Сабзавотҳои ҳамешасабзи "Таи"-и англисӣ
Шоми аввал ман худро дар ҳаёти шабонаи мусиқии Бангкок ғарқ мекунам, ман қариб ҳамаи онҳоро мешунавам; дарахтони ҳамешасабзи англисзабон.
Дар баре нишаста, аз баландгӯякҳо садои "Ролҳо дар рӯи дарё" садо медиҳад ва дилгирӣ, ки дар натиҷаи набудани муштариён ба вуҷуд омадааст ва дар натиҷа бонуҳои начандон хушнамудро равшан мекунад. Аз афти кор, матн барояшон тамоман ношинос нест, зеро онхо хангоми такон задан охиста-охиста харакат мекунанд. Ягона иборае, ки онҳо бо ҳам месароянд, ҳа аст... Роллан дар дарё.
Арвоҳ вуҷуд доранд
Костюм аз хамин матоъ дар адреси оянда. Дар ин ҷо низ, ҳамешасабзи қариб "Таи" ба бозӣ меояд. Дар гушам садои «Борон дидам, аз дард зинда мондам». Гӯё худои борон Плювий гӯш мекунад, ногаҳон оби борон аз осмон берун мерезад. Оё арвоҳҳо дар куҷо бисёр таиландӣ то ба он бовар карданд, оё он то ҳол вуҷуд дорад? Гурухе, ки дар бари нишастаанд, бори гарони ташвишу изтиробро нишон намедиханд. Шумо ба он бовар кардан намехоҳед; Каме дертар 'Rolling on the River' низ дар дохили ҳуҷраи ин муассиса мегузарад. Арвоҳҳо вуҷуд доранд.
Роҳи кишвар
Каме дертар бегоҳ ман ба Роҳи Кишвар дар Сои Ковбой мерасам. Гӯё ман ҷоизаи асосиро гирифта бошам, гурӯҳе, ки дар он ҷо бозӣ мекунад, гимни Роҳи кишварро оғоз мекунад.
Агар шумо калимаҳои суруди ин қадар машҳури Ҷон Денверро ба ёд наоваред: “Роҳҳои кишвар, маро ба хона баред. Ба ҷое, ки ман тааллуқ дорам. Вирҷинияи Ғарбӣ, Momma кӯҳӣ. Маро ба хона баред, роҳҳои деҳот. Ҳоло маро ба хона баред, роҳҳои деҳот». Чунин ба назар мерасад, ки ҳама аз Вирҷинияи Ғарбӣ ҳастанд. Чунин ба назар мерасад, ки ҳама мехоҳанд ба хона баргарданд, аммо ҳеҷ кас барои рафтан ҳаракат намекунад ва бисёриҳо далерона суруд мехонанд ва ҳамеша бо таъкиди "Маро ба хона баред".
Хуб, дар Сои Ковбой хонумонҳои зиёде ҳастанд, ки бо хушнудӣ шуморо ба хона мебаранд, бинобар ин ба шумо лозим нест, ки кӯшиши зиёд сарф кунед.
Эҳтимол бовар нахоҳед кард, аммо дар давоми ним соат ин гурӯҳ ҳамчунин сурудҳои «Ман борон дидам» ва «Рол дар рӯи дарё»-ро иҷро мекунад.
Шумо аз куҷо омадед?
Пеш аз хоб дар сухумвит Сои 11 ман як пиёла шароб менӯшам. Албатта, ман бояд ба ду саволи дигар ҷавоб диҳам. "Номи ман Юсуф аст" ва ҳамчун шӯхӣ ман ба саволи дуюм ҷавоб медиҳам "Ман аз Вирҷинияи Ғарбӣ ҳастам." Бармазан омада дар паҳлӯям нишаста, ба ман нуронона нигоҳ мекунад ва мегӯяд: «Ин кишвари зебост, ман суруди машҳури шуморо медонам. Ман туро ба хона бурдан мехоҳам». Ман аз ӯ мепурсам, ки оё вай мехоҳад бо ман ба Вирҷинияи Ғарбӣ биёяд? «Не азизам, ман мехоҳам бо ту ба хонаи ту биравам меҳмонхона. "
- Паёми такрорӣ -
Ман дар достони 'Отел Калифорния' пазмон шудам 😉 Ман инчунин шахсеро хондам, ки ҳамеша ба "Foodland" ба "аз куҷо омадаӣ" ҷавоб медод.
Дарвоқеъ, ба мисли "Эй Ҷуд" аз ҷониби Битлз. Пас аз он ман ҳамеша шодам, ки нусхаи аслӣ ё иҷрои зиндаи сэр Полро гӯш кунам ё бубинам.
Ман таассуроти қавӣ дорам, ки ҳамаи он гурӯҳҳое, ки дар барҳои фаранг дар маркази Бангкок бозӣ мекунанд, ба ҳамдигар сахт таъсир мерасонанд. Ман дӯстдори мусиқии зинда ҳастам ва мунтазам ба ин маконҳо меравам. Агар як гурӯҳ навакак ба репертуари худ суруд илова карда бошад, боқимонда аксар вақт хеле зуд пайравӣ мекунанд. Хандаовар аст. Гох таронахои маъруфу гохе камтар машхуранд. Ба категорияи охирин маъбади Подшоҳ аз ҷониби Рейнбоу ва Holiday аз ҷониби Scorpions дохил мешаванд. Ҳарду ҳам синглҳо набуданд (то ҷое ки ман медонам) ва барои омма комилан номаълум буданд. Ва ногаҳон чунин таронаро дастаҳои зиёде месароянду боз фаромӯш мешаванд. Сурудҳое, ки қариб ҳама гурӯҳҳо бозӣ мекунанд, Zombie, Highway To Hell, Дигар Хишт дар девор, Кӯдаки ширини ман мебошанд. Ман фикр мекунам, ки аз 9 гурӯҳ 10-тои он чаҳор сурудро иҷро мекунанд.
Шояд як идеяи хубе барои сохтани як корти бинго бо растаниҳои ҳамешасабзи англисӣ барои хонандагони блоги Таиланд бошад. Аввалин шахсе, ки кортро пур мекунад ғолиб меояд, аммо албатта шумо бояд видеои кӯтоҳи ҳар як сурудро сабт кунед, то исбот кунед, ки он воқеан навохта шудааст 🙂
Суруде, ки то ҳол дар Таиланд шунида ва навохта мешавад, "Линда Линда" аз ҷониби худи мо, мутаассифона марҳум Питер Теттеру ё агар хоҳед, аз Tee Set мебошад. Он танҳо дар Нидерландия як хити ночиз буд, аммо дар як CD-и бомуваффақият дар Таиланд дохил карда шуд. Муҳаббати радарӣ аз гӯшвора низ мехоҳад боздид кунад.
Аммо ман фикр мекунам, ки Country Road беҳтарин бари ҳама аст.
Ҳамеша хеле хуб, ин аввалин ҷойест, ки ман ҳангоми дар Бангкок буданам ба он меравам.
Дар ин рӯйхат "Бигзор он бошад"-и Битлзро фаромӯш накунед.. Бо матни мутобиқкардаи овозхони Тайландии гурӯҳ: Whispel wolds of visdom...reat a V yes...
Инчунин хуб, "ҷигари зард".
Боре ман ба меҳмонхонаи Калифорния матни алтернативӣ навиштам, ки шумо наметавонед дар Таиланд гурехта бошед, зеро он бисёр вақт садо медиҳад:
http://www.i-nomad.net/2011/12/hotel-california-alternative-lyrics_01.html
Мақолаи зебои шинохташуда. Мутаассифона, аз 9 маротиба 10-тоаш матни матн хеле васеъ гирифта шудааст, яъне сарояндагон онро ба қадри имкон аз ҷиҳати фонетикӣ аз ёд мекунанд, вале аксар вақт намедонанд, ки матн чӣ аст. Натиҷа ин аст, ки талаффуз аксар вақт хато мекунад.
Бадтарин чизе, ки ба наздикӣ ман шунидам, таҷовуз дар пахтазорҳои CCR буд... ва зани ман хеле бо шавқ: "Оё хуб нест, ки вай забони англисиро ин қадар хуб месарояд?!"
Ҳеҷ кас дар ин форум ҳеҷ гоҳ шарики таиландии худро аз сабаби фарқиятҳои мусиқӣ тарк накардааст?!
Дар бораи Битлз тавсия дода мешавад: http://www.better.thebetterband.com
Ин бачаҳо солҳо боз ин корро мекунанд ва онҳо ин корро хуб мекунанд!
Чанд сол пеш дар Паттайя "як шаб дар Бангкок" бозӣ кардан манъ буд, зеро
тамошобинон хеле шавқманд шуданд..
"Чанд сол пеш, "як шаб дар Бангкок" дар барҳои Паттайя бозӣ кардан мумкин набуд, зеро
тамошобинон хеле шавқманд шуданд.."
Боварӣ доред, ки ин сабаб буд? Ин суруд дар Таиланд солҳо боз мамнӯъ буд.
Ман мехостам бидонам, ки чаро он манъ шудааст ё манъ аст