Хуш омадед ба Thailandblog.nl
Бо 275.000 боздид дар як моҳ, Thailandblog бузургтарин ҷомеаи Таиланд дар Нидерландия ва Белгия мебошад.
Ба бюллетени ройгони почтаи электронии мо обуна шавед ва огоҳ бошед!
Бюллетени ахбор
Танзими забон
Бат Таиландро нархгузорӣ кунед
Sponsor
Шарҳҳои охирин
- Питер Олбронда: Муҳтарам Лунг Адди, ман посухи шуморо дар бораи тӯфонҳои геомагнитӣ бо диққат хондам. Аз матни шумо ман ҷамъ меоварам, ки шумо низ мисли ман, як
- щайд: Ман инчунин барои худам дар бораи кори озод дар Таиланд якчанд "тадқиқот" анҷом додам. Дар омади гап, ман сокини Таиланд ҳастам. Воу
- Берт Матис: Питер Йай, ин Resort Pongsin аст, ман фикр мекунам, ки шумо дар назар доред?
- Стефан: Ислоҳ: Манбаъ: Шоуи Руди ва Фредди! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Барт: Ба фикрам, ракамхои расмиро рад кардан мумкин нест. Ва ин рақамҳо ба таври возеҳ чизи дигареро аз он чизе ки шумо даъво мекунед, нишон медиҳанд. И
- Вил: Ихтирооти навро аз Ҷопон бо номи Полиглу санҷед. Нархаш мисли 4000 bht,-
- Аржен: Он чизе ки Эрик мегӯяд, комилан дуруст аст. Ва чунин нагӯед, ки: "вале дар ин маврид лозим нест" зеро... Ҳар шакл
- Хоен: Савол ин аст, ки оё Ҳанс метавонад бо додани замин ва хона ба дӯстдухтари худ аз узуфрукт манфиат гирад? Ҳолат чӣ гуна аст? Не
- Иловаи шуш: Фредди мӯҳтарам, шумо дар бораи чӣ гуна пешниҳод кардани эътирози "бомуваффақият" маслиҳат мепурсед. Дар кадом асос шумо эътироз пешниҳод кардан мехоҳед?
- Фаронса: Хуб, аммо мо якҷоя зиндагӣ намекунем, аммо бо ман либосҳои вай овезон аст, ҳа ва вақте ки онҳо барои тафтиш меоянд, албатта мебинанд.
- Пёттер: Idd Google мунтазам тарҷумаҳои аҷибе медиҳад. Барнома дар муқоиса бо сайти интернетӣ барои мисол, менюи тарабхона муфид аст
- Ян Гукстра: Бе иҷозати кор дар Таиланд кор кардан тавсия дода намешавад. Агар шумо дастгир шавед, шумо дар "муҳоҷират де
- Хоен: Ҷавобҳоро ба қариб ҳама саволҳо дар бораи AOW дар вебсайти SVB пайдо кардан мумкин аст. Ба саволи Франс бошад, бинед
- Иловаи шуш: Мо хамчун хаваскорони радио ин ходисаро аз сар мегузаронем. Инҳо ба ном X-Flares мебошанд. Ин барои мо ҳоло амалан ғайриимкон аст, тавассути
- Ян Гукстра: Фрая, ки дар тарафи рости акс аст, ромҳои воқеан хуби Тайланд аст. Ин каме гаронтар аст, аммо хеле хуб аст.
Sponsor
Боз Бангкок
Меню
Файлҳо
фанҳо
- замина
- Фаъолият
- Рекламавӣ
- рӯзномаи
- Саволи андоз
- Саволи Бельгия
- Ҷойҳои тамошобоб
- Аҷиб
- Буддоия
- Баррасии китоб
- Сутун
- Бӯҳрони корона
- маданият
- Рӯзнома
- знакомств
- Ҳафтаи
- Файл
- Барои ғарқ шудан
- Иқтисодиёт
- Як рӯз дар ҳаёти ....
- Ҷазираҳо
- Хӯрок ва нӯшокӣ
- Чорабиниҳо ва фестивалҳо
- Фестивали пуфак
- Фестивали чатрҳои Бо Санг
- Мусобиқаҳои Буффало
- Фестивали гулҳои Чианг Май
- Соли нави чинӣ
- Фамилия
- Мавлуди Исо
- Фестивали Lotus - Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивали оташфишони Нага
- Ҷашни Соли Нав
- Phi ta khon
- Фестивали гиёҳхории Пхукет
- Фестивали ракета - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Соли нави Тайланд
- Фестивали оташбозии Паттайя
- Муҳоҷирон ва нафақахӯрон
- АХМАДОВ
- Суғуртаи мошин
- Бонкдорӣ
- Андоз дар Нидерландия
- андози Таиланд
- Сафорати Белгия
- Мақомоти андози Белгия
- Исботи ҳаёт
- DigiD
- Муҳоҷират
- Барои иҷораи хона
- Хона харед
- дар хотира
- Ҳисобот дар бораи даромад
- Конингсдаг
- Арзиши зиндагӣ
- Сафорати Ҳолланд
- Хукумати Голландия
- Ассотсиатсияи Голландия
- Ниеунес
- Гузаштан
- Паспорт
- Пенсия
- Шаҳодатномаи ронандагӣ
- Тақсимоти
- Интихобот
- Дар маҷмӯъ суғурта
- Visa
- Кор мекунад
- Беморхона
- Суғуртаи саломатӣ
- Флора ва фауна
- Акси ҳафта
- қарорҳо
- Пул ва молия
- таърих
- Саломатӣ
- Хайрияхо
- Радиои
- Ба хонаҳо нигариста
- Исоев
- Хон Питер
- Кох Мук
- Подшоҳ Бхумибол
- Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
- Пешниҳоди хонанда
- Даъвати хонанда
- Маслиҳатҳои хонандагон
- Саволи хонанда
- Ҷамъият
- бозор
- Туризми тиббӣ
- миёна
- Ҳаёти шабона
- Хабархо аз Голландия ва Бельгия
- Хабарҳо аз Таиланд
- Соҳибкорон ва ширкатҳо
- Маориф
- Таҳқиқот
- Таиландро кашф кунед
- тафсирњои
- Аҷиб
- Барои даъват ба амал
- Обхезӣ 2011
- Обхезӣ 2012
- Обхезӣ 2013
- Обхезӣ 2014
- Зинистон кардан
- Сиёсат
- рӯйхати интихобкунандагон
- Ҳикояҳои сафар
- Рейзен
- Робитаҳо
- харид
- ВАО иҷтимоӣ
- Курорт ва саломатӣ
- варзиш
- Шаҳрҳо
- Изҳороти ҳафта
- Соҳилҳо
- Забон
- Барои фурӯш
- Тартиби TEV
- Таиланд умуман
- Таиланд бо кӯдакон
- маслиҳатҳои тай
- Массажи тай
- Туризм
- Ба берун баромадан
- Асъор - Батти Таиланд
- Аз редакция
- Амвол
- Ҳаракат ва нақлиёт
- Иқомати кӯтоҳ барои раводид
- Раводиди дарозмуддат
- Саволи раводид
- Чиптаҳои ҳавопаймо
- Саволи ҳафта
- Обу ҳаво ва иқлим
Sponsor
Тарҷумаҳои радкунӣ
Thailandblog тарҷумаҳои мошинро бо забонҳои гуногун истифода мебарад. Истифодаи маълумоти тарҷумашуда зери хатари шумост. Мо барои хатогиҳо дар тарҷума масъул нестем.
Инҷо пурраи моро хонед Радди.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Ҳама ҳуқуқ маҳфуз аст. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми ҳуқуқҳо ба иттилоот (матн, тасвир, садо, видео ва ғ.), ки шумо дар ин сайт пайдо мекунед, ба Thailandblog.nl ва муаллифони он (блогерҳо) вогузор мешавад.
Гирифтани пурра ё қисман, ҷойгиркунӣ дар сайтҳои дигар, таҷдиди ҳама гуна роҳи дигар ва/ё истифодаи тиҷоратии ин маълумот иҷозат дода намешавад, агар иҷозати хаттии Thailandblog дода нашуда бошад.
Истинод ва истинод ба саҳифаҳои ин вебсайт иҷозат дода мешавад.
хона » Саволи хонанда » Саволи хонанда: иҷораи хона дар Пхукет чӣ арзиш дорад?
