якеро номбар кунад, ман то ҳол гумон мекунам, ки ин чандон бад нест ва ин чизҳоест, ки агар шумо бодиққат назар кунед, дар ҳама ҷо пайдо кардан мумкин аст.

Аммо ман намедонам ва дар бораи чизҳое, ки намедонам, тахмин карданӣ нестам. Ҳамон тавре ки ман намедонам, ки сафир мегӯяд, ки барои бо аҳли оилааш буданаш меравад, дурӯғ мегӯяд. Ягона "далел"-и пешниҳодшуда ба ин далел он аст, ки нома дар бораи натиҷаҳои таҳқиқот рӯзи 5 декабр нашр шуда буд ва сафир аз тарки худ дар соли оянда хабар дод. Ин далел нест, ин тахмин аст. Ман инро намехоҳам.

(Агар воқеан чунин мебуд, ки сафир аз сабаби маҷбур шуданаш истеъфо медиҳад, шояд то моҳи апрел аз рафтанаш хабар намедод. Зеро то моҳи май намеравад).

Далели он, ки Ван Бек узви Кумитаи Рӯзи Малика буд ва метавонад даҳ вазифаи дигареро, ки ӯ иҷро кардааст, номбар кунад, далели нопурра буданашро тағир намедиҳад. Де Телеграф ва худи у дар гузоришхои аввал пешниход карда буданд, ки вай корманди рохбарикунанда аст (дар бораи «шуъбаи ман» сухан меронд, дар хотир дорам, ки гуё дар назди у як шӯъбаи том дошта бошад), худи сафир бояд ба ӯ ҳисобот диҳад. Гузашта аз ин, онҳо далели боздоштани ӯро пинҳон карданд. Ин ба боварии онҳо мусоидат намекунад.

Саволи ман ҳоло ба ҳама ин аст: дар асл дар он сафорат чӣ нодуруст аст? Чӣ мешавад, агар ман ҳамаашро ин қадар нодуруст фаҳмидам? Чунки ман то ҳол инро дар ягон ҷо нашунидаам. Бо вучуди хама гуна айбдоркунихо, таклифу игвогарона. Мутаассифона. Чунки ман ҳам кунҷковам. Ин кори ман аст. Аммо чунон ки гуфтам: ман бар асоси далелҳо бартарӣ дорам. Пас: ба ман далелҳо диҳед ё хомӯш шавед."

"Тафсилот, ки чанд маротиба такрор мешавад ва шояд бояд равшан шавад: Ван Бек иддао дорад, ки вай танҳо пас аз гузориш дар бораи сӯиистифода боздошта шудааст ва аз ин рӯ, ҳеҷ гуна кина набуд. Дар асл, пеш аз он ки ӯ гузориш диҳад, ӯ аллакай огоҳ карда шуда буд, ки шартномаи ӯ тамдид карда намешавад. Дархол у бо маърузаи худ баромад. Баъдан ӯ фавран ба рухсатӣ дода шуд. Пас, ин мард чандон боваринок ба назар намерасад.

Ба гуфтаи Маас, боз фактҳои зикршуда вуҷуд доранд. ” Масалан, ҳамсараш бо ҷурми қочоқи маводи мухаддир дар маҳбас қарор дорад (айби ӯ нест, шояд, аммо дар аризааш пинҳон карда шудааст), аз тамоми шӯъбаҳо дар бораи рафтори ғайрикасбии ӯ шикоят омадааст, барои изҳороти беиҷозат ба ӯ танбеҳ гирифта шудааст. ВАО дар бораи Тайз Сиёсат, ки алайҳи ӯ барои бадрафтории ҷинсӣ алайҳи як корманди сафорат шикоят шудааст.Ван Бек қаҳрамон аст ва хабарнигори ҷиддие, ки дурӯғи ӯро мезанад, танҳо лаззатро барбод медиҳад ва аз ин рӯ, барои таҳқиршуда "беэътимод" ҳисобида мешавад. як сӯ. Ҳамин тавр бошад.

(Ҳар қадар шавқовар аст, ки блогнависони ғайбат дар Таиланд мегӯянд, ки ин тир маро аз даст дод. Ман инро фаҳмидам. Ҷанҷол аз ҳеҷ ҷанҷол ҷолибтар аст ва бубахшед, агар ман ин ғазабро вайрон кунам. шавковар)