Хонандагони азиз,

Духтари дуюми мо дар Таиланд таваллуд шудааст ва фавран дар сафорати Белгия сабти ном шуд ва инчунин фавран шиносномаи Белгия гирифт. Хамаи ин аллакай 22 сол пеш буд. Ҳоло пас аз хатми таҳсили олӣ ба мо шаҳодатномаи таваллуд лозим аст. Онро дар Сурин гирифтан мумкин аст, ки ҳеҷ мушкиле нест, аммо пас аз он сафар ба қонунигардонии корҳои хориҷии Таиланд, тарҷума ва қонунӣ дар сафорати Белгия оғоз меёбад.

Ҳоло суоли ман ин аст, ки оё ягон хадамот ё идораи маъмурие вуҷуд надорад, ки бо пул ин корро анҷом диҳад?

Салом,

Штефан

Муҳаррирон: Оё шумо ба хонандагони Thailandblog савол доред? Онро истифода баред Шакли тамос.

6 ҷавоб ба "Шаҳодатномаи таваллуди духтари Тайланди маро тарҷума ва қонунӣ кунед?"

  1. Денис мегуяд боло

    Шумо ҳам метавонистед инро дар Google ҷустуҷӯ кунед. Пас шумо инро мегиред: https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/buitenlandse-documenten/bemiddeling-cdc

    Ҳамин тавр, бале, CDC кор мекунад (барои пул, duh!) ва он вақти зиёдро мегирад. Аммо метавонад.

    • Stefan мегуяд боло

      Бале, бубахшед, аммо ман як Белгия ҳастам ва саволи ман на ин буд, ки оё ҳукумати ин ҷо ин корро мекунад, балки оё дар Таиланд як навъ хидмат вуҷуд дорад.Ҳукумати Белгия ин корро намекунад.

  2. Гер Корат мегуяд боло

    Ман мефаҳмам, ки шумо метавонед нусхаи тасдиқшудаи шаҳодатномаи таваллудро дар Бангкок дар суроғаи зерин дастрас кунед:
    Бюрои Маъмурияти бақайдгирӣ, Раёсати маъмурияти вилоят (DOPA).
    Ҳамин тавр, шумо метавонед танҳо дар Бангкок бимонед ва тарҷумаро ба забони англисӣ захира кунед, зеро ин нусхаи тасдиқшуда ба забони англисӣ аст ва сафарро ба Сурин захира кунед.
    Ва он гоҳ онро дар Вазорати корҳои хориҷии Таиланд қонунӣ кунед. Ва баъд бо ҳуҷҷатҳо ба сафорат.

    Ин аст иқтибос аз Голландия дар саросари ҷаҳон, ин маълумот барои Голландия дар хориҷа аст, ки дар бораи Таиланд инҳо гуфта мешавад ва ин расман эълон карда мешавад ва он гоҳ чунин кор мекунад:
    Шумо метавонед нусхаи тасдиқшудаи англисии шаҳодатномаи таваллудро аз идораи ноҳиявӣ (Ампур) дархост кунед.

    Оё шумо пас аз соли 1980 таваллуд шудаед? Пас шумо инчунин метавонед ба Бюрои Маъмурияти бақайдгирӣ, Департаменти маъмурияти музофотӣ (DOPA) дар Бангкок тамос гиред

    • Гер Корат мегуяд боло

      Ин аст вебсайти DOPA, масалан, суроға ва маълумот:
      https://www.bora.dopa.go.th/index.php/th/contact

  3. руудже мегуяд боло

    Ман инчунин дар бораи шаҳодатномаи таваллуди духтари Тайландамон кор мекунам.
    Ман аз INTERNATIONALTRANSLATIONS тамос гирифтам ва нарх талаб кардам
    Почтаи электронӣ ба кормандони ITO: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] .
    Ин агентии тарҷумонӣ аз ҷониби Сафорати Белгия эътироф шудааст.
    Нарх барои ман: 5350 бат (ҳама бо назардошти)
    Шумо инчунин метавонед ба рақами 02267 1097 8 занг занед
    Суроғаи пурра ин аст:
    Тарҷумаҳои байналмилалӣ
    22 Роҳи Силом
    Суриявонг, Банграк
    Бангкок 10500
    тел: (0) 2267 1097 8 , Факс: (0) 2632 7119

    Шумо онҳоро хеле хуб роҳнамоӣ хоҳед кард ва вақте ки онҳо бо тарҷума ва қонунигардонӣ анҷом дода мешаванд
    ҳама чиз ба суроғаи шумо дар Таиланд фиристода мешавад.
    Ман умедворам, ки ин ба шумо муфид буд, салом Руди

    ин ҳама чизро дар бар мегирад: тарҷума, қонунигардонӣ дар Вазорати корҳои хориҷии Таиланд (Klong Toei) ва
    баъд легализация дар сафоратхонаи Бельгия

  4. Штефан мегуяд боло

    Муҳтарам Руди,
    Ташаккур барои посухатон, дар ҳақиқат ин ҳамон чизест, ки ман дар ҷустуҷӯ будам.Ман бо ин идора тамос гирифтам ва интизори посух ҳастам.
    Ташаккури зиёд барои маслиҳат.


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам