(Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com)

Қонуни Таиланд ҳоло танҳо издивоҷи марду занро эътироф мекунад. Лоиҳаи қонун барои қонунӣ кардани издивоҷи якҷинс ба порлумон пешниҳод шудааст.

Рӯзи панҷшанбеи 2 декабр Додгоҳи конститутсионӣ лоиҳаи қонунро дар бораи имконпазир кардани издивоҷи якҷинсро бо далелҳои зерин рад кард:

  • «Никоҳ ба хотири насл аст»
  • "LGBTQIA + дубора тавлид карда наметавонад ва аз ин рӯ хилофи табиат аст"
  • "Никоҳ барои сохтани муносибат ва оила вуҷуд дорад, гейҳо ба ин қодир нестанд"
  • «Мо аз издивоҷҳои қалбакӣ бо нияти талаб кардани имтиёзҳои иҷтимоӣ метарсем. Агар ин рӯй диҳад, ҳукумат маҷбур мешавад, ки санҷишҳо анҷом диҳад ва гетеросексуалҳо бояд шадидтар тафтиш карда шаванд. ”
  • «Агар усулҳои муосир рафтори аҷиб ё хусусиятҳои ҷисмонии ҳайвонотро муайян кунанд, онҳо бояд барои тафтишоти иловагӣ ҷудо карда шаванд. Ин ба одамони LGBTQIA+ низ дахл дорад."

Интернет аз ин изҳорот ва бахусус далелҳои истифодашуда тақрибан бо хашм таркид. Ба хэштегҳои зерин нигаред:

#ศาลรัฐธรรมนูญเหยียดเพศ

#สมรสเท่าเทียม

#гомофобия

#ЛГБТКИЯ

17 ноябри соли 2021 Додгоҳи конститутсионии Таиланд қарор кард, ки моддаи 1448-и Кодекси гражданӣ ва тиҷоратӣ, ки дар он гуфта мешавад, ки ақди никоҳ танҳо байни мард ва зан мумкин аст, бо моддаи 27-и Конститутсия, ки мегӯяд, ки ҳамаи ашхосро вайрон намекунад. дар назди конун баробар ва баробар химоя карда мешаванд. Он ҳамчунин қайд кард, ки парлумон, кабинет ва дигар ниҳодҳои марбута бояд қонунеро таҳия кунанд, ки ҳуқуқ ба одамони ЛГБТҚ дода шаванд. (..)

Ду матлаб дар бораи ҳукм:

https://www.thaienquirer.com/35559/opinion-the-constitutional-court-says-marriage-is-only-for-reproduction-in-outdated-opinion/

 https://www.thaienquirer.com/35548/same-sex-marriage-decision-enflames-internet-outrage/

Ташаккур ба Роб В. барои баъзе тарҷумаҳо. 

9 посух ба "Додгоҳи конститутсионӣ дар Таиланд лоиҳаи қонун дар бораи издивоҷи ҳамҷинсгароёнро рад мекунад"

  1. Ҷонни Б.Г мегуяд боло

    Яке аз хатогиҳои бузурги гузаштаи инсоният ин тавсиф кардани издивоҷ ҳамчун чизи махсусе, ки барои чанд нафари интихобшуда маҳфуз аст. Мо то ҳол бояд бо он зиндагӣ кунем, гарчанде ки он набояд арзиши иловагие дошта бошад.

  2. Ernst@ мегуяд боло

    Шарҳи ҷанҷол, ки муқоиса бо ҳайвонот. Индоссантҳо бояд муддати тӯлонӣ дар Фабелтҷесланд буданд.

  3. Роб В. мегуяд боло

    Ин аслан маънои онро дорад, ки доварони кӯҳнаи «ҳикматнок» боварӣ доранд, ки издивоҷи расмӣ бо мақсади иҷозат додани дубора тавлид кардани 1 мард ва 1 зан дар системаҳои анъанавии ҷомеаи Таиланд вуҷуд дорад. Гетеросексуалҳо танҳо як чизи аҷиб нестанд, аз ин рӯ, парлумон бояд дар ин бора бо мӯҳри "шарикии ба қайд гирифташуда" қонун қабул кунад, бе он ки ба ин ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои никоҳи расмии байни мард ва зан дода шавад.