Саволи хонанда: иҷораи хона дар Пхукет чӣ арзиш дорад?
Форуми азиз, ман аз хондани ҳикояҳо лаззат мебарам ва Маслињат одамони Голландия дар дур Таиланд.
Ман ва занам мехоҳем, ки пас аз 2 сол ба Пхукет кӯчем. Саволи мо дар бораи нархи иҷораи бунгало/вилла аст. Мо медонем, ки фаранг аз ҳад зиёд пардохт мекунад, аммо барои иҷораи якмоҳа кадом дастури оқилона аст? Оё дар ин ҷазира аз 15 то 20.000 XNUMX бат роҳнамои оқилона аст?
Оё касе дар бораи шартномаҳо барои мӯҳлати муайян/номаълум таҷриба/дониш дорад?
Мо аз гирифтани маслиҳат хеле хурсандем.
Ташаккури зиёд барои саъю кӯшиш,
Рене
@ Шумо худатон каму беш ҷавоб додед. Барои 15.000 дар як моҳ шумо метавонед роҳи дарозеро тай кунед. Ҳоло Пхукет ба ҳисоби миёна каме гаронтар хоҳад буд, аз ин рӯ маржа тақрибан 20.000 оқилона аст.
Ман шартномаи бештар аз 1 сол баста наметавонам. Бо ҳамон пул онҳо метавонанд дар паҳлӯи шумо бари караоке ё коллексияи сагҳоро оғоз кунанд, пас шумо метавонед ба осонӣ ҳаракат кунед.
Чин чанд вақт аст? Нархи иҷора аз бисёр омилҳо вобаста аст, аз қабили хонаи алоҳида, ҷойгиршавӣ, шумораи хоб ва ҳаммомҳо, ҳавзи шиноварӣ ва ғайра. Ҳамин тавр, ин масъалаи ҷустуҷӯ ва вазн кардан аст, аз 10.000 то 100.000 THB. Ҳангоми иҷора ба мӯҳлати дарозтар, масалан, 1 сол, нархи иҷора паст мешавад. Агар шумо пешакӣ пардохт кунед, шумо бояд мӯҳлати иҷораро ба итмом расонед, аммо дар акси ҳол, шумо танҳо пасандозро аз даст медиҳед, агар шумо барвақт тарк кунед.
@ Ҳанс Бос ва Пим ва якчанд сокинони Хуа Ҳин…..Меҳмонхонаҳои зебо ва озода дар Хуа Ҳин кадомҳоянд? Соли гузашта ман фикр мекардам, ки меҳмонхонаи Баан дар як шаб 2500 бхт хоб мекунад. Ин барои тақрибан 2 ҳафта хеле гарон аст. THX
Дар Soi 55 шумо Celtic, Jailhouse ва як қатор дигар меҳмонхонаҳо доред. Дар атрофи гӯшаи гурба фарбеҳ, вале на он қадар хуб ҳуҷраҳо ва ғайра.
Хуб Маркос.
Шумо воқеан бояд он чизеро, ки шумо меҷӯед, дохил кунед.
Ман як меҳмонхонаи оддиеро медонам, ки ба як Голландия тааллуқ дорад, ки дар як шаб 350 бат дар як хонаи кӯҳнаи моҳигир бо 11 ҳуҷра тақрибан дар соҳил аст.
Бо душ ва ҳоҷатхонаи хусусӣ 500 бат арзиш дорад.
Шумо метавонед дар саҳни ҳавлӣ оромона аз раф бо забонҳои гуногун китоб хонед ва дар сари миз ё дар бар аз субҳонаи хуб лаззат баред ва дар ҳар ҷое, ки хоҳед, аз як пиёла қаҳваи нав пухташуда лаззат баред.
Ман одамони Голландияро медонам, ки солҳо боз ба он ҷо меоянд, баъзеи онҳо 3 моҳ дар он ҷо ҳастанд.
Номи меҳмонхонаи Паттана аст.
52 Наресдамрирод
Почтаи электронӣ [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
.
