Муҷассамаи Демократия дар Бангкок: рамзи умед ва тағирот
Дар сояҳои маъбадҳои тиллошуда ва зери чароғҳои осмонбӯсҳои муосири худ Бангкок достони муқовимат, умед ва тағиротро нақл мекунад. Дар маркази ин ҳикоя Муҷассамаи Демократия, шоҳасари меъморӣ аст, ки як боби таърихи Таиландро ифода мекунад, ки ба Таиландыи муосир таъсири доимӣ дорад.
Муҷассамаи Демократия дар Танон Ратчадамноен ҷойгир аст. Ин мучассама ба шарафи табаддулоти сиамии соли 1932, ки боиси барпо шудани монархияи конституционй гардид, гузошта шудааст.
Асос 24 июни соли 1939 дар замони сарвазири генерал Пибул Сонгкрам гузошта шуда буд, ки аз ҷониби МЛ Пум Малакул тарҳрезӣ шуда ва бо ҳайкали Ситтхидеч Саенгирун таҳия шудааст. Проф. Син Пирасӣ (Коррадо Фероси) роҳбари сохтмони муҷассама буд. Генерал Пибул 24 марти соли 1940 дар маросими кушо-да шудани хайкали ёдгорй чунин гуфта буд: «Мучассама маркази тамоми ободию пешравихо хохад шуд, зеро он нуктаи ибтидоии бисьёр роххои мухим мебошад. Холо якчанд бинохои классикй сохта шуда истодаанд. хиёбони Ратчадамноен ба шарафи мамлакат ва чавобан ба шох Рама V, ки боварй дошт, ки ин проспект боиси ифтихор мегардад».
Ин муҷассамаи релефӣ аст, ки дар он як қуттии дастнависи барги хурмо, ки дорои конститутсияи Таиланд аст, дар болои ду косаи қурбонии тилло ҷойгир шудааст, ки дар болои як манораи мудаввари миси баландии 3 метр ва вазнаш 4 тонна, ки дар таҳкурсии курашакл ҷойгир шудааст, гузошта шудааст. Пойгоҳ тадриҷан баланд мешавад. Конститутсия ба таври рамзӣ аз ҷониби чор иншооти дорои кандакориҳои релефӣ ва панҷараҳои хурди гирду атрофи муҷассама муҳофизат карда мешавад.
Дар аввал дар атрофи ҳалқаи берунии муҷассама 75 тупи хурд мавҷуд буд. Баландии болҳо 24 метр аст, ки ин ҳам радиуси пояи муҷассама мебошад, ки рамзи табаддулот дар 24 июни соли 1932 аст. Қуттии баландиаш 3 метр буда, моҳи сеюм ё июн ё моҳи июн (аслан апрел моҳи аввали сол буд), ки дар он табаддулот сурат гирифт ва рамзи 3 шохаи қудратманди ҳукумат (ҳокимияти иҷроия, қонунгузор ва додгоҳ) аст. Ғайр аз он, 75 тупҳои хурде, ки дар атрофи ҳалқаи берунии муҷассама ҷойгиранд, рамзи соли табаддулот, 2475 дар тақвими буддоӣ мебошанд.
Занчирхо рамзи ягонагии революционерхо мебошанд. 4 рельеф дар пойгоҳ тартиби шӯрои революциониро дар рафти ҷаласаи онҳо ва ба амал баровардани инқилоби 24 июни соли 1932 тасвир мекунад.
Шаш дарвозаи манора рамзи шаш сиёсати эълоншудаи режими Фибул аст: "истиклолият, сулҳи дохилӣ, баробарӣ, озодӣ, иқтисод ва маориф."
Майдони эътироз
Дар тӯли солҳо, Муҷассамаи Демократия маънои ёдбуди гузаштаро дошт. Он ба маркази ҳаракатҳои ҷамъиятӣ ва эътирозҳо табдил ёфтааст. Хусусан дар солҳои 70-ум, вақте ки фаъолони донишҷӯён ба муқобили диктатураи ҳарбӣ баромад карданд, муҷассама ба макони муҳими гирдиҳамоӣ ва намоишҳои оммавӣ табдил ёфт. Кӯчаҳои гирду атрофи муҷассама садои садои эътирозгаронро шунидаанд, ки аз он вақт инҷониб борҳо ба тарафдории демократия, адолат ва дигаргуниҳо мубориза мебаранд.
Эътирозҳои ахирро фаъолон нишон доданд, ки ба болои муҷассама баромаданд ва онро бо матои сурх пушонданд, ки рамзи муқовимати онҳо буд. Бо вуҷуди суст шудани ҳаракат бар асари мавҷи нави корона, боздошти чаҳор раҳбари маъруф эътирозгаронро дубора ба амал овард. Онхо талаб карданд, ки конунхои катъии lese majeste бекор карда, рохбарони онхо озод карда шаванд. Муноқиша замоне авҷ гирифт, ки эътирозгарон ба сӯи Қасри шоҳона раҳпаймоӣ карданд ва бо баррикадаҳои полис рӯбарӯ шуданд ва даргириҳо боиси захмӣ ва боздошти ҳарду ҷониб шуд.