    Аслан ҳамон ақидае, ки бисёре аз консервативҳои арбоб * динро дар ин ҷо мегузоранд* низ бовар доранд. Дар зери як бом ба чуз як зану мард чизи дигаре сохтан хилофи табиат аст, на ончунон ки бояд бошад ва мо тахаммул мекунем, ки азбаски мо вахшй нестем, аз тахаммул хурсанд бошем, эхтиромро интизор шудан мумкин нест, зеро мо аслан он каси бегонаро рад намекунем. одамони рост.

    Ман натавонистам ба вебсайти додгоҳ дастрасӣ пайдо кунам (аз ҳад зиёд?), аммо иқтибосҳоро аз ҳукм дар шабакаҳои иҷтимоӣ мубодила кардам. Дар байни дигарҳо нигаред, Pravit Rojanaphruk.
    - https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3239321249629037&id=100006535815147

    Яке аз нуктаҳои муҳим ин аст, ки издивоҷи ҳамҷинсгароён метавонад боиси ба муносибатҳои қалбакӣ ворид шудани одамон бо мақсади саркашӣ аз андозҳо гардад, ки дар навбати худ ба ҳамёни ҷамъиятӣ таъсири манфӣ мерасонад ва аз ин рӯ, метавонад амният ва тартиботи хубро зери хатар гузорад. Иҷозат диҳед як қисми ҳукми додгоҳро иқтибос кунам:

    — 1 —-
    …การไม่กำหนดเพศในการสมรสอาจมีผู่มีจ้้้ อ Видео (LGBTOI) มาจ Tags: Видео Бештар нигаред.

    Новобастагии гендерӣ дар издивоҷ метавонад афроди ЛГБТИ издивоҷи худро бо умеди истифода аз имтиёзҳои давлатӣ ё имтиёзҳои андоз, ки метавонад ба издивоҷи онҳо таъсир расонад, ба қайд гиранд. Амнияти давлатй, тартиботи чамъиятй яа ахлоки нек

    Муайян накардани ҷинсҳо бо мақсади издивоҷ метавонад эҳтимолан одамонеро водор кунад, ки аз ҷиҳати ҷинсӣ гуногун нестанд (LGBTI) бо умеди истифодаи имтиёзҳои гуногуни давлатӣ ё имтиёзҳои андоз издивоҷро сабти ном кунанд. Ин метавонад барои амнияти давлат, тартиботи ҷамъиятӣ ва ё ахлоқи мардум оқибатҳо дошта бошад.

    Ҷаҳони варзиш

    Ва инчунин:

    — 2 —-
    …เพราะศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ) Tags: song: Маълумоти бештар (เพศผู้และเพศเมีย) เป็นหลัก มนุัก มนกฌษ ตว Song: Tags: Tags: รือลักศ ไปก็จัดให้โ дар суруд Tags : Бештар...

    Зеро шаъну шарафи инсонии марду занро метавон (худ) муайян кард, масалан ҷинси онҳо ҳангоми таваллуд, ки ба онҳо имкон медиҳад, ки ба тариқи табии издивоҷ кунанд, ки ин навъи инсон ва дигар намудҳо/мавҷудиятҳо анҷом медиҳанд, то онҳо наботот тавлид кунанд. . Дар олами инсонӣ ва олами ҳайвонот 2 ҷинс (мард ва зан) вуҷуд доранд, ки ғайритабиӣ нестанд, ба шарте ки/то таҳқиқоти минбаъда нишон надиҳад, ки олимон муайян мекунанд, ки намудҳои ҳайвоноти дорои категорияҳо ё рафторҳое ҳастанд, ки аз ин дурӣ (аҷиб) ҳастанд, пас онҳо ба категорияхои алохида гузошта мешаванд. Ҳамон тавре ки як давлат ё қонунгузор метавонад гурӯҳҳои алоҳидаеро муайян кунад, ки тамоюли ҷинсӣашон гуногун аст ва таассубро эҳсос мекунад.
    Ҷаҳони варзиш