ташаккур, одамоне, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунанд, одатан беҳтарин ҷойҳои хобро аз шунидани овозаҳо медонанд. Танҳо як ҳуҷраи тоза бо души тоза бояд бошад. тақрибан 1 bht хоҳад буд? Ман номҳоеро, ки шумо пешниҳод кардаед, дар Google ҷустуҷӯ мекунам, раҳмат
Садо хуб аст, агар ӯ аксҳо дошта бошад, ба ӯ почтаи электронӣ мефиристад, соли гузашта дар меҳмонхонае бо нархи 1000 THB буд, дар ин кор ҳеҷ бадӣ надошт, аммо дар тарафи тиреза дар шоҳроҳ ва қаҳва ва ғизо
танҳо миёна буд.
Фикр намекунам, ки кондиционер надорад, ба ҳар ҳол зид нестам...вале ман мехоҳам, ки тақрибан 2 моҳ равам ва он гоҳ меарзад.
Аз он ҷо, бигзор ман худро ба хонае ориентация кунам, Ханс Бос низ мепурсад.
Онҳо нишон медиҳанд, ки онҳо як меҳмонхонаи “хеле ҳамҷинсгароён” ҳастанд. Ҳоло ман намедонам, ки ин аз меҳмонхонаи "гетеро" то чӣ андоза фарқ дорад, аммо агар таъкид кунед, ки ҳамчун меҳмонхона, ман бовар надорам, ки мард дар он ҷо як ҳуҷраро танҳо, бидуни афзалият ба мардони дигар банд кардан оқилона аст. .
Аад.
Пас шумо инро аз як вебсайти ҳамҷинсгароён гирифтаед, ҳоло ман намедонам, ки шумо то куҷо аз ҷустуҷӯи он ҷо дур мешавед.
Дар ягон меҳмонхонае, ки дар он иқомат доштам, аз ман ҳеҷ гоҳ дар бораи самти ман пурсида нашудааст.
Чунин ба назар мерасад, ки ман аз посухи шумо фаҳмидам, ки шумо мехоҳед пешниҳод кунед, ки агар шумо ҳамҷинсгаро набошед, шумо дар он ҷо тиҷорат надоред.
Ин тамоман нест!
Китоби меҳмононро тафтиш кунед ва шарҳҳоро бубинед.
Пими азиз.
Намедонам аз куҷо мепурсед: “Акнун намедонам, ки то куҷо аз нигоҳи он ҷо дур мешавед? ” асос ёфтааст. Ба назарам ин ба ман маъное надошт.
Ман аз онҳо маълумот пурсидам ва почтаи электронӣ гирифтам, ки бо имзои "персонал pattanagueshoest".
Ман интернетро бо "pattanagueshome" ҷустуҷӯ кардам ва ман як қатор вебсайтҳое мегирам, ки нишон медиҳанд, ки он "ба ҳамҷинсгароён дӯстона" аст.
Ҳоло ман бо занам ва духтарам ба қаҳвахонаи ҳамҷинсгароён мерафтам ва дар он ҷо вақтҳои хуб доштем (чаро не?).
Аммо ман умедворам, ки вақте ки ман мегӯям, ки вақте ки ман танҳо ҳастам, ман қаҳвахона, меҳмонхона ё идро барои "ҳамҷинсгароён" дӯст намедорам, ман издиҳоми омехтаро афзалтар мешуморам. .
ад.
Ман ростқавлиро дар ёдоварӣ қадр мекунам, ки ҳамҷинсгароён, ки аксар вақт дар Нидерландия табъиз мешаванд, дар он ҷо истиқбол мекунанд.
Вақте ки ман пурсидам, ба ман гуфтанд, ки дар ин бора дар сайти гей низ зикр шудааст.
Эҳтимол шумо инро кушодед ва ба он посух додед, ки ба фикрам ҷавоби мувофиқ нест.
Аввал худатон дидан кунед ва баъд фикри худро баён кунед.
Дар Таиланд ин аз Нидерландия фарқ мекунад ва бисёр одамон аз муносибат бо чор тӯб ҳайрон шуданд ва фикр карданд, ки онҳо бояд дар ошёнаи боло барои ду тӯб пардохт кунанд.
Ман дар саноати хӯрокворӣ ба воя расидаам ва бо ин одамоне, ки одатан дар атрофи будан хеле хубанд, кори зиёде доштам.
Ин маънои онро надорад, ки ман ҳеҷ гоҳ ба мардон ё заноне, ки ҳамҷинсгаро ҳастанд, ҷалб кардаам.
Беҳтараш, ман аксар вақт дар ин ҷо бо ду хонум зиндагӣ мекунам.
Ман ҳам мушкилотро намебинам. Агар барледи харидашуда он қадар хуб набошад, мо ҳамеша чизе дар захира дорем...
Албатта ман намедонам, ки дигарон чӣ кор мекунанд...
Аз чор хонае, ки ман дар Таиланд ба иҷора гирифтам (Хуа Хин 2х, Сити Чонбури 1х ва Паттайя 1х), дар ҳама ҳолатҳо мушкили баргардонидани пасандоз вуҷуд дошт.
Ҳоло ман бар ин назарам, ки ин "стандарт" аст.
Маслиҳати ман ин аст: боварӣ ҳосил кунед, ки пасандоз то ҳадди имкон кам аст ё шартнома бандед, ки шумо қисмҳои охирини иҷораро бо пасандоз ҳисоб мекунед (эҳтимол онҳо инро намехоҳанд, зеро пасандоз танҳо ҳамчун даромади иловагӣ ҳисобида мешавад).
Як сол пешпардохти иҷора? Ман ҳеҷ гоҳ ин корро намекардам.
Агар дар хона чизе вайрон шавад, шумо дар мушкилӣ қарор доред.
Пас аз чанд ҳафта, септики ман пур шуд ва дар зери плиткаҳои ошхона хуб пинҳон карда шуд. Ҷустуҷӯи соҳибхона барои кушодани он аслан нисфи фарши сафолитро гирифт. Баъди холӣ кардани зарф ман бо қуттии рег дар ошхона мондам. Соҳиби хона инро ислоҳ кардан намехост...
Бастабандӣ ва рафтан ҳама чизест, ки ман карда метавонистам ва ҳамин тавр бо амонатам хайрухуш кунам.
Иҷораи моҳона: 2500Bht, 4500Bht, 4000Bht, 7000Bht.
Ҳама хонаҳо ду хонаи хоб доштанд ва хеле нав буданд.
Хонаи аввал хеле хурд буд: 40 м2, боқимонда тақрибан 100 м2.
Танхо хонаи охирин оби гарм ва кондиционер дошт.
@ Шумо албатта метавонед аз фаранг иҷора гиред, баъд каме бештар пардохт мекунед, аммо ин гуна мушкилот надоред.
Ман дигар иҷорагирони Голландияро намехоҳам. Ҳамеша мушкилот. Ба монеаҳо сабаб шавед ва баъд хоҳиш кунед, ки соҳиби хона ҳама чизро танзим кунад. Пардохти охирини об ва барқро надиҳед. Зарар ҳеҷ гоҳ барқарор карда намешавад. Ва он гоҳ ифлос намонед. Шартномаҳоро риоя кунед ва фикр кунед, ки онҳо ҳама чизро карда метавонанд, бинобар ин танҳо иҷора бо пасандози 30000 ванна ва пешпардохти иҷораи 3 моҳ.
Ҷазира пур аз осоишгоҳҳои истиқоматӣ аст, ки дар он хонаҳои зиёде барои иҷора пешниҳод карда мешаванд.
Нархи ибтидоӣ тақрибан 6000 THB дар як моҳ барои як хонаи дугона (2 хонаи хоб) дар 140 м2 замини хусусӣ аст
Ва ин ҳамон чизест, ки ман дар Хуа Ҳин меҷӯям, ҳатто агар он хурдтар бошад, 1 хонаи хоб низ хуб аст.
Бо вуҷуди ин, як ҳавзи шиноварии коммуналӣ як плюс хоҳад буд, ва боз дар наздикии HH, Пас, агар касе чизе медонад.
Ханс.
Дар Хуа хин сои 26 ман барои шумо бо 400м2 замин чизи нав медонам.
Ҷой барои ҳавзи шиноварии пластикӣ мавҷуд буд, ки шумо метавонед дар он якҷоя бозӣ кунед.
Бо шартномаи солона шумо тақрибан 7000 THB хоҳад буд.-.
Ногуфта намонад, ки ин нарх муҷаҳҳаз аст ё бараҳна, оё шумо дар ҳош зиндагӣ мекунед, пурсиданро фаромӯш кардаед...