Хулоса
Дар ҷангали динамикии шаҳрии Бангкок, Муҷассамаи Демократия ҳамчун рамзи беҳамтои ҷустуҷӯи идеалҳои демократии Таиланд меистад. Вай на фацат нуктаи гардиши таърихи Таиланд, балки дар дили халки Таиланд рухи пойдори муковимат ва умедро ифода мекунад.
Чӣ тавр ба он ҷо расидан мумкин аст:
- BTS (Skytrain) ва пиёда / таксӣ: Дар назди Муҷассамаи Демократия истгоҳи мустақими Skytrain BTS вуҷуд надорад. Шумо метавонед дар "Phaya Thai" ё "Ratchathewi" фаред ва аз он ҷо ба такси ё автобуси маҳаллӣ биравед.
- MRT (метро): Наздиктарин истгоҳи МРТ "Санам Чой" аст. Аз он ҷо шумо метавонед пиёда равед, бо таксии кӯтоҳ савор шавед ё ба автобуси маҳаллӣ ба муҷассама савор шавед.
- автобус: Якчанд автобусхо аз назди хайкали демократия, монанди ракамхои 2, 12, 15, 42, 47, 59, 79, 511 ва бисьёр дигар автобусхо мегузаранд. Агар шумо дар минтақаи бе BTS ё MRT бошед, автобус як варианти дастрас аст.
- таксӣ: Шумо метавонед таксиҳоро дар ҳама ҷо дар Бангкок пайдо кунед. Онҳо роҳи қулай барои расидан ба муҷассама мебошанд, аммо на ҳамеша бо сабаби ҳаракати нақлиёт зудтарин аст. Боварӣ ҳосил кунед, ки ронанда ҳисобкунакро фурӯзон мекунад ё бо нархи муқарраршуда розӣ мешавад.
- Тук-Тук: Ин як воситаи нақлиёти маъмулии Тайланд аст. Ин метавонад як таҷрибаи шавқовар бошад, аммо аксар вақт аз такси гаронтар аст. Дар бораи нархаш пешакӣ мувофиқа кунед.
- Фиетсен: Агар шумо худро моҷароҷӯ ҳис кунед, шумо метавонед велосипедро иҷора гиред ва худатон ба назди муҷассама савор шавед. Дар солҳои охир Бангкок беш аз пеш дӯстдоштаи велосипед шудааст.
- Ба рох рафтан: Оё шумо дар минтақаи ҳамсоя ба монанди Khao San Road мемонед? Он гоҳ шумо метавонед ба осонӣ ба назди Муҷассамаи Демократия равед.
Вақте ки шумо ба муҷассама наздик мешавед, шумо онро дарҳол аз ҳайкали калони марказии он ва чаҳор иншооти ба бол монанд дар атрофи он мешиносед.
Ҳангоме ки шумо дар он ҷо ҳастед, шумо бояд минтақаҳои гирду атрофро омӯзед, ба монанди хиёбони Ратчадамноен бо меъмории таърихии он ва дигар ҷойҳои ҷолиби наздик.
Иқтибосҳо:
- Wyatt, D.K. (2003). Таиланд: Таърихи кӯтоҳ. Матбуоти Донишгоҳи Йел.
- Аскев, М. (2010). Бангкок: Ҷой, амалия ва намояндагӣ. Routledge.
- Бейкер, C., & Phongpaichit, P. (2009). Таърихи Таиланд. Матбуоти Донишгоҳи Кембриҷ.
- Виничакул, Т. (1994). Харитаи Сиам: Таърихи Гео-Ҷисми Миллат. Донишгоҳи Ҳавайӣ Матбуот.
- Так Чалоемтиарана (1979). Таиланд: Сиёсати патернализми деспотӣ. Барномаи Осиёи Ҷанубу Шарқӣ Корнел.
75 тупҳои хурд барои ман нав буданд, ягон тасаввуроте, ки кай (ва чаро!) онҳо хориҷ карда шуданд? Ман ҳеҷ гоҳ аксҳои кӯҳнаи инро надидаам.