    Ман онро чунин хондам (тафсири шахсӣ); дар ҳақиқат танҳо писарон ва духтарон вуҷуд доранд, то онҳо тавонанд дубора тавлид кунанд ва издивоҷ барои ҳамин аст. Шумо метавонед ба одамоне, ки тамоюли ҷинсии гуногун ва аҷиб доранд, аз сабаби бадгумонӣ, ки онҳо эҳсос мекунанд, муҳофизат кунед, аммо ин маънои онро надорад, ки онҳо бояд издивоҷ кунанд. Он одамони каҷрав танҳо аҷиб / аҷибанд, ин тавр нест!

    Ин бешубҳа нишонаи эҳтиром ё қабули одамоне нест, ки ба қуттии оддии “мард ё зан” мувофиқат намекунанд, онҳо ба таври лозимӣ якҷоя тавлид мекунанд. Хеле мутаассифона ва як идеяи хеле кӯҳнашуда, агар аз ман пурсед ва ман бо одоб изҳори назар мекунам.

    Муҳаббат метавонад (бо ёрии браузери Google Chrome ё Google Translate) тамоми изҳоротро дар ин ҷо бихонад:
    https://www.matichon.co.th/politics/news_3070069

  4. Роб В. мегуяд боло

    Бо ин мантиқ метавон инро ба одамоне, ки дигар бордор нестанд ва мехоҳанд издивоҷ кунанд, инкор кунанд. Охир: издивоҷ пеш аз ҳама барои насл аст! Ҳа дуруст?? Шояд ин аз суннатҳои садсолаҳои пеш маншаъ мегирад, ки ҷомеа алоқаи ҷинсии зану мардро никоҳӣ медонист? (ба достони классикии Хун Чанг Хун Фаен нигаред, ки ман онро қаблан дар ин блог дар ҳолландӣ ҷамъбаст карда будам). – охири ин навиштаи киноя.

  5. Фаронса Нико мегуяд боло

    Издивоҷ аз ҷониби ҳокимони динӣ барои пешбурди идеяҳои аҷиби худ таъсис дода шуд.
    Одам ягона ҳайвони (ширхӯранда) аст, ки барои тасдиқи ақидаҳои афсонавӣ аз ақли худ сӯиистифода мекунад.
    65.000 XNUMX намуди ҳайвонот гермафродитӣ буда, метавонанд ба таври табиӣ бидуни шарик афзоиш ёбанд. Мисолҳо гулӯлаҳоро дар бар мегиранд.
    Ду шакли дихогамия ё гермафродитизми пайдарпай, ки дар он ҳайвон аввал як ҷинси ҷинси дигар дорад.
    Гермафродитизм як падидаи муқаррарӣ дар ҳайвонот ва наботот аст, вале хеле гоҳ-гоҳ дар ширхӯрони одам, ки дар бадан ҳам тухмдонҳо ва ҳам тухмдонҳо доранд, ки онҳоро нодуруст ҳам байниҷинсгароӣ меноманд.
    Оё суди конститутсионӣ аз ҷабрдидаҳо иборат аст?

