Таиланд дар Бангкок чӣ гуна зинда мемонад?
Роҳи Рама IV дар Бангкок (jaturonoofer / Shutterstock.com)
Зиндагӣ ва/ё кор дар пойтахти кишвар ҳамеша рафтори муайянеро талаб мекунад, ки аз дигар ҷойҳо дар кишвар фарқ мекунад. Масалан, дар Амстердам, балки дар Лондон, Париж, Нью-Йорк ва гайра низ чунин аст. Бангкок низ «қоидаҳои рафтор»-и худро дорад. Дар як макола Гуру, замимаи Бангкок Post, достони зерин дар ин бора буд.
“Биёед бо он рӯ ба рӯ шавем… баъзе маҳоратҳое ҳастанд, ки мо ҳамчун Бангкокиҳо азхуд карда наметавонем. Мо дарро ба рӯи шахсе, ки дар паси мост, боз намегузорем ва нагузорем, ки каси дигар, масалан, хонум аввал равад, ин танҳо дар генҳои мо нест. Аз тарафи дигар, дар натичаи кору зиндагй дар ин шахри девонавор дар хакикат истеъдодхои дигарро инкишоф додаем. Мо малакаҳои зиёд дорем, иҷозат диҳед чанде аз онҳоро номбар кунам:
- Шумо мефаҳмед, ки чӣ тавр ба калимаҳои англисӣ аксенти дурусти Тайландро гузоштан лозим аст, то мардум шуморо фаҳманд, вексел "бин", марказӣ "Cen - tan", салат "салат", мотосикл "motosai" ва албатта 7-Eleven аст. танҳо "Se-wen".
- Роҳҳо консепсияест, ки одамон таҳия кардаанд, аммо барои мо комил нестанд. Вақте ки ба мо мувофиқ аст. мо медонем, ки аз пиёдагардҳо ва майдончаҳо истифода бурда, роҳи худро бидуни халалдор идома диҳем.
- Шумо метавонед ҳангоми сафар ба Skytrain чашмони худро аз смартфони худ накашед ва инчунин матн фиристед. Шумо метавонед ба осонӣ бозии Candy Crush Saga бозӣ кунед, бидуни он ки чизе дар Skytrain дошта бошед.
- Шумо махсусан дар кашидани тасмаҳои резинӣ, ки дар атрофи халтаҳои пластикии пур аз ғизои Тайланд, ки шумо дар дӯконҳои кӯча мехаред, сахт печонида шудаанд, таҷриба доред.
- Шумо аниқ медонед, ки чӣ тавр як ёддошти сурх/арғувон/хокистариро пӯшонед, то аз вазъияти часпанда раҳо шавед.
- Агар шумо бинед, ки касе дар таваққуфгоҳи шумо мунтазир аст, шумо медонед, ки пеш аз тоза кардани ҷой занги дигар задан ё ороиши худро ламс кардан одоби хуб аст. Дар давоми ин таъхир, муҳаррики шумо албатта барои кондитсионер кор мекунад.
- Шумо нозукиҳои рафтори муайянро мефаҳмед, масалан:
- Агар ронандаи таксӣ тирезаи худро боз карда, аз макони таъинот пурсад, шумо медонед, ки ӯ шояд нияти қабули шуморо ҳам надорад.
- Агар шумо кӯшиш кунед, ки бо мунтазири навбати худ хушмуомила бошед, ҳамеша касе пайдо мешавад, ки пешопешатон мешавад, зеро вақти онҳо аз вақти шумо муҳимтар аст.
- Агар шумо табақи шахсии худро дар тарабхонаи зудфуд бардоред ва бетартибиҳои рӯи дастархонатонро тоза кунед, дигарон ба шумо бо норозигӣ нигоҳ мекунанд. Шумо чунин кор намекунед!
- Шумо мефаҳмед, ки чӣ гуна як ҷомадони калонро бо мотоцикл интиқол диҳед, ба таври дақиқ мутавозин, халтаҳои бешумори харидро ба хона баред ё бо тамоми оила сафар кунед.
- Шумо воқеан метавонед дар бораи ҳама чиз муомила кунед, хоҳ он дар бозор барои муомила кардан ва ё бо кӯдаке, ки гулчанбарҳоро мефурӯшад, нархи пасттар гиред.
- Шумо саривақт буданро бас кардаед, зеро шумо мафҳуми «вақти тай»-ро медонед. Мо ҳама медонем, ки "Ман ба сӯи ту меравам" маънои "ман он қадар дур нестам"
- Шумо сайёҳонеро, ки ба Патпонг, Нана ё Сои Ковбой мераванд, ба осонӣ шинохта метавонед.
- Аммо аз ҳама муҳимаш ин аст, ки шумо ҳунари сабру тоқатро дарк мекунед, чаҳор соат дар мошин мондан, фурӯшандае, ки рафтани шуморо дида, аз омадан беҳтар аст ва ғайра. Агар шумо намеомӯзед, шояд дар ин шаҳр шуморо девона мекард. «сабаи сабой» чй маъно дорад».
Манбаъ: Сумати Сивасиамхай, Гуру.
Postscript Gringo: бисёре аз нуктаҳои дар боло зикршуда барои мо, хориҷиён шинохта мешаванд. Аммо дар хотир доред, ки онро як таиландӣ навиштааст, на аз ҷониби як муҳоҷири ҳамешагӣ сиҳадкунанда.
- Паёми такрорӣ -