Он тупхо то хол дар атрофи мучассама кофта шудаанд. Танҳо ба аксҳои имрӯза нигаред ва хоҳед дид, ки тӯпҳо чаппа ба замин кофта шудаанд ва як қисми хурде ҳанӯз намоён аст, ки байни тӯпҳо пайвандҳои вазнин доранд, ки деворро ташкил медиҳанд. Шумо инчунин метавонед инро дар сиёҳ ва сафеди кӯҳнаи солҳои 40 ва 50-ум бубинед. Масалан, ин сахифаи газетаи «Мачичон»-ро гирем:
https://www.matichon.co.th/politics/news_3417376
Баъзе вебсайтҳо менависанд, ки "аслан 75 тупҳои нимдафншуда гирди муҷассамаро иҳота кардаанд", аммо бештари сайтҳо бо забонҳои англисӣ ва тайӣ, ки аз тӯпҳо ёдовар мешаванд, танҳо замони ҳозираро истифода мебаранд, аз ин рӯ он чизҳо то ҳол вуҷуд доранд. Пас, ин аз куҷо пайдо мешавад, ки онҳо хориҷ карда мешуданд? Ба ман нофаҳмӣ ба назар мерасад. Агар ин тавр мебуд, репликаҳо ҷои худро ишғол мекарданд (ҳангоме ки танҳо як қисми хеле хурд намоён аст, тамоми тупро дафн мекунанд... шумо инчунин метавонед қисми зиёди тупро тарк кунед).
Ман муқобилат карда наметавонам илова кунам: Сарвазири он вақт генерал (баъдтар ӯ худро фельдмаршал таъин кард) Фибун Сонгкрам (พิบูลสงคราม) буд. Номи муҷассама อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย: anusawari prachathippatai (муҷассамаи демократия). Дар Голландия чунин талаффуз мешавад: à-nóe-sǎa-wá-rie prà-chaa-thíep-pà-thai.
Ман комилан нафаҳмидам, ки "қуттӣ" чӣ маъно дорад. Ҳамин тавр, ман онро дар як китоб дар бораи меъмории Таиланд ("The Eastthetics of Power: меъморӣ, замонавӣ ва ҳувият аз Сиам то Таиланд" аз ҷониби Кумонг Нубанҷонг, 2013, White Lotus Press) дидам. Дар он гуфта мешавад, ки муҷассама пур аз рамз аст, ки онро меъмор Ҷитрсеан Абхайвонгсе тарроҳӣ кардааст. Муҷассамаҳоро Коррадо Фероси, як итолиёвӣ тарҳрезӣ кардааст, ки баъдтар шаҳрвандии Тайландро гирифтааст ва номи Силпа Бхирасриро гирифтааст. Вай асосгузори Донишгоҳи машҳури Силпакорн мебошад).
Муҷассама бо услуби арт-деко сохта шуда, нуқтаи марказӣ як шакли мудаввар, баландии 3 метр, манораи сангин буда, 6 дар дорад. Инҳо ба 6 принсипи Ҳизби халқӣ: озодӣ, сулҳ, маориф, баробарӣ, иқтисод ва ҳамбастагӣ дахл доранд. Дар болои ин манора (ки дар ин мақола «қуттӣ» номида мешавад) муҷассамаи биринҷӣ гузошта шудааст. Ин дар солҳои 60-ум тилло ранг карда шуда буд ва косаи қурбониро бо конститутсия дар он нишон медиҳад. (Эзоҳ: ёдгориҳои шабеҳро дар шаҳрҳои гуногун пайдо кардан мумкин аст, гарчанде ки баъзе ёдгориҳои марбут ба конститутсия, инқилоби соли 1932 ва монанди инҳо дар давоми соли 2020 ба таври мармуз нопадид шудаанд...).
Дар чор боли борик, ки гирду атрофи мучассамаро ихота кардаанд, армия, флот, куввахои харбии хавой ва полицияро тасвир мекунанд. Ҳайкалчаҳои ин болҳо мавзӯъҳои гуногун, аз қабили «аскарон барои демократия мубориза мебаранд» ва «халқ»-ро тасвир мекунанд. Нақши занҳо ба таври равшан нишон дода нашудааст, дар панелҳо танҳо якчанд хонум ҳастанд: зан ҳамчун муаллим ва модаре, ки кӯдакро дар даст дорад.
Омезиши реализми иҷтимоӣ, арт деко ва футуризм аз ду тарроҳе бармеояд, ки заминаи бадеии худро доштанд. Дар натиҷа гибриди то ҳадде аҷиб аз унсурҳои қисман анъанавии Тайланд ва профили модернистӣ мебошад.
Дар китоби «Ҳувияти миллӣ ва ҳомиёни он – Таиланд имрӯз»-и Крейг Рейнолдс зикр шудааст, ки муҷассама бидуни машварат бо ситорашинос кушода шудааст. Тибқи анъанаи неки Тайланд, дар масъалаҳои махсус, ба монанди кушодани чизе, кас мехоҳад, ки бо роҳибон ё кобин машварат кунад, ки барои он чӣ рӯзи муборак аст. Дар маросими ифтитоҳ пуфакҳое партоб шуданд, ки матои абрешими гулобӣ доштанд, ки конститутсияро мепӯшиданд, аммо онҳо ба боло парвоз карданд, аммо дар наздикӣ ба замин афтоданд. Ба гуфтаи сиамҳо, ин фоли бад барои демократия буд.