    • Роб В. мегуяд боло

      Суд чизҳоеро, ки шумо зикр мекунед, ҳамчун инҳирофоти аҷиб (хатоӣ?) мебинад, на ончунон ки аз рӯи табиат бояд бошад. Гӯё 1) табиат комил аст 2) мо одамон ҳикмат дорем, ки табиатро пурра дарк кунем. Эҳтимол аз ҳамин сабаб аст, ки ин як холигоҳи аҷибе вуҷуд дорад, ки агар таҳқиқоти минбаъда нишон диҳад, ки комилан табиист, ки одамон аз "шумо мард ва зан доред ва онҳо як ҷуфт барои дубора тавлид мекунанд" бештар ҳастанд, пас қонунро метавон ислоҳ кард. Новобаста аз он, ки ҳоло додгоҳ бар ин назар аст, ки қонун дар бораи издивоҷ ҳуқуқҳои бунёдӣ ва ҳуқуқи инсонро поймол намекунад... аҷиб!

      Оё онҳо метавонанд сангшудагон ё мавҷудоти пеш аз таърихӣ бошанд?

      - PBS Thai дар бораи ҳукм: --
      Дар ҳукми 12 саҳифа зикр шудааст, ки « Издивоҷ он аст, ки зану мард омодагии якҷоя зиндагӣ кардан, муносибатҳои зану шавҳарро барои тавлиди насли худ, тибқи ахлоқ, урфу одат, дин ва қонунҳои ҳар як ҷомеа эҷод мекунанд. Аз ин рӯ, никоҳ танҳо барои як марду зан маҳфуз аст».

      Қисмҳои дигари ҳукм ҳамчунин зикр мекунанд, ки аъзои ҷомеаи LGBTQIA+ наметавонанд дубора тавлид кунанд, зеро ин хилофи табиат аст ва мардуми ин ҷамоаҳо аз дигар ҳайвоноти дорои рафтори аҷиб ё хусусиятҳои ҷисмонӣ фарқ надоранд.
      -

      Сарчашма: https://www.thaipbsworld.com/constitutional-courts-full-verdict-enrages-lgbt-community-rights-defenders/

      Хулоса: LGBTI+ "хилофи табиат" ва "аҷиб" аст, ҳамон тавре ки баъзе ҳайвонҳои дигар низ аъзои аҷиби каҷрав доранд… Ин тарҷумаи қаблӣ ба забони англисӣ аз ҷониби корбари Таиландӣ инчунин маънои онро дорад, ки одамон ва ҳайвонотро ба мардон ва духтарон тақсим кардан мумкин аст. ҳар чизе, ки аз ин дур мешавад, ба категорияи дигар ва алоҳида тааллуқ дорад. Ҳатто агар мо фарз кунем, ки LGBTI+ "фарқ ва девиант, категорияи дигар" (bbrrrr) аст, сабаби ба онҳо дода нашудани ҳуқуқҳои баробар ба "мард ва зан" аст??? =/

      Эзоҳ: Мутаассифона, дар бораи ҳуҷҷатҳои судӣ, ки ҳафтаи гузашта дар Бангкок Пост нашр шудаанд, чизе нест. Азбаски ман то ҳол тарҷумаи пурраи касбии забони англисиро наёфтаам, ман мехоҳам якчанд хулосаи ВАО-ро муқоиса кунам, то тасвири мукаммалтаринро эҷод кунам. BP боз ноком мешавад. Аз ин рӯ, наметавонист он рӯзномаро ҳамчун манбаи асосии инглисизабон тавсия намедиҳад. Ман ба Thai Enquirer, Prachatai ва Thai PBS ҳамчун васоити асосии машварат мепайвандам.

  6. Рон мегуяд боло

    То чӣ андоза риёкор буда метавонед. Муносибати маъмулии Тайланд. Вақте ки сухан дар бораи ҳамҷинсгароён меравад, Таиланд дар ҷои аввал аст.

  7. Роб В. мегуяд боло

    Муборизи маъруфи демократия Боу (Боу) навиштааст, ки бисёриҳо ва расонаҳо ин изҳоротро то охир бодиққат нахонданд. Вай дар Фейсбук менависад, ки ин чӣ аст: Додгоҳи конститутсионӣ рад мекунад, ки қонуни кунунӣ ба конститутсия мухолиф аст, аз ҷумла, зеро ин издивоҷи зану мард бо мақсади насл мебошад. Аммо додгоҳ ҳамчунин менависад, ки чун таҳқиқот дар ин замина ба назар мерасад, қонун метавонад ислоҳ шавад.