Касе, ки аз бозӣ лаззат мебарад, беҳтарин роҳбар барои муддати тӯлонӣ аст.
Ташаккури зиёд Пим, аммо 400 метр барои ман хеле калон аст. вале гап дар он аст, ки бо хонумонҳои тайи худ чанд фарангҳои дигар низ ҳастанд.
Дӯстдухтари ман аз Исаан аст, аз ин рӯ оила ва дӯстонаш каме дуранд ва азбаски ӯ намехоҳад тайи худро омӯзад, барои ӯ хуб аст, ки бо дигар хонумҳои Тайланд сӯҳбат кунад ва ман намехоҳам дар байни тайхо танхо нишинед.
Ханс.
Танҳо интизор шавед ва бо дӯстдухтари Тайландии худ бубинед.
Ман 350 метри мураббаъ дорам ва боғе намерасад, чуноне ки дар ҳама шиносҳои Тайландии ман аст, он аз растанӣ оғоз мешавад ва дар тӯли чанд моҳ вай меваю сабзавоти худро бо дӯстон мубодила мекунад.
Фарангҳо кам нестанд, клуби Голландия беш аз 100 аъзо дорад, дар ҳоле ки тахминҳо дар ин минтақа тақрибан 300 нафари Голландия мебошанд.
Афзалият, шумо метавонед муайян кунед, ки дӯстони шумо кистанд.
Ман бисёр вақт мебинам, ки агар шумо ҳамсояе дошта бошед, ки бо онҳо муошират накунед, зиндагӣ дар он дигар шавқовар нест.
Шумо дар он ҷо ба марказ хеле наздик ҳастед.
Ман шодам, ки пас аз 13 соли зиндагӣ дар 6 километр дуртар аз марказ зиндагӣ мекунам.
Ман дар давоми 15 дақиқа дар он ҷо хоҳам буд, вақте ки ман бояд дар он ҷо бошам.
Дар байни фарангхо дар пайрахаи мо, на хама чиз аз ману сарвари ман аст
таҷрибаҳо.
Пим.
як чиз 100% аниқ аст, дӯстдухтари ман бешубҳа дар боғ решакан карданӣ нест,
ва moobang дар ҳақиқат камбудиҳои худро дорад, аммо бартариятҳо низ.
Аз ин рӯ, барои ман боғи калон нест, ман беҳтар медонам, ки хонаи дорои манзараи баҳр дошта бошам.
Ҳанс'
Ман ба шумо дар Хуа Хин бо дӯстдухтаратон ояндаи хуб ва хушбахтона орзу мекунам.
Як хонаи зебои алоҳида дар Камала дар води, дар атрофи хонаҳои алоҳида, табиати зебо ва фарангҳои бештар дар ин минтақа, ба истиснои 20.000. Шумо метавонед озодона ба атроф нигоҳ кунед.
Салом Вилл,
Оё шумо тавассути агентӣ ё бевосита аз соҳиби хусусӣ иҷора мегиред?
Оё хонаи шумо дар боғи муҳофизатшаванда ва чанд хонаи хоб дорад?
Ману занам дар тӯли 1,5 сол ба Пхукет меоем, бинобар ин барои омӯхтани интернет вақти зиёд дорем. Ман танҳо ягон сайтеро бо пешниҳодҳои хусусӣ пайдо карда наметавонам.
Ин ба ман вобаста аст.
Дар ҳар сурат, пешакӣ барои посухатон ташаккур.
Бо эҳтиром,
Рене
Ин ба шумо вобаста нест, таъминоти хусусӣ фаровон аст, аммо на дар интернет.
Интернет ва гирифтани акси хонаи шумо дар Таиланд ба мисли Ҳолланд муқаррар нашудааст ва Тайиҳо баъзан танҳо дониш ва захираҳои ин корро надоранд.
Аксар вақт анҷом додани тиҷорат мустақиман бо соҳиби он нисбат ба агентҳои амволи ғайриманқул хеле арзонтар аст. Дар Пхукет шумо хонаҳои зиёдеро барои иҷора мебинед ва рақамҳои телефонро мебинед, аз ин рӯ ба ҷои он ки интернетро истифода баред ё дар ҳақиқат ба шиносҳо ё бемории сил занг занед