Ниҳоят:
Ман мехоҳам дар бораи истинод ба манбаъ бигӯям: инҳо китобҳои хеле хубанд. Танҳо он китоби Уайт хеле дилгиркунанда аст ва дар рагҳои элитаи консервативӣ навишта шудааст. Намоишро базӯр баррасӣ намекунанд, ба ҷуз аз як акси он ёдгории демократия ҳатто зикр нашудааст. Китоби Крис Бейкер ва Фасук аз ин ҷиҳат беҳтар аст, хондан осонтар аст ва маълумоти бештар медиҳад, аммо дар бораи муҷассама бештар баҳс намекунад. Дар китоби Аскев ёдгорӣ зикр шудааст, аммо на бо тамоми ҷузъиёти дар мақола овардашуда. Дар китобҳои Siam Mapped ва Discpotic Paternalism низ дар бораи ёдгории ёдгорӣ зикр нашудаанд.Китобҳои зикршуда, албатта, барои омӯхтани чизе дар бораи ҷомеа (миллатпарастӣ, демократия, намоишҳо ва ғайра) қобили хондан ҳастанд, аммо аксари матн аз он китобҳо гирифта нашудааст.
Матн як шабоҳатеро нишон медиҳад, ки онро дар TourismThailand dot org пайдо кардан мумкин аст: "Ин муҷассамаи релефӣ мебошад, ки қуттии дастнависи баргеи хурмо мебошад, ки дар болои Конститутсияи Таиланд дар болои ду косаи қурбонии тиллоӣ дар болои манораи мудаввар аз миси 3 метр сохта шудааст. баландии он 4 тонна вазн дар таҳкурсӣ дар шакли курашакл дар боло. Пойгоҳ бо қадамҳои хурд баланд карда шудааст (…) Қуттии баландии 3 метр аст, ки ифодакунандаи ..”.
Ман гумон мекунам, ки ChatGPT баъзе маълумотро дар интернет ба чап ва рост ҷамъ овардааст ва манбаъҳоеро ихтироъ кардааст, ки аз онҳо воқеан маълумоти кам ё тамоман ба даст овардааст. Ҳатман китобҳоро мутолиа кунед, аммо касе, ки мехоҳад дар бораи худи муҷассама маълумоти бештар дошта бошад, ҳатман ба китобҳо ё сайтҳои дигар муроҷиат кунад.
Илова: косаҳои мисӣ (тиллоӣ) бо конститутсия (қуттии ҳадия) дар боло 3 метр баландӣ доранд. Ин ба шашкунҷаи санг такя мекунад, аммо он аз конструксияи мисӣ баландтар аст, бинобар ин 3 метр буда наметавонад. Матни каме печида. Ва «таҳкурсӣ тадриҷан баланд мешавад» бояд ба таҳкурсӣ, замине, ки дар он ёдгорӣ қарор дорад, ишора кунад. Ин пойгоҳ воқеан як доираи бузургест, ки чанд қадам дорад.
Ҳар касе, ки тафсилоти ёдгориро ба забони тайй ҷустуҷӯ мекунад, метавонад якчанд расмҳоро пайдо кунад, ки андозаҳо ва рамзҳои гуногуни онро шарҳ медиҳанд (ба забони Тайланд). Ин воқеан фаҳмидани онро нисбат ба чанд параграфи матн, ки қисматҳои гуногуни ёдгориро тавсиф мекунанд, каме осонтар мекунад.
Боз як далели ҷолиб: аввалин муҷассамае, ки ба Муҷассамаи Демократия зич шабоҳат дорад, Муҷассамаи Конститутсия мебошад (อนุสาวรีย์เทอดรัฐธรรัฐธรรัฐญ1934 in Manu1940ญs. Дар дигар ҷойҳо низ дар Исаан пайдо шудаанд ва дар он Хон Каен (0,0) қариб аст. яке нусхаи муҷассама дар Бангкок аст, аммо бидуни болҳои гирду атрофи муҷассама. Ёдгориҳо аксар вақт дар бинои муниципалитет ё ҳукумати музофот пайдо мешаванд, аммо дар мавриди Хон Каен он дар наздикии сутуни шаҳр сохта шудааст. Рамзи ёдгорӣ ҳамчун маркази марказӣ дар ин ҷо барои худ сухан меронад. Ҳамин тариқ, муҷассама дар Бангкок инчунин километри XNUMX-и шабакаи миллии роҳ мебошад.
Манбаъ (маҷаллаи Силпакорн, Тайланд):
- https://www.silpa-mag.com/history/article_17795
- https://www.silpa-mag.com/history/article_55082