    Донистани забони таиландии ман ҳанӯз кофӣ нест, ки ҳама нозукиҳои гузоришҳои расонаҳоро бихонед, бигзор ҳукмҳои қонунии додгоҳро бихонед. Аммо вақте ки ман инро хондам, як шикасти хурде пайдо мешавад, роҳи баромад, ки издивоҷро ба ҳама дертар кушояд. Аммо барои ман ин далелро тағир намедиҳад, ки суд айни замон ақидае дорад, ки бисёриҳо, аз ҷумла ман, хеле кӯҳнашуда мешуморам. Бисёре аз ҷумлаҳои изҳорот комилан ҳайратангез ва озордиҳанда мебошанд. Тавре ки аксар вақт рӯй медиҳад, ин як изҳороти нозук ба назар мерасад, аммо бо хулосае, ки одамони пешрафта воқеан қадр карда наметавонанд, ман фикр мекунам. Баъд аз ҳама, дари ҳоло баста аст ва далелҳои он хеле дарднок, кӯҳна ва озордиҳанда аст.

    - паём аз Боу (вай инчунин издивоҷи ҳамҷинсгароёнро дастгирӣ мекунад) -
    Муфассалтар нигаред ้าใจว่าศาลรุ Видео Tags: ยเหตุผล Маълумоти бештар Тегҳо: Маълумоти бештарро бинед Tags: Маълумоти бештарро бинед.

    маълумоти бештар #สมรสเท่าเทียม เต็มที่อย ่างไร้เงไร้เจง

    — тарҷумаи номукаммали ман —-
    Чанд нафар ин ҳукмро пурра нахондаанд ва ба хулосае омаданд, ки Додгоҳи Қонуни асосӣ издивоҷ бо афроди ҳамҷинсро иҷоза намедиҳад. Ин нодуруст аст. Додгоҳ танҳо нишон дод, ки қонун бо сабабҳои гуногун ба Конститутсия мухолиф нест. Аммо суд инчунин пешниҳод мекунад, ки бо мурури замон таҳқиқоти бештар анҷом дода мешаванд, ки гуногунрангии бештар вуҷуд дорад, қонун бояд ислоҳ карда шавад. Дар бораи лоихахои нави конунхо истинодхо мавчуданд. Дар охир (ба расм нигаред) боз ба ин ишора карданд. Додгоҳ пешниҳод мекунад, ки қонунгузории нав метавонад ҳуқуқҳои ЛГБТИ-ро дастгирӣ кунад. Аҷиб аст, ки расонаҳо инро қайд намекунанд.

    Шахсан мо бечунучарои #БаробарӣДар Издивоҷро дастгирӣ мекунем, зеро ҳар кас ҳақ дорад зиндагии худашро идора кунад ва ҳама бояд баробариро донад.

    Сарчашма: https://www.facebook.com/bow.nuttaa/posts/10158770203340819

  8. ТеоБ мегуяд боло

    Муҳтарам Тино,

    Лоиҳаи қонун шикаст хӯрд, аммо аз ҷониби ду нафари ЛГБТ, ки хостори издивоҷи якҷинса буданд, дархост пешниҳод карданд. Онро издивоҷи ҳамҷинсгароён номидан, албатта, тафовуте дорад. Беҳтар аст, ки онро ҳамчун кушодани никоҳи қонунӣ барои ҳама, новобаста аз тамоюли ҷинсӣ, нажод, эътиқоди (сиёсӣ) ё ба таври дигар тавсиф кунед.

    Онҳо то ҳол дарро боз гузоштанд, ки порлумон метавонад қонунро ислоҳ кунад ё қонуни нав қабул кунад.

    https://www.thaipbsworld.com/constitutional-courts-full-verdict-enrages-lgbt-community-rights-defenders/


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам